他们喜欢这种练习，因为它速度快、叫人兴奋，还可以满足对学习的渴望，现在他们每上一课，这种对学习的渴望也就越大。
They liked the practice, because it was fast and exciting and it fed a hunger for learning that grew with every lesson.
初看上去，这多少有点难以理解，因为它使用了一个很奇快的字母组合。
This is a bit confusing at first glance because it USES a strange combination of letters.
第一：因为保护者站在离开岩壁的地方，第一把快挂总是导致通过它的绳子弯曲成很大的拐角。
First: the position of the first bolt invariably leads to a greater Angle in the rope as the belayer stands away from the vertical plane.
哈希连接通常比分类合并连接快，因为它没有涉及到分类操作。
A hash join is usually faster than a sort merge join since there is no sort operation involved.
如果你个人电脑上有法尔接口，那么使用法尔接口，因为它现在比usb快。
If you have a Firewire port, try to use that instead of a USB port since Firewire is faster than USB right now.
有时候我毫不迟疑地卖掉一只获利股，是因为它的升幅高得让我不踏实，接着去买一只以为是比较安全的股票，它又跌得比我卖掉的股快。
And sometimes I definitely sold a winner because the gains made me nervous and I switched into a seemingly safer stock that dropped faster than the winner I'd sold.
Heacok说，人们之前就已经注意到Tapeworm这条路线上的第一把快挂已经严重磨损，但是没有人觉得有必要去更换它，因为他们自认不会在5.11a难度的攀爬中坠落。
Heacock said that people had noticed that the first quickdraw on Tapeworm was badly grooved, but didn't feel compelled to replace it because they didn't expect to fall on the 5.11a climbing.
甲烷泄露一直以来就是一个隐忧因为虽然甲烷在空气中比二氧化碳分散地快但是它保温的效率却更高。
Methane leaks have long been a concern because while methane dissipates in the atmosphere more quickly than carbon dioxide, it is far more efficient at trapping heat.
但是因为电脑比人类快很多倍，当计算时，我们希望它突破新的界限——可以解决我们以前不能达到的问题。
But since computers are much faster than humans when it comes to computation, we hope that new frontiers will be broken - enabling us to solve the problems that were unreachable before.
该实用程序运行得非常快，因为它不需要获取任何锁，并且在引擎资源以外运行（这意味着它甚至能在一个挂起的引擎上工作）。
The utility runs very quickly as it is not acquiring any locks or latches and runs outside of the engine's resources (meaning it even works on a hung engine).
我使用Informix构建数据仓库已经超过12年了，因为它的装载和查询操作非常快。
I have been building data warehouses using Informix for over 12 years, as it is lighting-fast for loads and queries.
虽然这两种麻醉剂在这时都已成熟（19世纪四十年代），但是氯仿很快出现并被广泛应用因为它起效快并且不易燃。
Though both anesthetic agents were developed around the same time (the 1840s), chloroform soon emerged as the more widely used, as it took action faster and was non-flammable.
虽然这两种麻醉剂在这时都已成熟(19世纪四十年代)，但是氯仿很快出现并被广泛应用因为它起效快并且不易燃。
Though both anesthetic agents were developed around the same time (the 1840s) chloroform soon emerged as the more widely used as it took action faster and was non-flammable.
因为它承认，所有事物都比光速快，而且所有事都是突然发生的。
For there is acknowledgment that everything traveled faster than light and everything happened all at once.
局部变量比域外变量快，因为它位于作用域链的第一个对象中。
Local variables are faster to access than out-of-scope variables because they exist in the first variable object of the scope chain.
开关机速度没有我想象中的快，可能只是因为它确确实实只是一个用来替代手持设备的PC机。
The speed for booting up is not so fast as I expected, so do the shutdown, maybe it's only because it do is a PC instead of real handhold device.
首先，5个号码会出现，你一定要记住它快，因为一白框将遮罩后不久。
Firstly, 5 Numbers will appear and you got to memorize it fast because a white box will mask it soon after.
我们中的有些人开始使用火狐因为它新、快与酷。我也因此而试用了它，但我使用它还因为以下几点原因。
Some of us started using it because it was new and fast and cool. I tried it for those reasons, but I still use it for the following ones.
扩展性准则：为未来设计，因为它往往来的比你想得快。
Rule of Extensibility: Design for the future, because it will be here sooner than you think.
当你头几次栓一匹马具的时候，不要把它“又狠又快”的拴在一个坚固的物品上，因为如果他拉拽的话(大部分的马驹至少会这样做一到两次)，他会弄伤他的头和脖子。
When tying a foal for the first few times, do not tie him "hard and fast" to a solid object because if he pulls (which most foals will do at least once or twice) he could injure his poll or neck.
光总觉得它跑得比任何事物都快，可它错了，因为无论它跑的多快，黑暗总是先它一步到达，并且等待着它的来临。
Light thinks it reavels faster than anything, but it is wrong. No matter how fast light travels, it finds the darkness has always gotten there first, and is waiting for it.
不是特别快亚军，这可能是伏击，毫无戒心的猎物，因为它通过。
Not a particularly fast runner, it likely ambushed unsuspecting prey as it passed by.
因为一根嫩叶的表面积比它的体积小一点，所有它点燃地快。
Since a twig "s surface area is not much larger than its volume, it ignites quickly."
我很喜欢它，因为它上升速度非常快，我没有一个疯狂的假期的愿望终于到达。
I enjoyed it because it went by very quickly and I didn't have a crazy desire for the holidays to finally arrive.
特里普拉切特（英国著名幻想小说家，有“幻想小说家超级巨星”之称）：光总是觉得它跑的比任何事物都快，可它错了，因为无论它跑的多快，黑暗总是先它一步到达，并且等待着它的光临。
Light thinks it travels faster than anything, but it is wrong. No matter how fast light travels, it finds the darkness has always gotten there first and is waiting for it.
调用isset恰巧比strlen快，因为与后者不同的是，isset作为一种语言结构，意味着它的执行不需要函数查找和字母小写化。
Calling isset happens to be faster then strlen because unlike strlen , isset is a language construct and not a function meaning that it's execution does not require function lookups and lowercase.
因为它，我们才有机会在这些产品面世之前先睹为快，也给读者们一个充分的遐想空间。
Let me start by saying a big 'Thank You' to Crye for the opportunity to preview these before they come out, and to give the reader a good idea of what to expect.
热情洋溢意大利咖啡的特色，表现在它的英文名字上，就是一个快字，作得快不超过十秒钟，喝得也快，因为只有两三口。
Ebullient Italian coffee characteristics, and in its English name, the word is a "fast", done quickly, not more than 10 seconds, a cup of coffee is also quite fast, because only 2-3 (coffee).
热情洋溢意大利咖啡的特色，表现在它的英文名字上，就是一个快字，作得快不超过十秒钟，喝得也快，因为只有两三口。
Ebullient Italian coffee characteristics, and in its English name, the word is a "fast", done quickly, not more than 10 seconds, a cup of coffee is also quite fast, because only 2-3 (coffee).
应用推荐