九年过去了，现在回首过去，我已记不清到底是什么原因让这些大学显得如此美好。
Looking back now, nine years later, I can't remember exactly what it was about these universities that made them seem so much better.
回首过去，成就令人鼓舞。
他说，回首过去，哈佛可能并不一定适合他。
Looking back, he says Harvard wouldn't have been a good fit.
毕业季是回首过去展望未来的时刻。
Graduation season is a time to reflect on the past and look forward to the future.
回首过去，所有的高层会谈和混乱的财务状况。
回首过去，我看到我的童年和我儿子的童年有如此多的相似之处。
Looking back, I now see so many similarities between my own childhood and that of my sons.
独自站在轻轻落下的尘埃中，回首过去，我明白了。
Glancing back, alone, in the softly falling dust motes, I knew.
回首过去，他对他自己做的工作能够包扎这个国家的伤口感到非常满意。
He felt proud, looking back, of what he had done to bind up his damaged country.
当我回首过去这些年，与大家共事的回忆对我来说是无价的。
When I look back on the past years, all the memories I have of working with you are invaluable to me.
回首过去，我们可能会发现，我们从似乎是最困难的条件下学到了最有用的东西。
Looking back, we might realize that we learned the most from what seemed to be the most difficult of circumstances.
现在我取得了进展，当我回首过去的日子，这对我来说只是一个小问题。
Now I have made progress and when I look back on the passed days, it was just a small problem for me.
回首过去，我在把诚实看成一种个人标准、存在的状态和一个内心过程。
Looking back, I regarded honesty as a personal standard, a state of being, and an internal process.
在圣诞节之后的一周里，许多非裔美国家庭举行聚会迎接新年，回首过去。
The week following Christmas day, many African-American families get together to greet the New Year and think about the past.
回首过去的十几年创业，俞敏洪表示首先想到的是后悔把新东方做这么大。
Looking back over the past ten years, business, Mr Yu said the first thought is to regret doing the new East So much.
现在来到我小学的最后一年，当我回首过去的日子，我觉得我已经长大了。
Now I have come to my last year of primary school, when I look back on the passed days, I feel that I have grown up.
现在来到我小学的最后一年，当我回首过去的日子，我觉得我已经长大了。
Now wI have come to my last year of primary school, when I look back on the passed days, I feel that I have grown up.
我们回首过去的这一年，对于艾比森来说这一年是“蜕变”开始的第一年。
When we reflect this year, it is the first year that Absen starts "transformation".
回首过去的成功是一个伟大的方式，让您的动机和值得自豪的成就在过去的。
Looking back on your past successes is a great way to keep you motivated and to be proud of your achievements in the past.
回首过去，盖茨'建设性垄断'看法与发明家托马斯·爱迪生的观念相类似。
As I look back, I think that Gates 'constructive monopolism 'most closely parallels Thomas Edison's.
圣诞树让我们回首过去的一年，于是我们想到了那些远离和已经离开我们的人。
It also allows us to reflect on the year that has passed, as we think of those who are far away or no longer with us.
回首过去的时光，那些我曾有过的快乐，显得今天似乎更加的悲伤，因为一切都变了。
Lookin' back on how it was in years gone by, and the good times that I had makes today seem rather sad, so much has changed.
回首过去，了解最真实的自我，看清今后的方向，选好航程，为一个崭新的日子苦心打造。
Looking back, understand the true self, to see the direction of the future, choose the right distance, creating a brand new day painstakingly.
那种场面永远不会出现，有两个原因：首先，拉格斐是最不会回首过去和炫耀过往成就的人。
There are two reasons why that scenario would never happen. First, Lagerfeld is the last person to look back or to vaunt his past achievements.
如果科比有一天看着镜子里的自己回首过去，他也许会发现—其实我们比过去好多了不是吗？
Probably Kobe looked in the mirror one day and said, 'Oh, my gosh, we're better than I thought we were. I'm going to get some help.
回首过去几年，我们禁不住要问，为什么我们的安全和经济面临如此真切的威胁却什么也没做。
We cannot look back years from now and wonder why we did nothing in the face of real threats to our security and our economy.
这一转变，使小说作家的文学定位由以前的仰视天空或回首过去转向了对现实、对人生的描写。
This change made writers' literary orientation turn from the past looking up in the sky or looking back in history to description of realistic life.
这一转变，使小说作家的文学定位由以前的仰视天空或回首过去转向了对现实、对人生的描写。
This change made writers' literary orientation turn from the past looking up in the sky or looking back in history to description of realistic life.
应用推荐