她呼唤彼得、约翰和迈克尔，得到的只是嘲笑的回音。
She called to Peter and John and Michael, and got only mocking echoes in reply.
我听说，为交响乐团设计的音乐厅里有太多爵士乐的回音。
I read that concert halls designed for symphony orchestras have too much echo for jazz music.
不过，我仍然怀疑数字回音室的严重性。
Yet I remain unconvinced of the severity of digital echo chambers.
规模较小的光回音可在超新星附近看见。
但哈大叔收到的不仅仅是书面回音。
But written responses aren't the only thing that Hackett receives in return.
由于没收到汤姆的回音，玛丽决定再给他写封信。
Not having received any reply from Tom, Mary decided to write to him again.
对开发者：双重回音的应用程序接口。
双重回音通过使用一流的许可方式来解决这个问题。
Echoecho routes around this problem by using a very nifty permission-based solution.
这几年里，我曾主动尝试过联系她，但从没有收到回音。
Over the years, I have reached out and tried to make contact, but never received a reply.
我们通过墙壁和看守听到了Manu的回音。
We heard from Manu through the wall and via the guards who visited us.
而是一个十年灾难的回音，但是，我们负担不起危机重演。
It's an echo of a disastrous decade we can't afford to relive.
对于“回音室”的危害的争论尚未结束，但我没有过分操心。
The debate over whether harmful echo Chambers that shield citizens from diverse viewpoints exist is not finished, but I'm sleeping just fine.
她敲了敲门，但没有回音，最后打电话给医疗救护队才硬撞进去。
She knocked but could get no response and finally called the ambulance service to effect a forced entry.
我只求得到指引，指引我获得这些东西的途径，我的祈祷都有回音。
Only for guidance will I pray, that I may be shown the way to acquire these things, and my prayer will always be answered.
胡赛因称尽管全面的媒体大战还将到来，得到如此回音也是“很棒的”。
Hussain said the response had been "great" although a fully-fledged media campaign had yet to start.
在回音壁前，游客们不再献祭，而是大声喊叫，希望能听见自己的回声。
At Echo Wall, visitors now offer cries instead of sacrifices, hoping to hear their voices bounce back to them.
在她音乐般的嗓音中，传来许久之前的回音，我躺在她身边，数十年的时光为之消却。
In the music of her voice, an echo sounded from long ago, and as I rested by her side, the decades dissolved.
如果你发了一个月甚至更长时间的简历却没有回音，就要问自己几个问题了。
If you've been sending your resume out for a month or more with no response, ask yourself a few questions.
如果程序发现你的朋友还没有开通双重回音服务，它会自动发送短信来提醒。
If the service realizes that your friend hasn't signed up yet, it will send out a text message instead.
二战过后，他开始专注于录音技术上的种种试验——改变定音与音符的回音。
After the war he started experimenting with recording techniques, altering the pitch and resonance of notes.
多用户之间的视频和语音聊天通常都会被那些不使用耳机用户所产生的回音所败坏兴致。
A typical video and audio chat with multiple users can often be ruined by echo from a user who doesn't use headphones.
起先我以为我已经失去机会了，因为我在面谈之后一直没听到公司方面的回音。
I thought I had lost out because I didn't hear from the company after my interview.
然而他失业了，他发了60份简历，有十几次面试机会，但之后都没有回音了。
Then he was laid off. He has sent out 60 applications, obtained a dozen interviews and received no calls back.
深夜的山谷里荡起了一声又一声的回音，可是这个人也一样地顽固，谁让他是个自由之士呢。
The valleys in the night echoed and re-echoed, but the man was also stubborn; he was a freedom fighter.
即便你面试的工作是个千载难逢的好机会，也不要在等待回音的时候停止寻找工作。
Even if your interview for the job of a lifetime went well, don't freeze your job hunt while you wait to hear back.
马图谢斯基表示，他回了电话表示他愿意和五角大楼官员谈话，但是却没有得到回音。
Matusheski said he returned the call and expressed his willingness to speak to a Pentagon official, but never heard back.
主要的问题是：当通话时，主叫和被叫都感受到明显的时延；另外还有一些回音现象。
Theonly issue was that both the other caller and I experienced significant delaybetween when we spoke, and when the other caller heard what we said.
幸运的是，那些公司多数没有回音，只有一家给了我offer，就是Google。
Fortunately, most of them never even responded, and only one actually offered me a job, Google.
幸运的是，那些公司多数没有回音，只有一家给了我offer，就是Google。
Fortunately, most of them never even responded, and only one actually offered me a job, Google.
应用推荐