由于不想对她有所冒犯，他回避了这个问题。
Not wishing to displease her, he avoided answering the question.
双方都模糊处理了其计算结果并回避了细节。
他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。
当推销员在回避回答我的一些问题时，我不相信他脸上那可疑的微笑。
I didn't trust the fishy smile of the salesman when he avoided answering some of my questions.
对反传统者的观察表明他们喜欢新奇的事物，而大多数人则回避不同的事物。
Observation of iconoclasts shows that they embrace novelty while most people avoid things that are different.
只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
我不想把我的成绩置于危险之中，但是我害怕面对我的朋友，所以我一直回避这个话题。
I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
首先，从众多英国媒体散布的概念来看：对于那些相当明显地回避英航公司顾客将不会返回的说法是没有意义的。
First of all, the notion being peddled in much of the British media that customers who are quite sensibly avoiding BA now will never return is nonsense.
和 LIFE.com 网站合作，我们带了一个送礼最应回避的名单给你，就像你此刻不应该再选一杯蛋酒作为礼物一样。
In conjunction with LIFE.com, we bring you a list of the gifts that you should avoid as much as that next glass of eggnog you're considering right now.
"邓肯在巴黎的作曲家中表演，大多时间回避固定的观众。而在其他欧洲的城市，她伴着传统的舞步的音乐，她的表演每次都是不同的。
Duncan performed in Paris, and other European cities, dancing to the music of classical composers, but avoiding set movements and steps, no two performances were alike.
你回避自己的感受，将来会有麻烦的。
By ignoring your feelings you are only storing up trouble for yourself.
她回避了关于他们之间关系的所有问题。
他在回避世界媒体的问题时显得气定神闲。
He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's Press.
该国防部长回避了美国是否在打赢这场战争的问题。
The defence secretary ducked the question of whether the United States was winning the war.
他们回避了在行星的排列和地球上发生的事件之间有联系的看法。
They shunned the belief that there is a link between the alignment of the planets and events on the Earth.
在一场尴尬的新闻发布会上，科兹先生巧妙地回避了有关指控的问题。
In an awkward press conference, Mr. Kurtz parried questions on the allegations.
虽然莱斯利的书与政治无关，但他并没有完全回避这个问题。
Although Leslie's book isn't about politics, he doesn't entirely shy away from the problem.
接着是一阵长时间的号角声，接着是呼喊：“赶快回避，威尔士太子爱德华殿下驾到！”
A prolonged trumpet-blast followed, and a proclamation, "Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!"
当人们有一个他们认为已经解决的争辩时，他们的情绪反应是那些回避争辩的人的一半。
When people had an argument that they considered resolved, they had half the reactivity of those who avoided an argument.
无论你怎么看，都无法回避这样一个事实，就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
研究人员还认为，当我们回避与陌生人随意互动时，往往是出于一种错位的焦虑，担心他们可能不想和我们交谈。
The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.
他迅速离开后面以便回避记者。
她变换话题以回避所有棘手的问题。
She managed to dodge all the difficult questions by changing the subjects.
她变换话题以回避所有棘手的问题。
She managed to dodge all the difficult questions by changing the subjects.
应用推荐