我想为你们强调下这一点，因为我们即将回过头去看看它。
I want to just highlight this point for you because we're going to come back and look at it.
突然，她回过头来，看到了她在最生动的梦中也从未见过的辉煌景象。
Suddenly she looked back and beheld such glory as she had not even seen in her most vivid dream.
如果我们回过头看看我们的祖先，我们会发现他们身上的毛发比我们现在多得多。
If we look back at our ancestors, we'll see that they had a lot more hair on their bodies than we do now.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
我回过头去，想着可能看到有人跟着我。
回过头来，你会看到我站在你身后。
我回过头，看到了一位友善的女士，她笑容满面，挥手祝愿我一路平安。
I turned around and saw a pleasant woman with a big smile on her face waving to wish me a safe trip.
回过头来看，我不由惊叹，因为我所做的一切只是让她意识到她并不孤单。
Looking back at this, I'm in awe, because all I did was to help her realize that she wasn't alone.
一分钟后他回过头，汤姆正站在门口。
When he looked back a minute later, Tom was standing in the doorway.
我没有回过头去检查。
我们回过头想想,什么因素决定了利息呢
One thing to do is to go back and ask, what really are the reasons for interest?
然而我们慢慢的回过头看，父母也想要自己的生活。
But we're moving back slowly to parents wanting to have a life too.
我母亲回过头来，笑了。
她立即转身离去，又回过头来盯了他一会儿。
我们再回过头来看看，保罗教给了帖撒罗尼迦人什么？
Let's back up again and say now so what did Paul teach to the Thessalonians?
我们回过头来看看那20位可能会与那些男人配对的女性。
We turned to look at the 20 hopeful women to be paired off with the men.
于是，他就站着不动，瞧着前面那个一直没有回过头的人。
Then he stood still and looked at the other man, who had never turned his head.
好的，如果我们回过头来看代码，看看我们到底做了什么。
Well, if we look back at the code here, take a look at what we're really doing.
有一回，年长的那个宦官回过头来，冲我不怀好意地笑了笑。
Once the elder of the two turned round, and smiled at me with an evil smile.
《思维的版图》帮助读者回过头去检视了我们对思想的感知。
The Geography of Thought helps the reader to step back and examine the way we perceive the mind.
我回过头来再查保罗的文字，看看他对素食主义有无任何看法。
I went back to examine Paul's writings to see if he had any opinions on vegetarians.
老妇人不但不感谢他，还回过头来指责他把她推到了。
Rather than thank him, she turned around and accused him of pushing her down.
让我们从更高的角度回过头来再看下TPS中的看板。
So let's take a step back and look at Kanban in TPS from a higher viewpoint.
但是想象一下当你回过头来看你所取得的所有成就时，你的那种感受。
But imagine how great you will feel when you look back and see what you have accomplished.
一旦学会了如何使用这些拍摄模式，你很少会再回过头去用全自动模式。
These are the modes that once you learn how to use them, you will rarely go back to the “auto modes”.
最后，无论安妮的成就有多大，我们还是要回过头来关注夏洛蒂和艾米莉。
In the end, whatever Anne's achievement, we come back to Charlotte and Emily.
回过头来在看一下清单1，接下来需要注意的是DOCTYPE。
Looking back at Listing 1, the next thing you should notice is the DOCTYPE.
把别人说得重了，他自己倒觉得过意不去，回过头又给人家道歉。
He felt sorry when he had used strong words with people and would apologize to them later.
当你完成了任务，再回过头来看看单子，看看你接下来要做什么。
When you're done with that task, you can take a look at your list to see what you should be working on next.
当你完成了任务，再回过头来看看单子，看看你接下来要做什么。
When you're done with that task, you can take a look at your list to see what you should be working on next.
应用推荐