这三种功能中的每一个都利用了大脑中不同的回路。
Each of these three functions utilizes a different circuit in the brain.
皮莱说：“人们没有意识到的是，要完成这些任务，他们需要使用大脑中的专注与分心这两种回路”。
"What people don't realise is that in order to complete these tasks they need to use both the focus and unfocus circuits in their brain," says Pillay.
简而言之，我们的大脑进化出了让我们体验同情的回路，这反过来又使文明和基于同情的伦理成为可能。
In short, our brain evolved circuits to allow us to experience sympathy, which in turn made civilization, and ethics based on sympathy, possible.
这是令人担忧的，因为北极气温上升和海冰迅速消失正在形成一种新型的气候反馈回路，可能会加速北极变暖。
This is troubling as climbing arctic temperatures combined with rapid sea ice loss are creating a new type of climate feedback loop which could accelerate Arctic warming.
神经系统科学显示了哪些大脑回路负责执行这些功能，包括洞悉别人的想法、与他人产生共鸣、做到公平公正以及辨别社会身份等。
Neuroscience has revealed which brain circuits are responsible for functions like understanding what other people think, empathy, fairness, and social identity.
每个螺线管回路的一半都换成了铝卡，其中嵌入了细小的维卡合金棒形磁铁。
One-half of each solenoid loop was replaced with an aluminum card into which tiny vicalloy bar magnets were embedded.
这就意味着电线要成回路。
所有人类都具有这样的大脑回路，且绝不会消失。
All humans possess the brain circuitry and that never goes away.
测试导航由4 个回路组成
凯恩说道，“4个液压回路的温度？”
主回路中的蒸汽，不再同水一起循环，而是升腾起来。
Steam within the primary loop, now no longer circulating with the water, rises.
如果噪音的强度够大就可以将电子回路变成一堆垃圾。
If the magnitude of this noise is large enough it can turn an electronic circuit to junk.
中性蛋白酶-1活跃时，神经元无法控制其局部回路。
When the npr-1 gene is active, its neuron becomes unavailable to its local circuit.
但是现在峰回路转了。
中继在移动对等点之间来回路由(中继)消息。
他多次峰回路转的经历也加大了人们对他的支持。
每当人们提到同样的记忆，相关的片段和回路就会变得更强。
Each time people bring up the same memory, those related fragments and circuits become stronger.
这一优化将递归调用转换成本地回路，这样可以防止栈溢出。
This optimization transforms recursive calls into local loops, in order to prevent stack overflows.
ESB然后在实际服务提供程序之间来回路由消息。
The ESB then routes messages to and from the actual service provider.
研究人员发现大脑的关键通信回路的变化能持续很长时间。
Researchers found long-lasting changes in key communication pathways in the brain.
这就带来了一个有趣的前景，噪音可能能被用来提升电子回路的效能。
This raises the curious prospect that noise could actually be used to improve the performance of electronic circuits.
这是一个良性反馈回路，利用网络效应的力量，创造一个更有用的产品。
It is a virtuous feedback loop, harnessing the power of network effects to create a more useful product.
然后简要介绍了真空以及其应用，然后本书给出了一些基础的回路资料。
A short section on vacuum and its applications is followed by basic circuit information.
没有排除返回月球，但是介绍了一种叫做“迂回路线”的探索计划。
It does not rule out a return, but does describe something called a "Flexible Path" for exploration.
没有排除返回月球，但是介绍了一种叫做“迂回路线”的探索计划。
It does not rule out a return, but does describe something called a "Flexible Path" for exploration.
应用推荐