孤儿院开幕近一年后，美国人对此进行回访。
Nearly a year after the opening of the orphanage, the Americans returned for a visit.
有时候需要回访你的老客户。
回访客人，确保客人对解决方法满意。
Follows up with all guests to ensure satisfaction with problem resolution.
扎实做好调解回访工作。
目的总结出院回访在农村地区患者中的应用及效益。
Conclusion Discharge follow-up can be applied in rural areas and have nice social benefit.
迁移人员以后可以根据必需的输入或通过回访填写空字段。
The migration staff might be able to fill out any remaining blank fields later, based on the mandatory input or after a call-back.
这将有助于保护品牌诚信度和品牌价值，好让网站访问者回访。
This can help ensure brand integrity and values are protected, making sure website visitors return time after time.
用户登陆，收到大量的邮件提醒和促销，希望你能提高回访率。
Also, if you sign up for them, expect to receive an excessive number of emailed alerts and promotions aiming to get you to return on a daily basis.
我最近安排去理发时，很诧异地回访了一个扭曲的镜子的信息。
I recently had a surprise visit back to a distorted mirror message when I scheduled a hair cut appointment.
他正式拜访了美国大使，作为对美国大使今年早些时候访问的回访。
He paid a formal call on the American ambassador, in return of the ambassador's formal visit earlier in the year.
五年之后，研究人员又回访了其中的1074对，看哪些人已经分手。
Five years later they followed up 1, 074 of the couples to see which had separated.
五年之后，研究人员又回访了其中的1074对，看哪些人已经分手。
Five years later they followed up 1,074 of the couples to see which had separated.
几个月之后，我将在本专栏中回访这个项目，看看这些决定在中长期内表现如何。
I will revisit the project in this column in some months 'time to see just how these decisions have worked in the medium-to-long term.
同时我也支持亚洲研究院的研究人员对微软总部及其他研究院进行回访。
I also encourage researchers from Microsoft research Asia to spend time in Redmond and other LABS, as well.
回访最好通过邮件而不是面对面进行，因为邮件给了每个人冷静的机会。
Reality checks are best delivered via email rather than in person, because email gives everyone the opportunity to cool down.
另外，制造一些“链接诱饵”——在高质量的内容里加上一个回访的链接。
Also, put out "link bait" — quality content that contains a link back to your site.
在九年多的平均跟踪回访期间内，共有629人患中风，207人患冠心病。
During an average follow up of more than 9 years, 629 strokes and 207 coronary heart diseases were documented in the men.
在登记参加研究之后三个月，研究人员联络了所有研究对象，并在此后定期回访。
All participants were contacted three months after they enrolled in the study and periodically after that.
记住，如果患者不听从你的医嘱，或者没有回访，你的卫生保健工作就没有成功。
Remember that if the patient stops listening, fails to follow your advice, or does not return, your health care has not been successful.
难道明星博客有自动回访功能吗？但是我在百度网搜了半天，也没找到相关的答案。
Is it an automatic return star blog feature? But I found in the Baidu net for a long time, so we can not find the answer.
结论增强法律意识，认真细致地做好回访中的各项工作，可以防范护患纠纷的发生。
Conclusion strengthen law consciousness carefully do every work in the return visit can prevent the happening of the nurse-patient disputes.
例如：定期回访客户时，发现客户使用上软件操作比较众多的锁，帮助提出改进计划。
For example: visit customer found when customers to use the software operating comparative numerous locks, help put forward the improvement scheme.
方法成立服务回访中心，对出院后的病人开展电话回访、家庭访视、健康关怀服务等。
Methods A visit service center was set up to provide telephone visit, home visit and health care for the discharged patients.
该研究使用的原始数据来源于哈佛学院对1988年至1991年毕业班所做的回访调查。
The study used Harvard College reunion surveys for the 1988 to 1991 graduating class as their initial data.
第二天，秀才来回访，只有憨憨一个在家，秀才看见憨憨的儿子便说：这孩子长得可真好。
The second day, the scholar to visit, only open a scholar at home, see Han Han son says: the child grow.
客服定期回访安排专职客服人员，定期电话、传真或上门回访，了解客户需求，处理客户投诉。
Customer service periodically return will arrange full-time customer service staff, regular telephone, fax or on-site visit, to understand customer needs, handle the customer complaints.
可能是我们早晨聊天时，听到了前天献时的电话回访吧，建议我多休息一下，现在血液质量不高。
May be us when the morning chat, heard dedicate the day before yesterday of the telephone returned to visit, suggest that I much took a break, the blood quality wasn't high now.
可能是我们早晨聊天时，听到了前天献时的电话回访吧，建议我多休息一下，现在血液质量不高。
May be us when the morning chat, heard dedicate the day before yesterday of the telephone returned to visit, suggest that I much took a break, the blood quality wasn't high now.
应用推荐