她如实回答了他们的所有问题。
我如实地回答了他们的所有问题。
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
“好像不是。”仙女微笑着回答。
教授，谢谢您花时间回答我的问题。
Thanks for taking the time to answer my questions, Professor.
我喜欢回答问题，也喜欢问问题的学生。
I enjoy answering questions and love students who ask questions.
“嗯，当然，先生。”田鼠恭恭敬敬地回答。
"Why, certainly, sir," replied the field-mouse respectfully.
“我讲的是我的故事——我的梦！”牵牛花回答说。
"I am speaking about my story--about my dream," answered the Convolvulus.
那个男孩连珠炮似地向我提问，我连回答的时间都没有。
The boy shot questions at me so quickly that I didn't even have time to answer.
“无论晴雨，只要你需要我，我每天都来。”他坚定地回答。
"I'll come every day if tha' wants me, rain or shine," he answered stoutly.
“我现在好些了——好多了。”科林回答得像极了一位王公。
"I'm better now—much better," Colin answered, rather like a Rajah.
“不，”她回答道，“我只是想讲一个天使上一年级的故事。”
"No," she replied, "I just want to tell the story of an angel going to first grade."
“我想一定是田鼠们来了，”莫尔回答说，脸上带着一丝骄傲。
"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.
重要的是，科学家应该被看作是普通人，提出和回答重要的问题。
It is important that scientists be seen as normal people asking and answering important questions.
“现在你可以看到一切都像我跟你说的那样美。”海蒂得意地回答。
"Now you can see that everything is as beautiful as I told you," Heidi replied triumphantly.
“是啊，当然了，亲爱的孩子。”她回答说，然后轻轻拍了拍他的肩膀。
"Aye, for sure, dear lad," she answered and she gave his shoulder a soft quick pat.
“我亲爱的皮诺乔，我们家这些突然的变化全是你带来的呀！”杰佩托回答说。
"This sudden change in our house is all your doing, my dear Pinocchio," answered Geppetto.
与这些典型的回答不同，我很自豪地说，我喜欢在漫长而疲惫的一天工作之后跳萨尔萨舞。
Unlike any of these typical responses, I'm proud to say that I love to dance salsa after a long and tiring day of work.
小男孩回答说：“哦，我正在为你和妈妈做一个小碗，等我长大了你们就可以用它吃饭了。”
The boy answered, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
从这些人类遗骸中提取的DNA可能有助于回答太平洋人类学中最令人困惑的问题之一：所有太平洋岛民是来自一个源头，还是不同源头呢？
DNA teased from these human remains may help answer one of the most puzzling questions in Pacific anthropology: did all Pacific islanders spring from one source or many?
她能回答老师提出的任何问题。
看！学生们正在认真地回答问题。
在课堂上，她积极回答问题。
“先生，您介意回答一个问题吗？”花儿问。
"Sir, would you mind answering a question?", asked the flower.
“我的荣幸。”男孩高兴地回答，然后跑开了。
“孩子，本来就没有什么财宝。”父亲笑着回答。
"There wasn't any treasure in the very first place, my son," the father answered with a smile.
我收下了这朵花，回答说：“这正是我想要的。”
I accepted the flower, and replied, "This is just what I want."
宇航员们坐在国旗下，精神抖擞地回答了几个问题。
Sitting under a national flag, the astronauts appeared in good spirits and answered several questions.
每次我都会轻轻地回答：“是我，你的小珍妮，爷爷！”
Each time I would answer softly "It's me, your little Jenny, Grandpa!"
朱莉回答说：“我想我从来没有收到过这么感人的信。”
Julie replied, "I don't think I've ever received such a touching letter before."
应用推荐