-
“又是又不是。”她回答得很隐晦。
'Yes and no,' she replied cryptically.
《牛津词典》
-
她拒绝回答侵犯她隐私的问题。
She refused to answer questions that infringed on her private affairs.
《牛津词典》
-
他没有回答，反而转身离开了房间。
He didn't reply. Instead, he turned on his heel and left the room.
《牛津词典》
-
我问他叫什么名字，可他没回答。
I asked him his name, but he didn't respond.
《牛津词典》
-
黑格极渴望得到一个肯定的回答。
Haig was desperately eager for an affirmative answer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他竭力支支吾吾不给予明确的回答。
He tried desperately to wriggle out of giving a clear answer.
《牛津词典》
-
她回答时显出一副公事公办的样子。
She answered in a businesslike manner.
《牛津词典》
-
回答是个干脆利落的“不”字。
The reply was an unequivocal 'no'.
《牛津词典》
-
她如实回答了他们的所有问题。
She answered all their questions truthfully.
《牛津词典》
-
我如实地回答了他们的所有问题。
I answered all their questions truthfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“那很好。”他亲切友好地回答道。
'That's fine,' he replied amiably.
《牛津词典》
-
他们担心因回答这些问题而受到牵连。
They were afraid of answering the questions and incriminating themselves.
《牛津词典》
-
我们将愿意回答你可能有的任何问题。
We will be pleased to answer any questions you may have.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在回答之前意味深长地停顿了一下。
She paused significantly before she answered.
《牛津词典》
-
我按了按门铃。叮当！可没有人回答。
I rang the doorbell. Ding-dong! No answer.
《牛津词典》
-
他拒不回答他们的问题，受到了惩罚。
He was punished for refusing to answer their questions.
《牛津词典》
-
“当然不。”他断然回答道。
'Certainly not,' he replied emphatically.
《牛津词典》
-
他有把握地回答了那些问题。
He answered the questions with confidence.
《牛津词典》
-
她以讥讽的口吻咬牙切齿地作了回答。
She growled a sarcastic reply.
《牛津词典》
-
她的回答不宜被印刷出来。
Her reply was unprintable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他刻意不去回答那个问题。
He studiously avoided answering the question.
《牛津词典》
-
他看起来心神不安，并且拒绝回答问题。
He looked uneasy and refused to answer questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他回答时带着冷漠的神态。
He answered with an air of detachment.
《牛津词典》
-
他问我是否准备好了。我肯定地回答了。
He asked me if I was ready. I answered in the affirmative.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
董事们不愿意回答问题。
The directors were unwilling to respond to questions.
《牛津词典》
-
克罗斯没有回答；他的面部表情没有改变。
Cross didn't answer; his facial expression didn't change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
He was too distressed and confused to answer their questions.
《牛津词典》
-
我问他为什么。他回答时看起来有点困窘。
I asked him why. He looked a little sheepish when he answered.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官们的报告留下了许多没有回答的问题。
The report of the judges leaves a lot of unanswered questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法官们的报告留下了许多没有回答的问题。
The report of the judges leaves a lot of unanswered questions.
《柯林斯英汉双解大词典》