股价应声下跌之后很快回稳。
这表明，在房屋市场最近大幅增益已经回稳。
This suggests that recent sharp gains in the housing market have now stabilized.
好消息是在连续三周下滑后，MPU的价格在上周终于以回稳结束”。
The good news was that MPU prices finished the week flat, following three consecutive weeks of declines, ' according to VLSI.
几乎所有的菜，价格都下跌回稳了，这对家庭主妇来说，可真是件好消息。
The fact that nearly all vegetable prices have fallen back down and stabilized is great news for housewives.
我方的报价可能会略微偏高一点，但一旦市场回稳，你们会赚取更高的利润的。
Our offer might be a bit high, but you will soon make bigger profits when market fluctuations stop.
“每个项目几乎都要进行削减，但这将会把加利福尼亚带回稳定的财政处境。”他说。
"It will make cuts in nearly every program, but it will restore California to 3 sound financial 4 footing," he said.
鉴于当前情况的严重性，我们预计未来几个星期营养不良率将依然居高不下，直到状况回稳。
Given the severity of the situation, we expect that malnutrition rates will remain high for some weeks until the situation stabilizes, "Edwards said."
这种以树为家的吃叶族曾经因其毛皮而遭猎捕，如今因受到严格法令的保护，其数量成长正慢慢地回稳。
Once hunted for its fur, this arboreal leaf-eater is today protected by stringent laws and is making a slow but steady comeback.
这消息出自于美国联邦储备委员会最新的企业调查，结果发现在全国各地大多数地区，经济活动有所回稳或改进。
That's the message implicit in the Federal Reserve's latest survey of businesses around the country, which found economic activity stabilizing or improving in most regions.
2010年是回稳攀升的一年，但不温不火的IPO市场以及整体宏观经济疲弱仍持续到了当年年末(感觉类似于1995年)。
2010 was a year of firming and climbing out of a hole, but the tepid IPO market and general macroeconomic malaise seemed to linger until late in the year (similar to how 1995 felt).
WIP1发挥着在DNA损伤后将细胞送回稳定状态的功能（4，5），同时也维持着非压力条件下p53-依赖的稳态（6）。
WIP1 functions in returning cells to a homeostatic state following DNA damage (4,5), as well as in maintaining p53-dependent homeostasis under nonstress conditions (6).
WIP1发挥着在DNA损伤后将细胞送回稳定状态的功能（4，5），同时也维持着非压力条件下p53-依赖的稳态（6）。
WIP1 functions in returning cells to a homeostatic state following DNA damage (4,5), as well as in maintaining p53-dependent homeostasis under nonstress conditions (6).
应用推荐