因此在抽水和回灌允许的情况下，可以加大抽水流量，使井承担更大的负荷。
So the pumping flow can be increased to burden more load with the permission of pumping and injection.
而在污水回用的多种形式中，地下回灌是既有效又经济的回用方式。
Among the sewage reusing ways, groundwater recharge is not only available but economical as well.
此分析也为把地下水回灌作为控制沉降的一个有效措施提供了有力的理论依据。
This analysis also provides a sound basis for suggesting groundwater recharging as an effective means to control the subsidence.
渗滤液回灌的水量平衡是垃圾填埋场渗滤液回灌处理法工程应用的关键问题之一。
The water balance of landfill leachate is one of important problems in practical engineering of leachate recirculation treatment.
目前，用人工回灌补充地下水，可以快速、有效地阻止地下水水位的持续下降，防止各种地质灾害的发生。
Now, artificial recharge of groundwater is an effective way to control the declining level of the groundwater and hold back the geologic disasters.
本研究可为回灌型准好氧填埋场的设计提供依据。
Thus, this research can be used to make the gist for the design of leachate-recycled semi-aerobic landfill sites.
浓缩液回灌于垃圾填埋场，形成回灌型生物反应器。
The concentrated liquid returned to the landfill yard to form a biological recharge reactor.
回灌试验表明随回灌时间的推移，回灌能力逐渐下降。
Geothermal reinjection experiments show that reinjection ability declines with time.
适量的表面回灌可有效减少渗滤液水量，降低处理规模。
Appropriate surface recirculation can reduce leachate quantity effectively, so the treatment scale is decreased.
最后总结出适宜不同水源条件和不同类型区的回灌补源模式。
Finally, suitable ground water recharge mode for different water sources and zones were investigated.
分析结果表明，回灌流量越大，回灌温度越低，越有利于储冷。
The result indicate that the more reinjection volume is and the lower reinjection temperature is, the better effect of cool energy storage is.
开展污水回灌地下水应用研究和适宜地区地下水回灌与储存应用研究。
Recharging groundwater with treated wastewater and combination of recharging and storage will be studied.
定量分析对井回灌过程中回灌井周围渗流场变化，渗透系数呈指数衰减。
The permeability coefficient of the seepage field changes in the exponent attenuation.
藁城市利用地下储水空间蓄水，进行地下水人工回灌试验，取得了一定成果。
The fine results are achieved by the artificial groundwater recharge experiment and using the underground storing space for water storage in the Gaochen City.
反滤回灌井是地下水库中一种有效的回灌设施，它由回灌井和井口反滤层组成。
Recharge well with a filter layer is a kind of valid recharge facilities in groundwater reservoirs.
非完整反滤回灌井井流运动由砂反滤层的竖向流和非完整回灌井井流组合而成。
Vertical flow of the sandy filter layer and well flow of the common partially penetrating recharge well are combined to make a well flow of the partially penetrating recharge well with a filter layer.
抽水流量增加，抽、回水口降深绝对值基本呈线性增加，从而增加抽水和回灌压力。
When the pumping flow increases, the absolute values of pumping and injection drawdown were increased linearly on the whole, so the pressure of pumping and injection was increased.
在有条件的情况下，土地处理技术尤其是渗滤液回灌处理技术具有较广阔的应用前景。
If having suitable condition, land treatment especially leachate recharge treatment technology has a wide application prospect.
同时许多研究也发现，渗滤液好氧处理后回灌会对填埋场的产甲烷作用形成一定的影响。
A lot of researches have pointed out that the recycle of aerobic-treated leachate can affect the methane production in landfill.
同时通过建立二维有限元模型，研究了工程上采用的回灌和止水措施对减小地表变形的作用。
Furthermore, by the 2-d FEA model, the effect of the reduction of the surface settlement due to different distances of recharge or the depth of water-sealing was studied.
渗滤液回灌的方法可以加速填埋场垃圾的降解，部分解决垃圾填埋场渗滤液处理困难的问题。
Leachate recirculation can accelerate the degradation process in landfill, which partially resolves the difficulties of landfill leachate treatment.
所以在这种地层中施工，利用泥浆回灌钻孔技术有效地平衡松散层压力不使其垮塌尤为重要。
So in such a formation construction, it is important to use the technology of drilling mud back to tank to balance the pressure of the loose layer and prevent the borehole collapse.
依循三水转化规律，人工强化回灌，加大地下含水体的反调节能力，大大提高水资源的重复利用率。
The reuse ratio of water resources is increased by enlarging the supplement storage capacity of underground aquifer and based on the three related water transfer law.
论文系统地研究了山东省不同水源条件、不同类型水文地质区和不同工程型式的地下水人工回灌补源模式。
This dissertation investigates the artificial ground water recharge mode in Shandong province under different water sources, hydrological conditions and engineering types.
本研究推荐的用于人工地下水回灌的城市污水深度处理工艺是DGB吸附与聚合氯化铝混凝沉淀协同处理。
The recommended advanced treatment technology before artificial groundwater recharge in this study was DGB adsorption combined with coagulation by PAC .
阐述了渗滤液回灌的机理、工艺流程、分类、操作方法及其优缺点，并就渗滤液回灌对填埋场的影响进行了研究。
Mechanism, process flow, sorting, operation method and its advantage and disadvantage of leachate refilling were explained. Study on influence of leachate refilling to landfill site was carried out.
根据理论分析，通过回灌能够实现对老垃圾填埋场所产生渗滤液的场内处理，改善渗滤液水质，同时能加速老填埋场的稳定化进程。
The theoretic analysis shows that recycling can treat the leachate generated in an old landfill in-situ, improve the quality of the leachate and accelerate the stabilization of the MSW.
采用地下水回灌系统来消除基坑阵水对周围环境的影响具有施工方便、经济性好等优点，但目前回灌系统的设计基本上还处于经验摸索状态。
It is convenient and economical for us to use the groundwater recharge system to avoid the influence of dewatering. But at present, the design of recharge system still depends on experience.
结合成都金沙遗址博物馆地源热泵地下水换热系统工程的施工实践，介绍了选择适宜的管井结构、合理布置抽水井和回灌井、对井口装置进行密闭、二次洗井等施工关键技术。
The advanced technologies such as water source heat pump and double well reinjection used in the geothermal water heating project in the Xiong County of Hebei Province were introduced.
结合成都金沙遗址博物馆地源热泵地下水换热系统工程的施工实践，介绍了选择适宜的管井结构、合理布置抽水井和回灌井、对井口装置进行密闭、二次洗井等施工关键技术。
The advanced technologies such as water source heat pump and double well reinjection used in the geothermal water heating project in the Xiong County of Hebei Province were introduced.
应用推荐