将填写好的手册和一袋垃圾交回游客中心。
Return your completed handbook and a bag of rubbish to the Visitor Center.
在鱼蟹回游通道筑坝，要建造相应的过鱼设施。
Dams to be built across fish and crab migration routes shall be provided with appropriate fish passage facilities.
科学家研究过鱼类远距离回游的现象。
Scientists have studied the migration of fish over long distances.
然后可以使用这个整数创建用于返回游戏的文件名。
You can then use that integer to create the file name for the game to return.
处于候鸟回游路线的国家必须警惕野鸟和家禽患病的迹象。
Countries located along migratory routes need to be vigilant for signs of disease in wild and domestic birds.
狡猾的海狮不断吞吃回游的三文鱼，让鱼类生物学家十分困惑。
Crafty Sea Lion Befuddles Fish Biologists by Continuing to Munch on Migrating Salmon.
鲟鱼是江海回游性地鱼类，体长约两米，最年夜可长5米以上。
Jianghai migratory sturgeon fish, two meters in length, the maximum length of 5 meters.
小企鹅不能飞，但是每回游了5000英里重回德·索查先生身边。
The flightless bird is believed to swim around 5,000 miles everytime he returns to Mr de Souza.
练习正念时，我们要一直不停地唤回游走的思绪，将其定格在当下时刻。
When we practice mindfulness we keep calling back our wandering mind to rest on the current moment.
被追的鱼显然被声音弄胡涂了，开始绕着圈子回游，或者索性停止游动。
The fish being chased apparently became confused by the sounds and began to either swim around in circles or stop swimming altogether.
这个游戏引擎是大家众所周之的火影系列，回游更多的信息将在本网公布。
The mod is about the popular anime series Naruto. For more information read the About section of the site.
能在一个地方住下来，不用再跟随巡回游艺团在马车上四处颠簸，这主意不错。
I liked the idea of being in one place, escaping the bumpy horse carts of carnival life.
每年春天大批鲟鱼回游至龙门穴洞之处集结，并且在临产卵前两三天内频繁跳跃。
Each spring, large Numbers of sturgeon migrate to the Longmen grotto gathering place, and often two or three days before the temporary jump spawning.
这一切尽管是世界上最好玩的，但对于他也还是象巡回游艺团的演出那样并不真实。
It had all seemed to him, though the greatest fun in the world, as unreal as a carnival.
小树叶急速往回游，天上的飞鸟们呼啦啦地调回身，它们一同商议要把小树叶送回家。
Small leaves rapidly swim back, flapping birds of the air have to adjust to turn around, they want to negotiate with small leaves home.
今年稀少的回游量令人感到抑郁，不过去年和前年夏天也都很少，因此导致渔场紧急关闭。
The dismally weak return follows weak runs last summer and poor runs in 2007, which also resulted in emergency fishing closures.
他弓着腰，一手抓着刀柄，一手捏着刀尖，让刀在石头上来回游走，发出“霍霍”的声音。
He bended over, with one hand grasping the holder and the other hand the tip, he let the knife go up and down on the stone and make the sound of sharpening.
双眼贴着水晶向外瞧去，只见碧绿水流不住晃动，鱼虾水族来回游动，极目所至，竟无尽处。
Placing his eyes on the crystal, Duan Yu looked out of it, and saw the clear green water was moving gently, with no bounds, in which aquatic animals were swimming leisurely.
晚上收工的时候，我已经同意加入他们的巡回游艺团了。我将自己当作商品出售的日子开始了。
By the end of the night, I had agreed to join their carnival. And my life as a commodity had begun.
鲑鱼生存所需的河流由于人类的开发而很快被阻隔和污染，过去多产的鲑鱼群回游现象如今已不多见。
Salmon need rivers which are quickly blocked and fouled by human development, and the teeming runs of old are now rare.
委员会的一份研究断定，大坝将会影响鱼类的回游，并可能加速诸如湄公河巨型鲶鱼这类濒危物种的灭绝。
One commission study concluded the dam would affect fish migration and could drive endangered species, like the Mekong giant catfish, to extinction.
晚上乘坐缆车和摆渡船返回游轮，一边享用晚餐，一边观看精彩的节目。 夜里游轮将出发返回比雷埃夫斯。
Early evening return to the ship via cable car and tender boat for dinner and show onboard as you depart Santorini and sail back to Piraeus.
他会告诉我们在没有遇到奶奶之前，他是怎样和吉普赛人生活在一起的，或者是他和巡回游艺团在一起的生活。
Papa would tell us how he'd lived with the gypsies before he'd met Granny. He'd tell us about life on the road with the carnival.
Agnarsson告诉我们，他说这里的护林员曾说过，达尔文吠蛛可以挂在蜘蛛网上像人猿泰山一样来回游荡。
One of the rangers "said the spiders do a Tarzan swing, like they hang down on the silk and swing over, " Agnarsson said.
一直都没回家，只是不停祷告上帝让我女儿能活下来，”她说，她红肿的双眼在废墟间来回游移，找寻着女儿的生迹。
I haven't been home yet and keep praying to God my daughter is alive, " she said, her reddened eyes darting back and forth across the rubble for signs of life.
邓布尔多：现在，卫斯理先生，如果可以的话，请你派遣猫头鹰递送这些释放文件到阿兹卡班。我们要召回游戏人员。
Dumbledore: Now, Mr. Weasley, if you would, have an owl deliver these release papers to Azkaban. We need our gamekeeper back.
小树叶快活地往回游著，它想天亮之前一定能回到那棵休息的大树，它要把小蚂蚁送回家，它要把游览中的见识说给大树听。
Small leaves happily swam back, it wants to be able to return to the rest of the tree tree before dawn, it should send a small ant home, it should say insight tour to listen to the trees.
小树叶快活地往回游著，它想天亮之前一定能回到那棵休息的大树，它要把小蚂蚁送回家，它要把游览中的见识说给大树听。
Small leaves happily swam back, it wants to be able to return to the rest of the tree tree before dawn, it should send a small ant home, it should say insight tour to listen to the trees.
应用推荐