• 斯里兰卡正在进一步实施其“人人有家可回”的方案。

    Sri Lanka is making progress implementing its program, Getting Everyone Back Home.

    youdao

  • 然而,世行的援助能力“关键取决于”国际开发协会资金的进一步回补,佐利克表示。

    But the Bank's ability to help "depends crucially" on further replenishing IDA's financial resources, says Zoellick.

    youdao

  • 而如果你向右转,那就错了,所以它会环回,并给你下一步的指令。

    If, for example, you turn right, then it’s a mistake, so it loops back and it gives you further instructions.

    youdao

  • 本例的下一步不仅包括回发更新的项目列表,还包括提供状态信息,以使客户机了解服务器进行了怎样的操作,如以下代码清单所示。

    The next step in this example is not only to send back the updated item list, but also to provide status information letting the client know what the server did as shown in the following code listing.

    youdao

  • 第一步:宣布目标——将实际联邦基金利率回调至其长期平均利率2%。

    Step one: announce a target of restoring the real federal funds rate back to its long-term average of 2 per cent.

    youdao

  • 在下一步中,您将配置WS - Security策略和绑定,以验证回显消息是否成功进行安全通信。

    In the next step, you configure WS-Security policies and bindings to verify successful secure communication for the echoed messages.

    youdao

  • 如果任一步骤失败(例如,您没有成功将消息标记为“已处理”),您可以回滚到JTA事务,该消息可以被再次有效处理。

    If any step fails (for example, you fail to successfully mark the message as processed), you can rollback the JTA transaction and that message can be validly processed again.

    youdao

  • 接下来,它注册一个回调函数,用来接收服务器响应(我稍后再详细解释这一步;请参阅清单6)。

    Next, it registers a callback function to receive the server's response (I'll explain this in detail later; see Listing 6).

    youdao

  • 将升级的数据库cell 1导回informix服务器,但将其重新命名为locked_cell1_db以进行进一步的升级。

    Import upgraded database cell1 back to Informix server, but rename it locked_cell1_db for further upgrade.

    youdao

  • 通过此方法返回的所有变量都可以转换成rdfnode,如果您想将这些变量绑定回更进一步的RDQL查询,这将非常有用。

    All variables returned by this method can be cast to RDFNode, which is useful if you want to bind them back into a further RDQL query.

    youdao

  • 以前他们离奖杯总差个台阶,现在他们需要向前迈出这一步了。希望他们能带几个奖杯回埃米尔球场。

    'they've been in these positions before and now they need to take that one step further and hopefully get some trophies back to the Emirates.

    youdao

  • 七天后,是执行下一步骤的时候了:将支架移植回活体心脏。

    After seven days, it was time to take the next step: transplanting the scaffolds into living hearts.

    youdao

  • 由于我腿脚病情的恶化,我必须回美国接受进一步的治疗。

    Due to a problem with my foot and leg I have to go back to the USA for more treatment.

    youdao

  • 超深探井在钻进过程中出现套管挤毁、井漏而常规封堵无效等复杂问题,影响了下一步正常钻进,短回接尾管固井技术能很好地解决该技术难题。

    The short liner cementing technique can successfully solve some difficult technical problems, such as casing collapse, loss circulation during ultra deep exploratory well drilling operations.

    youdao

  • 回热式间接蒸发冷却具有正反馈式工作原理,能进一步降低一次空气温度,扩大有用能的利用范围。

    The regenerative indirect evaporative cooling with the positive feedback principle, can further decrease the temperature of the prime air stream and expand the useful range of available energy.

    youdao

  • 我知道你肯定希望能早一点回去做你的事,你可以在这里签个字,那么我们就可以继续开展这事情的下一步计划了。

    I know how anxious you are to get back with what you're doing, you just sign here and we can go ahead and kick this thing into gear.

    youdao

  • 迈开两步,向北迈进动荡将来,向南则为无宁过往,向东步回眼下此刻,或向西踏入未知境地。

    Take two steps north into the unsettled future, south into the unquiet past, east into the present day, or west into the great unknown.

    youdao

  • 这对进一步提高浊循环水回用率和扩大浊循环水的补充水的来源有着积极意义。

    It helps to improve the reuse rate of turbid circulating water and extend the source of make-up water for the circulating water.

    youdao

  • 注射器可以进一步包括柱塞禁用部件,在下压柱塞期间或之后所述柱塞禁用部件可操作地阻止、防止或以另外方式阻碍柱塞的回撤。

    The syringe may further comprise a plunger disabling means operable to impede, prevent or otherwise hinder withdrawal of the plunger during or following depression of the plunger.

    youdao

  • 注射器可以进一步包括柱塞禁用部件,在下压柱塞期间或之后所述柱塞禁用部件可操作地阻止、防止或以另外方式阻碍柱塞的回撤。

    The syringe may further comprise a plunger disabling means operable to impede, prevent or otherwise hinder withdrawal of the plunger during or following depression of the plunger.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定