每天晚上她都是一边嚷着“亲爱的，我回来啦！”一边冲进公寓。
Each evening she bursts into her apartment with a ritualistic shout of "Honey I'm home!"
哈维：维多利亚，你回来啦！
“好啦，好啦。”她连声说，“我可回来啦！”
售货员：“噢，看谁回来啦…你这次是买点啥，还是只是来希罕下？”
Store clerk: "Oh, look who's back... are you going to buy something this time, or are you just curious?"
80年代的流行风潮又回来啦，大大的蝴蝶结会让你看起来既年轻又有型。
All the 80’s trend is back again with large bows which give you a young and stylish look.
功夫熊猫回来啦！肥胖，懒惰却又勇敢和善良的阿宝将于周五在中国银屏上映。
Kungfu panda is back in action! The fat, lazy but brave and kind-hearted Po will hit China's big screen on Friday.
我们带着最新一期的超测快报回来啦，今天将主要为大家介绍我们最近两星期一直在忙的工作。
We 're back with a new Supertest Digest. Today's issue will be covering the things we've been busy with for the last two weeks.
如果你选修了某些特定课程，并在修完课程的一年之后仍未找到工作，那么，你交的学费就可以要回来啦！
If you take certain classes, and if you don't get a job within one year after you finish, you can get your money back!
老爸老妈可回来啦，看着悬挂的十字绣，看着我的菜，高兴极了，可我的心却悬着，怕妈妈看到“粥”后说我。
Mom and dad can be back again, and looking at hanging the cross embroider, look at my food, was very happy, but my heart is suspended for fear of mother saw "porridge" said I.
和我一起参军的老同学李润生都哭了……在后面的日子里，经过医生、卫生员的治疗和班里战友们的照顾下，我终于从死神那里回来啦！
And I joined the army with old classmates Li Runsheng cried... days later, after doctors, health workers and class of treatment under the care of his comrades, where I finally come back from death!
“你们来啦，”他叫道，“医生昨晚从伦敦回来了。好极了！船上的人齐了！”
"Here you are," he cried, "and the doctor came last night from London. Bravo! The ship's company complete!"
“你们来啦，”他叫道，“医生昨晚从伦敦回来了。好极了！船上的人齐了！”
"Here you are," he cried, "and the doctor came last night from London. Bravo! The ship's company complete!"
应用推荐