这只熊猫从美国回来后就已经学会了适用新的环境。
The panda has learnt to get used to the new environment since he returned from America.
从在非洲两年的医疗援助回来后，李医生很高兴看到母亲在家得到很好的照顾。
Back from his two-year medical service in Africa, Dr. Lee was very happy to see his mother taken good care of at home.
回来后，他将实验室里的研究课题转向了脑脊液如何滋养发发育中的神经系统。
When he got back, he switched labs to study how cerebrospinal fluid nourishes the developing nervous system.
我敢打赌，我们的祖先打猎和采集坚果回来后，会抱怨他们很少有时间在岩壁上描绘战斗场面。
I bet our ancestors returned home from hunting wild animals and gathering nuts, and complained about how little time they had to paint battle scenes on their cave walls.
迈克自从回来后就变了–他看上去真是喜气洋洋。
Mike's changed since he came back – he seems positively cheerful.
她回来后我给你打电话。
他从医院回来后我去看了他。
格兰特的母亲回来后，两人继续前行。
When Grant's mother rejoined him, the two continued on their way.
四个学生回来后，老师把他们叫到一起。
After the four students came back, the teacher called them together.
弗兰克打完球赛回来后，就去看了他哥哥的计划结果如何。
After Frank came back from his ball game, he went to check how his brother's plan turned out.
从意大利回来后，我去了中美洲，和一群志愿者一起工作。
After Italy, I went to Central America and worked with a team of volunteers.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
“下午晚些时候，等他回来后，我再来拜访他。”克雷文医生说。
"I'll call in again later in the afternoon, after he has come in," said Dr. Craven.
于是在回来后他更加努力工作。
回来后他注意到其中一个已经长了霉。
On returning, he noticed that one of the dishes had gone mouldy.
珍妮弗：嗯，大概是我从印度回来后开始的。
回来后，我踅摸了一圈，找到了一个开店的好地方。
On my return, I scouted round to find a good location to set up my shop.
他回来后，请告诉他简给他打电话了，并让他给我回个电话。
When he gets back, please let him know that Jane called and I need him to call me back.
他们回来后不久，那个池塘被填平了，用来建造一幢公寓大楼。
The pond was filled in, shortly after their return, to make way for an apartment complex.
长怙回来后跪在母亲面前，悔恨交加，从此改邪归正。
Home, Changhu knelt before his mother, bitterly remorseful. He finally gave up evil and returned to good.
你还不如把我的钱放在银行，这样我回来后可以连利息一起拿钱。
Well then, you should have put my money on deposit with thebankers, so that when I returned I would have received it back with interest.
如果当时没有时间回答，那么回来后尽快谈论这个问题。
If there isn't time at that moment to answer the question, come back to the topic as soon as possible.
多年前，我母亲从我学校的一次家长会上回来后受到了轻微的诽谤。
Years ago, my mother returned from a parents' evening at my school faintly scandalised.
我正在详细记录笔记并转被回来后收集起来，也许将出版。
I'm keeping detailed notes and will put it all together when I get back. Maybe it will turn into a book.
他回来后，能不能让他打(206)5551212这个号码给我？
When he comes back, can you have him call me at (206) 5551212?
当她下午下课回来后，就会盘问她的室友伦纳德是否打过电话。
When she came back from classes in the afternoon, she interrogated her roommates to find out if Leonard had called.
我不知道他说的是什么东西，而他答应我回来后一定会告诉我的。
I wasn't sure what he meant by that, but he promised to tell me when he got home.
在第二年盛田访问了美国，回来后他肯定在美国收音机将会很好卖。
Morita visited the U.S. the next year and returned certain that the radios would sell fast in the U.S..
在第二年盛田访问了美国，回来后他肯定在美国收音机将会很好卖。
Morita visited the U.S. the next year and returned certain that the radios would sell fast in the U.S..
应用推荐