所有的修补程序都没有回朔到1.2版,现在我在想这必要性了。
All of the patches have not been ported back to 1.2, and I doubt that they will be.
花絮:Lockhart从未从他遭受的记忆回朔魔法中恢复,这或许是件好事。
Trivia: Lockhart never recovered from the backfiring memory charm he suffered, and never regained his former personality. Probably just as well really.
这个惨叫声被称为“威廉”,这是个古老的音响效果,可以回朔到上世纪30年代,出现在所有六部真人版《星球大战》影片里。
This scream, called the "Wilhelm," is an old sound effect that dates back to the 1930s, and appears in all six of the live action Star Wars feature films.
听莫札特的音乐并不会增强在数字回朔测验中的表现〉 《知觉技能与运动技能》,1997。84 (第3册第2部分):1179-84页。
Steele, K. M. , T. N. Ball, and R. Runk, " Listening to Mozart does not enhance backwards digit span performance. " Percept Mot Skills, 1997. 84 (3 Pt 2): p. 1179-84.
这经验对于无所去处的我来说,允许我可以在心思中回朔,试着了解它,让它在我的思维中寻得一个位置,在那儿,它已存留了24年,而且很可能会在我这生中,一直持续下去。
What I've done with it sitting still, going back to it in my head, trying to understand it, finding a place for it in my thinking, that's lasted 24 years already and will probably last a lifetime.
这经验对于无所去处的我来说,允许我可以在心思中回朔,试着了解它,让它在我的思维中寻得一个位置,在那儿,它已存留了24年,而且很可能会在我这生中,一直持续下去。
What I've done with it sitting still, going back to it in my head, trying to understand it, finding a place for it in my thinking, that's lasted 24 years already and will probably last a lifetime.
应用推荐