说到出售房屋，企业也会采用高回报的策略。
When it comes to the selling of houses, businesses also use highly rewarding tactics.
你帮了我一个大忙，在这个世界上，付出总会有回报的。
You did me a good turn, and, in this world, what is given is always returned.
该银行表示，投资者从一个虚假的金融骗局中得到了高回报的快速承诺。
The bank has said investors were promised quick, high returns from a bogus financial scheme.
多年来，理论经济学家把人类描述为理性的存在，不懈地追求完全利己的回报的最大化。
For many years, theoretical economists characterized humans as rational beings relentlessly bent on maximizing purely selfish reward.
法院的确认为，收受好处并为他人提供便利作为回报的行为“令人不快”且“下流龌龊”。
The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is "distasteful" and "nasty".
这两位学者用一系列的行为研究表明，最能获得回报的花钱方式可能是违反直觉的。
These two academics use an array of behavioral research to show that the most rewarding ways to spend money can be counterintuitive.
感谢只是一种给予而不求回报的。
Appreciation asks for nothing in return but it gives everything.
你觉得那是有回报的工作吗？
我不明白为何我们会受随机回报的影响。
I'm not sure why we're susceptible to becoming addicted to random rewards.
确保你没有在没有回报的任务上浪费时间。
It ensures you're not wasting time on tasks that provide no return.
股东从有着极高回报的时代中收获了合适的利益。
Shareholders have duly benefited from an era of extremely high returns.
应该采取的是采用总回报的几何平均值。
What he says you should do instead is to take the geometric average of gross returns.
换句话说，一个稳健的架构是有回报的。
该研究考察了英国企业社会绩效与股票回报的关系。
This study examines the relation between corporate social performance and stock returns in the UK.
你在那个项目上始终如一的努力迟早会得到回报的。
Your constant efforts on the project will gain rewards sooner or later.
它已经知道是没有回报的，它就不会再浪费精力了。
It won't waste its energy doing something that it has now learned it won't be rewarded for.
组织需要理解它的强项和弱项，找到快速回报的方法。
The organization needs to understand its strengths and weaknesses, and find areas for quick returns.
整个生态系统是基于付出与回报的有机的循环。
It's an organic flow of giving and receiving that entire eco-systems are based on.
没有时间去参与几天，几周甚至数月的没有回报的竞争吗？
Don't have the time to compete for days, weeks or months without getting something in return?
因此，我们能够更好地摆脱内心深处渴望即时回报的情感。
As a result, we're better able to shrug off the visceral emotional pull of immediate rewards.
他们很高兴能向世界销售商品，除了回报的利润外别无所求。
They were happy to sell things to the world, but wanted no more than the profits in return.
熊市的存在并不会排除短期内获得丰厚回报的可能。
The existence of a bear market does not preclude the possibility of fantastic returns over shorter periods.
如果你正寻找获得回报的方法，这就是个不错的主意。
If you're looking for a way to give back, this is a great way to do it.
奥斯本先生坚持认为只有能获得良好经济回报的项目才值得支持。
Mr Osborne has insisted that only projects that offer a good economic return will be supported.
问题是，计划会常常从一个有生产力的行为变成减少回报的行为。
The problem is, planning can way too often move from a productive activity to diminishing returns.
不要等别人批准你行动，站起来做点什么，你的努力会有回报的。
Don't wait for someone else to sanction your actions.Stand up and make a difference.Your efforts will be rewarded.
又是你能做的最有回报的事情就是出去像旁人寻求帮助。
Sometimes, the most motivating and rewarding thing you can do is to reach out to someone else.
在不太容易看到回报的监测阶段，资金和关注度也有可能出现下降。
Funding and interest can also diminish during the less visibly rewarding surveillance phase.
在不太容易看到回报的监测阶段，资金和关注度也有可能出现下降。
Funding and interest can also diminish during the less visibly rewarding surveillance phase.
应用推荐