在每年的最后两个月中，增加流量将转换为对更多计算资源的请求；然而，在每年的年初用户的访问量将回归正常。
The increased traffic translates to requests for more computing resources during the last two months of the year; however, user traffic tends to go back to normal after the beginning of the year.
销售量因此也上升了一半，商场内到处都是侨民和海归派（回归中国的留学者）。
Sales are up by half and the store is packed with expatriates and hai gui (returnee Chinese).
对于每一个手动的回归测试，我们应该评估运行它的成本(比如需要多少工作量来完成测试)，同时评估发现任何重要缺陷的可能性，对二者进行权衡。
For each manual regression test we should evaluate the cost of the test (i.e. how much work it is to do the test) vs the likelihood that any important defects will be discovered.
运用二因素五水平回归正交旋转组合设计，进行施氮量与密度对油菜产量影响的研究。
Using quadratic rotational regression combination design to study the influence on yield of the rape under the different nitrogen and density.
运用回归分析方法建立的某类销售量预测模型，对季节变化关联较强的商品的销售量有较高的预测精确度。
Certain sales volume prediction model established on the basis of regression analysis method has higher prediction precision to the types of commodity that closely related to the change of seasons.
本文从不同种植密度和施氮量对玉米籽粒产量的影响，建立了二次多项式回归方程。
Second-degree polynomials equation of maize(Zea Mays L. ) grain yield with both planting density and nitrogen fertilization was established by means of regression analysis.
原状土的抗剪强度与含根量呈正相关，并以此建立关于原状土的抗剪强度回归模型。
Shear strength of undisturbed soils has positive correlation with root content, and relevant regression models about undisturbed soil were established.
由计算得到的氧化回归方程与氧化曲线的相关系数可达到0.9以上，高温氧化烧损量与温度和时间均呈抛物线规律。
The relation coefficient between regression equation and oxidation curve is over 0.9 and the rules of oxidation - temperature and oxidation - time are parabolas.
分析了上海1995—2004年度每年垃圾产生量的数据，由此提出了可应用于城市垃圾预测的多元线性回归预测模型。
Analyzed the Shanghai for 1995 to 2004 year trash to have the quantity data every year, from this proposed might apply to the town refuse forecast many Yuan linear return forecast model.
以年龄、来园距离与游人量的关系分析为例，详细介绍重回归分析法的全过程。
It narrates the process of multiple regression analysis, with the relationship analysis of ages, distance and visitors amount as example.
计算量比普通的多项式回归模型小。
The amount of calculation is smaller than that of common polynomial regression model.
结果表明，用线性回归模型计算的左室射血分数、每搏量、心输出量在较低心率时模拟数值较为可信，在较高心率时每搏量模拟数值不可靠。
It showed that the simulation results of LVEF, SV and CO were reliable at a low heart rate with linear regression model, but unreliable at a high heart rate.
本文通过建立的回归模型，对商服用房的销售量进行了预测。
This paper forecasts the sales volume of business house and service by regression model.
在分析数据的基础上，选择了相关遥感因子和定性因子，并通过一系列模型的检验与修正，建立了公顷蓄积量估测的最优多元线性回归模型。
Based on the analysing of the data, selected relevant factors, made a series of tests and amendments with models, then created forest volume estimation optimal multivariate linear regression model.
传统的物流运输量预测技术大多采用线性回归和时间序列技术。
The traditional logistics transportation amounts prediction ways mainly indicate liner regression and time sequence model.
常用的建设用地需求量预测方法有回归分析法、灰色系统法。
There are many methods to forecast the need for construction land such as regressive analysis and gray system.
探讨蒸发量与气象要素之间的关系，分月建立了逐步回归方程，经检验可作为蒸发量的一种客观预报方法。
Stepwise regression equation in each month is established based on the relationship between evaporation and meteorological elements, which is an objective forecast method of evaporation.
以摩擦系数的变化量为目标，利用多元线性回归技术进行数据分析，通过SAS软件得到多元回归方程。
A multi regress equation of the friction coefficients was achieved by SAS, in which multi linearity regress mechanic to analyze data is used.
利用回归分析、灰色关联度和层次分析方法建立了施肥量对农作物生长的数学模型。
Some mathematical models are given about crop growth and fertilization quantity, by using the methods of regression analysis, grey dependent degree and analytical hierarchy process.
再通过正交实验和二次回归正交实验确定了大蒜油、脂溶性茶多酚等作为抗氧化剂在调和油中的最佳添加量。
The optimum dosage of antioxidant such as garlic oil and liposoluble tea polyphenols(LTP) in blend oil is ascertained by orthogonal test and quadratic orthogonal test.
根据实测的数据，采用一元线性、多元线性和非线性回归进行拟合，得到34个红海榄幼苗主要形态因子和生物量的回归模型。
Based on the data observed, 34 regression models on the morphological variables and biomass of the seedlings were set up using linear, multilinear and non linear regression.
利用2003年河南省森林资源清查资料，建立不同优势树种生物量与蓄积量之间的回归方程，对河南省森林的碳储量进行了推算。
Based on the data of forest resources inventories of Henan Province in 2003, forest biomass carbon storage is estimated using regression equation between biomass of various tree species and volume.
运用定量预测法中的销售百分比法、因素分析法以及资金习性预测法下的高低点法和线性回归分析法等方法预测资金需要量。
This paper has talked about how to forecast capital requirement by way of percentage of sales method, factor analysis, capital character forecast and linear regression analysis.
本文根据旋转回归正交试验，深入研究探讨了不同肥量、密度条件下对小麦产量的影响。
Through the rotating, regressive and perpendicular experiment and the deep study of the effect of wheat yield between different fertilizer quantity and density.
与全回归模型相比较，计算量小，精度高。
Compared with total regression, the computation is simple and precision is enough.
通过回归分析得到高速公路建设过程中不同植物配置坡面的土壤流失量预测方程。
Moreover, the prediction equations for the soil loss quantity on side slope with different vegetation during the construction of the express were got.
估算结果证明了这种改进的支持向量回归算法在集装箱吞吐量预测中的有效性和实用性。
The results of experiments reveal the practicability and effectiveness of this algorithm in prediction of container throughput.
建立了用电需求量与主要影响因素之间的多元线性回归预测模型，经过回归检验，确定了优化的多元线性回归预测模型。
The multiple linear regression model for forecasting the electricity demand and factors affecting it was established consequently and was optimized by regression tests.
用积分回归法分析了牧草生长发育各时段单位因子变化量对年产量的影响程度及正负效应时段。
Using method of integral regression, effect of varying amounts per factor on annual yield and period of positive or negative effect during each growing stage of grasses were given.
用积分回归法分析了牧草生长发育各时段单位因子变化量对年产量的影响程度及正负效应时段。
Using method of integral regression, effect of varying amounts per factor on annual yield and period of positive or negative effect during each growing stage of grasses were given.
应用推荐