随着月球变得越来越冷，越来越没有弹性，来自大型冲击体的回弹变得不完整。
As the Moon grew cooler and less elastic, rebound from large impactors would have been only partial and incomplete.
我们发现了一种简单可行的对马尾衬布变形回弹性进行测试的一种方法。
We found a simple operating testing method of the resilience performance of hanser named petal shape weighting.
房地产市场的回弹则更难解释。
但过分使用喷雾将引起回弹的充血，使得鼻炎更糟糕。
But using a spray too often can cause rebound congestion, making sinus problems worse.
进入影院观看这部电影时，我建议观众往相反的方向回弹。
On entering the cinema and seeing this movie on offer, my advice is to rebound in the opposite direction.
虽然今年经济有回弹的趋势，BNDES的贷款却一直急速的增长。
Even though the economy has rebounded this year, BNDES loans have continued to rise sharply.
轮胎中也含有硫，是在硫化过程中加入的，让橡胶有更好的回弹性。
Tyres also contain sulphur, which is added as part of the process of vulcanisation that makes rubber into a suitably resilient material.
广泛应用于高回弹冷熟化，微孔弹性体及半硬质聚氨酯泡沫塑料制品。
They are widely used in high elastic resilient cold cure, microporous elastomer and semi-rigid polyurethane foam plastics.
他说，这些按键按上去感觉很硬，人能明显感觉到按键的回弹。
It feels very firm when I press one of the keys and I can very clearly feel the keys snap back after pressing them, ' he says.
当膜力卸除后，周向弹性变形和径向缩短的弹性变形导致回弹。
When the membrane stress is removed, circle elasticity deformation end radial shorten elasticity deformation make for resilience.
计算结果表明，先弯曲再拉伸时应力分布规律更利于减小回弹。
The simulative results show that stress distribution under stretching with superimposed bending is more advantageous to the reduction of spring back.
回弹效应的首次提出是在19世纪，但之前很少有关于该效应影响程度的研究。
The rebound effect was first proposed in the 19th century but, until now, there has been very little research on how significant it might be.
新房销售量比去年同期上涨了18.5%，这反映出房市的回弹趋势。
New home sales are 18.5% higher than the same period last year, reflecting the rebound in the housing market.
叉实际的全称是150行程空气rtlc15(回弹启动阈值控制)！
The forks actual full name is the EXC 150 Air RTLC 15 (Rebound Threshold Launch Control)!
回弹一直是影响型材拉弯成形质量的重要因素，影响拉弯回弹的因素很多。
Springback is one of the important factors that influence the forming quality of blanks. Many parameters influence the springback.
第一种，直接回弹效应，这包括由于节油汽车运行成本低，车主更乐意频繁驾驶。
The first, direct effects, include people who drive more regularly because their fuel-efficient cars are cheaper to run.
其他国家，包括巴西继续保持强劲增长，同时墨西哥预期将会从2007年的弱势出现回弹。
Elsewhere, including in Brazil, growth should remains robust, while in Mexico it is expected to rebound from a weak 2007.
当你越来越熟练自如，试着头顶主动向地板伸展，借助地板的回弹力，帮助身体提升。
As you become more proficient and comfortable in the pose, learn to lift and lighten the body by actively grounding the crown of the head onto the floor.
在Denso油门踏板装置中(上图)，折回弹簧(钢制螺圈)挤在弹簧壳体的两个侧面之间。
In the Denso unit (above), the return spring (steel coil) is squeezed on both sides of its housing.
设计时要确保总摩擦力小于折回弹簧的弹力，这样当松开踏板时，弹簧才会弹回，油门才会闭合。
The amount of friction is designed to be some degree less than the return spring, so that when the pedal is released, it returns to the closed position.
该方法实现了对冲压件各个部分回弹的精确评测，从而可以为模具的修整提供正确的指导。
The method has realized the accurate estimation of each part of stamping part, and it can offer correct guidance for the amendment of the mould.
过去一年尽管实际可支配收入的增长缓慢并未影响到住房消费的回弹，但这更多的是与住房市场本身有关。
The resilience of household spending over the past year despite slower growth in real disposable incomes has had much to do with conditions in the housing market.
作者研究了热定型条件对丙纶弹性回复率的影响，并将回弹率与纤维的其它力学性质作了对比。
The effect of heat setting conditions on the elastic resilience of IPP fibers has been investigated. The elastic resilience compares with other mechanical properties.
作者研究了热定型条件对丙纶弹性回复率的影响，并将回弹率与纤维的其它力学性质作了对比。
The effect of heat setting conditions on the elastic resilience of IPP fibers has been investigated. The elastic resilience compares with other mechanical properties.
应用推荐