根据研究员桑尼·松皮的说法，狗也许已经学会了检测来自人类的威胁信号，并且通过努力讲和来回应。
Dogs may have learned to detect threat signs from humans and respond by trying to make peace, according to researcher Sanni Somppi.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere.
被困矿工的接收器再把磁波转换成电子信号，他就能听到声音，在他的位置做出回应。
The receiver of a trapped miner converts the magnetic waves into electrical signals, which he hears as a voice, and he responds with his position.
作为对该和解姿态的回应，莫斯科发出了消除威胁的信号，取消部署在欧盟范围内加里宁格勒飞地的短程导弹。
Moscow responded to the conciliatory moves by signalling the cancellation of threats to deploy short-range missiles in its Kaliningrad exclave, which sits within the EU.
或者是因为针灸造成了一种“超级安慰剂”效应，并触发了大脑内的一个反应，这种反应能改变身体对疼痛信号的感知和回应。
Or it could be that the needles caused a “super placebo” effect, triggering a real reaction in the brain that changes the way the body perceives and responds to pain.
在开始任何行动以前，寻找肢体语言的信号，比如长时间的眼神接触，帮你决定是否能得到积极的回应。
Before initiating any kind of move, look for body language clues such as prolonged eye contact to help you work out whether you'll get a positive response.
第一种方法是为孩子们设计一个预先约定的动作信号，当他们吵得太凶或者开始打起来的时候用作回应。
The first was to come up with a pre-agreed physical signal for Cara's children to react to when they got too noisy and started fighting.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a women, anywhere, everywhere.
你关于自己的消极思想给这个世界以信号，别人接收到这个信号并作出回应。
Your negative thoughts about yourself send a signal throughout the world that others pick up on and respond accordingly.
它熟悉她的声音，她说，还有她的样貌，会对她发出的手势信号做回应。
He knows her voice, she said, and her face, and responds to the hand signals she devised to help school him.
他命令他们建立一个虚幻的行宫，回应阿米达发出的信号。
He instructs them to respond to a sign from Armida by building an illusory pleasure palace.
那些忠实的门徒们和其他人不同，他们对这些警告的信号有所回应。
Disciples who are faithful, unlike others, respond to these warning signs.
狗狗显然意识到并回应了人类发出的信号。
The dogs apparently recognized and responded to the humans' social cues.
他们的目标是创建一个能够自然回应大脑信号的人工手臂。
Their goal is to create an artificial arm that naturally responds to signals from the brain.
国际海洋法规定，包括军舰在内的所有舰船都必须对附近船只发出的遇险求救信号予以回应，并尽可能提供援助。
International maritime law compels all vessels, including military units, to answer distress calls from nearby boats and to offer help where possible.
中继站只回应接收到的具有特殊PL的语调的信号。
The repeater responds only to received signals with its specific PL tone.
发现听众中存在拒绝，迷惑，没有兴趣，厌烦，走神等反馈信号后，立刻回应他们。
Watch for signs of confusion, puzzlement, lack of interest, boredom and distraction and respond to them. Ask questions.
阀门控制压缩机的吸入压力以回应外在输入信号，保证极小的压缩机操作和低功率消耗量。
The valve controls the suction pressure of a compressor in response to external input signal, ensuring minimum compressor operation and lower power consumption.
穷国农民未能对价格信号作出回应不代表着他们对此就一无所知，而应该说，他们所得的信号要么玉石杂糅，要么就是信息弱化。
The failure of farmers in poor countries to respond to price signals does not mean they are deaf to them. Rather the signals they get are often scrambled or muted.
该方法仅需将混沌信号作为激励信号作用于被侧系统，通过计算系统偷出信号的频谱，便可获得被浏系统的颇率回应特性。
The frequency response characteristic of the tested system can be easily obtained just by giving a chaotic input and analyzing the spectrum of the output.
因此，本换能器的瞬态回应极佳，声电信号变换，无论从低频到高频；
Due to the extremely low mass of the ribbon, the transducer of this microphone boasts a premium transient response in converting acoustic energy into electronic signals.
因此，本换能器的瞬态回应极佳，声电信号变换，无论从低频到高频；
Due to the extremely low mass of the ribbon, the transducer of this microphone boasts a premium transient response in converting acoustic energy into electronic signals.
应用推荐