这些提案没有得到明确的回应。
伯纳德没有回应汤姆对话的开场白。
西非武装力量发起进攻以回应袭击。
The West African forces went on the offensive in response to attacks on them.
我的广告宣传有了令人鼓舞的回应。
我写给她的信没有得到回应。
她犹豫了一下才回应。
他模棱两可的回应丝毫没有减弱人们的猜测。
His equivocal response has done nothing to dampen the speculation.
布什听了那个声明，做的回应却相当没有说服力。
Bush listened to that statement and responded rather weakly.
苏丹甚至威胁说要动用军事力量来回应最后通牒。
Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatums.
他是迄今最苛刻的军事统治者，残酷地回应任何异议。
He is the toughest military ruler yet and has responded harshly to any dissent.
他作出了积极回应，接受了我提供的$1000的费用。
He responded positively and accepted the fee of $1,000 I had offered.
党的忠诚支持者们一如既往地以挥舞旗帜和高举海报作为回应。
Party loyalists responded as they always do, waving flags and carrying placards.
这位参议员回应说，反对派对环境问题的担忧是政治上的机会主义。
The senator responded by saying that the opposition's concern for the environment was political opportunism.
女王对克雷蒂安先生的回应将会同样在这儿受到共和派和君主派的关注。
The queen's responses to Mr. Chretien will be studied by republicans and monarchists alike here.
大地仿佛都被震动了；国王却没有回应。
It seemed as if the earth shook with the explosion; but there was no response from the King.
她挥了挥手，他则以一个迷人的微笑回应。
这些评论是对当地记者经常提出的特定问题的回应。
These comments came in response to specific questions often asked by local newsmen.
相比之下，他们可能只会用点头来回应女孩的意见。
In contrast, they might only respond to a girl's comments with a nod.
他在回应中不仅向同事们抱怨，还向老板的秘书抱怨。
In response he not only complained to his colleagues but also to the boss's secretary.
回应信息迟钝不仅会损害你的声誉，还会影响你的生计。
A slow response to a message could hurt not only your reputation, but also your livelihood.
为了回应客户的需求，微软决定发布Sandcastle的源代码。
In response to customer demands, Microsoft has released the source code for Sandcastle.
楼上亮着灯，但叫门没人回应。
卢克回应了，紧紧抓住她的肩膀。
官员们愤怒地回应了那些指控。
“对，”她说道，以回应他探询的一瞥。
政府至少在道义上有责任回应这些问题。
Governments have at least a moral obligation to answer these questions.
他演讲的目的在于回应对手对他的公开指责。
The speech was intended to answer the charges levelled against him by his opponents.
我不知道是该笑一笑还是该说点什么作为回应。
I wasn't sure whether to laugh or to reciprocate with a remark of my own.
每次让丹尼尔的小妹妹做点事情，她总是有调皮的回应。
Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.
作为对她不会完成赛程的推测的回应，她大胆地宣布了她获胜的意图。
In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
应用推荐