研究者们分析了人们对于不同明信片的回复数量。
The researchers measured how many responses they received by each type of postcard.
现在回复数已经接近1700条，并且这个数字还在上升。
The number of comments on that post is now approaching 1, 700 and is still rising.
TripAdvisor数据显示，去年酒店对负面评论的回复数量同比增加了203%。
TripAdvisor reports a 203% increase in hotel responses to negative reviews last year.
但对社会媒体影响的衡量远不止计算微博回复数或使用基于网络的工具Klout(用以衡量上线影响)，我们需要更多时间和一种新的方法。
But measuring the impact of social media beyond counting the number of retweets or using web-based tool Klout, which measures online influence, would require more time and a new method.
安宏宇称，在三个月的时间内，麦肯锡公司对中国17个城市的1,500人展开了详细调查，公司发出的调查邀请是其收到的回复数量的四到五倍。
Over a span of three months, the firm canvassed 1,500 people in 17 cities across China, and sent out 'four or five times the amount of invitations' compared to the replies it received, Mr.
安宏宇称，在三个月的时间内，麦肯锡公司对中国17个城市的1,500人展开了详细调查，公司发出的调查邀请是其收到的回复数量的四到五倍。
Over a span of three months, the firm canvassed 1,500 people in 17 cities across China, and sent out 'four or five times the amount of invitations' compared to the replies it received, Mr.
应用推荐