我常常给她发电邮,但十之八九她都不回复。
I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.
我们一直试着给你回复,汤姆,但我们觉得我们记错了你的号码。
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
回复信息太慢不仅会损害名声,还影响生计。
A slow response to a message could hurt not only your reputation but also your livelihood.
请回复价格。
他们应该尽快回复读者来信,以免有关动物权利的错误信息大行其道,披上真理的骗人外衣。
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
我爸爸,一名68岁的退休技术人员和四个孩子的祖父,仔细地考虑了我的话,并认真地回复了我。
Dad, a 68-year-old retired technologist and grandfather of four, had carefully considered my message, and crafted a response.
他寻呼机上的许多信息都还没有回复。
我还没有回复她的电邮。
他回复说联合国已经通过要求完全撤军的两项重大决议。
He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.
由于收到的来信数量太多,戴夫很遗憾不能亲自回复各种询问。
Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.
回复调查的人中60%同意这项建议。
她回复道,“我必须每天努力。”
我没法立即作出决定,但是我很快就会给你回复。
I cannot make my decision immediately, but you will hear from me soon.
请尽快回复我。
如能及时回复,将不胜感激。
我不必长久等待他的回复。
你们的回复给了我灵感,我又多写了4章。
Your feedback gave me the inspiration to add the additional four chapters.
期待收到您的回复。
可以自动回复来电的语音识别技术也正在取得成功。
Speech-recognition technology, which permits automated responses to telephone calls, is also faring well.
提前制定你的回复策略,并尽量跟进所有的反馈信息。
Develop your response policy ahead of time, and make an effort to followup with all feedback.
他们需要“击掌鼓励”,你的回复对他们来说极其重要。
they need the high-five, and it means an awful lot when you reach back to them.
读了大家的回复,非常感谢那些鼓励和感人的话语。
I read all of your posts. Thank you all for the encouraging and inspirational words and stories.
甚至一个不能解决问题的回复也能帮助求助者找到解决办法。
Even a reply which doesn't solve the problem can help the original poster (OP) find a solution.
编辑按:这周出外旅行中,若回复留言很慢,敬请耐心等待。
Editors Note: I'm traveling this week. So if I'm slow to respond to comments, please be patient.
曾经上班途中安静的读报生活已经变成疯狂的邮件回复。
Quiet commutes to the office reading a newspaper have been replaced by furious mornings answering emails.
你希望你的文章有更多的回复,那么就去回复别人的文章。
If you want more comments on your articles, comment on other peoples articles.
既然对方肯花时间给你反馈,你也应该花点时间给他恰当的回复。
Since the person took time to share his/her feedback with you, you should take time out to give a proper reply.
既然对方肯花时间给你反馈,你也应该花点时间给他恰当的回复。
Since the person took time to share his/her feedback with you, you should take time out to give a proper reply.
应用推荐