我常常给她发电邮，但十之八九她都不回复。
I'm always emailing her, but nine times out of ten she doesn't reply.
我们一直试着给你回复，汤姆，但我们觉得我们记错了你的号码。
We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
最后的回复时间是4月10日。
对不起我不能尽快给你回复。
回复信息太慢不仅会损害名声，还影响生计。
A slow response to a message could hurt not only your reputation but also your livelihood.
报告称，他们还面临着全天回复短信的压力。
The report said they also faced pressure to respond to messages at all hours of the day.
请回复价格。
她的日程——早上5:30起床，直到凌晨还在回复电子邮件——非常令人疲惫。
Her schedule—up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours—is grueling.
在了解到非裔美国人在军队中遭受的系统性歧视后，他呼吁他们从战争中“回复斗争”。
Upon learning of systematic discrimination experienced by African Americans in the military, he called on them to "return fighting" from the war.
我发送任何一个回复，我所能做的就是满足我的自我，挥出了一记拳，撂下了一句狠话。
If I sent a reply of any sort, all I would be doing is satisfying my own ego and getting in a jab or a last word.
他们应该尽快回复读者来信，以免有关动物权利的错误信息大行其道，披上真理的骗人外衣。
They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.
我爸爸，一名68岁的退休技术人员和四个孩子的祖父，仔细地考虑了我的话，并认真地回复了我。
Dad, a 68-year-old retired technologist and grandfather of four, had carefully considered my message, and crafted a response.
我大概一周前就寄了它们，但还没有收到任何回复，所以我觉得我应该过来看看，但我猜你还没有看过它们。
I sent them in about a week ago, but I haven't heard anything back yet, so I thought I'd stop by and see, but I guess you haven't looked at them yet .
我想我最好把我丈夫的邮箱给你——他整天都坐在电脑前，这样他就可以把东西打印出来，这比我回复你更快一些。
I think it's best if I give you my husband's email—he's sitting in front of a computer all day so he can print stuff off and get it back to you sooner than I could.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
他寻呼机上的许多信息都还没有回复。
回复调查的人中60%同意这项建议。
我还没有回复她的电邮。
他回复说联合国已经通过要求完全撤军的两项重大决议。
He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.
由于收到的来信数量太多，戴夫很遗憾不能亲自回复各种询问。
Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.
她回复道，“我必须每天努力。”
如果可以的话，你可以尽快回复我。
当天晚些时候，张回复库里：“你好，库里！”
你应该回复，让发出邀请的人知道你是否打算去。
You should reply to let the person who sent the invitation know whether or not you plan to go.
我没法立即作出决定，但是我很快就会给你回复。
I cannot make my decision immediately, but you will hear from me soon.
请尽快回复我。
他给我发了几条短信，但我还没有回复，因为我不知道该说什么。
He sent me a few messages, but I haven't replied yet as I don't know what to say.
应用推荐