美好的事物总使人回味无穷。
带焙火的韵味与香气,饮后令人回味无穷。
这儿的鸡汤真是令人回味无穷,强烈推荐!
The chicken soup leads to endless aftertaste, and it is strongly recommended.
在我第一次吃猕猴桃时真好玩儿,现在想起来还让我回味无穷。
In the first time I really amusing when eating kiwifruit, and now would like to also let me memorable.
这醒着的梦游虚虚幻幻,让人回味无穷,笔笔的歌声带着你梦游。
This is awaking sleepwalk empty unreal imaginary, lets the human provide much food for thought that song vocal cord you are sleepwalking.
本茶茶香四溢,口感极好,适合朋友共饮或单独品茗,回味无穷。
It is a wonderfully scented and great tasting drink that can be enjoyed with friends or alone, during moments of reflection.
他与摩尔·福斯间不断的斗智,造就了许多令人回味无穷的事件。
His ongoing battle of wits with Herlock Sholmes accounts for some memorable events.
我端起了一碗元宵,品尝了一个,那种香喷喷的气味让我回味无穷。
I set up a bowl of yuanxiao, taste, a kind of let me delicious smell delicious.
又甜又香,真是回味无穷啊,吃完后嘴里还久久留着那淡淡的清香呢。
Shannon really memorable, ah, finished a long time after the mouth was also the faint scent keep it.
此外,一些意味深长的哲理性文字也带给读者思考的余地,令人回味无穷。
In addition, some profound philosophical text also give room for thinking readers, makes one provide much food for thought.
每一口满满都是乳酪的浓郁及香甜,口感扎实却细密,奶香浓重,回味无穷。
Each one is full of rich cheese and sweet taste, but sound fine, milky strong, memorable.
悠悠的情,有了悠悠的四季作伴,便如陈酿好酒,入口,五味杂陈,回味无穷。
Azure sentiment, with well-hidden four seasons, and if ordained aged good wine, entrances, mixed emotions, and memorable.
要是咬了,当然第一口回味无穷,然而几口过后,不单糖没有了,味儿也荡然无存。
True, the first bite was delicious, but once the toffee was gone one was left with nothing, neither toffee nor lust.
婀娜的花香,莱姆,矿物的芬芳,独具魅力。高雅的酒体,完美均衡,回味无穷。
Very seductive floral, lime, mineral aromas and flavours. It's elegant and beautifully proportioned, with a long mouthwatering finish.
如果每个人都决定以后再也不嘲弄你了,你认为你会对哪种受过的嘲弄回味无穷呢?
What kinds of teasing do you think you would miss most if everyone decided to never tease you again?
如果你还没有领略回味无穷的中国响沙,你就错过了人生中的一个真实美好的快乐。
You're missing one of life's true joys if you haven't been charmed by the evocative singing sands of China.
文学是那种让人一读再读回味无穷的艺术;新闻报道刚是使人一上了然并且立刻领会。
Literature is the art of writing something that will be read twice; journalism is what will be grasped at once.
上好的单宁和柔软的橡木味补充了果味,得到更加复杂的结构,使口感柔和并回味无穷。
Fine tannins and supple oak complement the fruit giving further texture, and the palate is generous and lingering.
他接过了葡萄酒,先祝国王陛下健康,再祝他们节日愉快,然后一口饮尽,咂着嘴唇回味无穷。
When it was given him, he drank his Majesty's health and Compliments of the Season, and took it all at a mouthful and smacked his lips.
诚信犹如一颗青涩的果,你咬一口,虽然很苦,却回味无穷,倘若你将它丢弃,便会终身遗憾!
The trustworthiness is a such as green acrid fruit, you give a bite, although very bitter, enjoy in retrospect everlasting, if you throw it away, will be life long sorry then!
成功是短暂的,当你享受成功的喜悦,因而回味无穷的时刻,你将体会到,之前的艰辛是多么渺小。
Success is a short, when you enjoy the joy of success, so aftertaste endless moment, you will realize, before difficulties is how small.
数十种特选配料,入口奇香四溢,回味无穷,吃后上瘾,正是撑破肚子还想吃,烤制时香飘几十米。
Dozens of selected ingredients, imported scent-lovers, memorable, after eating addiction, it is bursting stomach also want to eat, when baked Xiangpiao tens of meters.
她还挖出了让人回味无穷的巧合轶事:一则刊登在巴伐利亚报纸上的征婚广告引发了教皇本笃父母结合。
She also digs up charming incidental anecdotes: a lonely-hearts ad in a Bavarian newspaper brought together the parents of Pope Benedict.
在橡木桶陈酿12个月,深红色,明亮透彻,橡木味,烟草味,香草味得到了很好的平衡,回味无穷。
Oak aged for 12 months, this deep red wine is brillant and clear, with balanced aromas of oak and tobacco and a lingering aftertaste.
葡萄酒一般清亮、晶莹、透明、有光泽,具有令人愉悦的外观和回味无穷的内涵,因而葡萄酒具有美学特性。
Having pleasant appearance and meaning of infinite aftertaste, wine was generally clear, shining and transparent, so wine had esthetic characteristic.
葡萄酒一般清亮、晶莹、透明、有光泽,具有令人愉悦的外观和回味无穷的内涵,因而葡萄酒具有美学特性。
Having pleasant appearance and meaning of infinite aftertaste, wine was generally clear, shining and transparent, so wine had esthetic characteristic.
应用推荐