他在第4个回合猛击约翰逊的身体。
He was hurting Johansson with body punches in the fourth round.
他进了拳击场与一个老朋友练了几个一分钟回合的轻拳出击。
He entered the ring to spar a few one-minute rounds with an old friend.
莱诺克斯·刘易斯在第8回合击倒对方，结束了预定12回合的比赛。
Lennox Lewis ended the scheduled 12-round fight with a knockout in the eighth round.
周二的另一场8强首回合比赛，穆里尼奥之前的俱乐部国际米兰将会继续他们的卫冕之路，对战德国俱乐部沙尔克。
In Tuesday's other quarterfinal first-leg tie, Mourinho's former club Inter Milan will continue their title defense against German club Schalke.
在最后2个回合中，教士队力挫特里•亚当斯，跑垒得4分。
The Padres scored four runs off Terry Adams in the last 2 innings.
通常会有几个回合，一次测试可以持续2到3个小时！
There are normally several rounds, and a quiz can go on for 2 to 3 hours!
如果你违反了规则，你的惩罚可能很小，如在游戏中输掉一个回合。
If you break a rule, your punishment might be small, like losing a turn in a game.
第四，反对贸易保护主义，促进多哈回合谈判早日取得全面、平衡的成果。
Fourthly, oppose trade protectionism and facilitate early, comprehensive and balanced outcomes of the Doha Round Negotiations.
因为向天空排放二氧化碳的公司并未对它们造成的气候变化付出代价，而碳税则会为市场带回合适的激励政策。
Because companies that pump carbon dioxide into the sky don't pay the costs of the climate change they cause, carbon taxes would restore the proper incentives to the market.
第2列包含了第1回合的获胜者。
每一个回合有10个句子。
有时为一个问题，还会争论上几个回合。
清单15表示第一回合后锦标赛的状态。
Listing 15 represents the state of the tournament after the first round.
巴西一直致力于多哈回合谈判的圆满达成。
Brazil remains committed to the successful conclusion of the Doha round.
他说，各国让多哈回合失败会是很大的错误。
He said it would be a huge mistake for countries to allow the Doha round to die.
在第六回合他打出了他的第十二次本垒打。
此时，您只是测试脚本，确保它返回合理的数据。
At this point, you are just testing the script to make sure that it returns sensible data.
在每个回合之间的30秒钟之内，你根本无法交流。
上周欧美在多哈回合贸易谈判中已提交了这项建议。
The U.S. and EU proposed the idea last week as part of the Doha round of trade negotiations.
多哈回合的核心是农业，而这也是适当的。
At the heart of the Doha Round lies agriculture, and appropriately so.
现时高涨的粮食价格也使得此回合谈判显得不合时宜。
High food prices have also left the round looking anachronistic, if not obsolete.
乌拉圭回合谈判的阴影不止在于这些烦人的细枝末节。
The shadow of the Uruguay round arguably extended beyond this nettlesome detail.
双方还就气候变化、多哈回合谈判等问题交换了看法。
The two sides also exchanged views on climate change, the Doha round of negotiations and other issues.
我连续打败沃森几个回合”Rutter说。
在多哈回合中正在对这些问题进行艰难的谈判。
Tough negotiations are taking place on these issues in the Doha Round.
由于对农业的过分保护，已使得多哈回合谈判满目苍夷。
The Doha round of trade talks is in tatters, because farm protection is still too precious.
这名世界冠军在比赛的第三回合被一名年轻的挑战者撵下了台。
The world champion was dethroned in the third round of the match by a young challenger.
这名世界冠军在比赛的第三回合被一名年轻的挑战者撵下了台。
The world champion was dethroned in the third round of the match by a young challenger.
应用推荐