涨潮了，我们最好回去吧。
涨潮了，咱们最好回去吧。
刮风了，我们最好回去吧。
好啦，我们看到它就好，士兵们没找到它，把它放回去吧。
Come on, we've seen it's there.The soldiers didn'tfind it so let's put it back.
爱莲娜：没关系，火车可能误点了，你先回去吧。
Elaine: It does not matter, the train may be running behind schedule, you go back first.
你们都先回去吧，我一定让前辈管教好这个臭小子。
You all return to first, I definitely let the elder generation tube teach agreeable this smelly boy.
我女儿们哪，回去吧，我年纪老迈，不能再有丈夫。
Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband.
既然我们来了，他说，我们应该也找点肝炎病菌回去吧。
"While we're there," he says, "we're supposed to look for some of those hepatitis bugs, too."
我们说好了明天再说，有啥不公平啊！好啦，罗伯特，帮我把它弄回去吧。
We shook on tomorrow not today so it's fair. Comeon, Robert, help me get it back in the water.
男的说：“那好，咱们回去吧！我还在看店肆，别让秤跑了。”
The man said: "Well, let's go back, I'm still watching Diansi, do not let the scale run! . ""
她走上前来和我说，‘你要死了，我们不能让你继续上学了……还是回去吧。’
And she went ahead and told me, 'Now that you're dying we are not going to keep you in this institution... go back and leave.'
我要对我的母亲说：“妈妈，请你把这颗心收回去吧，我不要它了。”
I want to say to my mother: "mother, please put the heart back, I don't want it."
一会儿就回去吧，阳光很快就会刺痛我的眼睛，我想这是提醒我从何而来。
Though back then, it surely stung my eyes, a reminder of where I came from, I suppose.
雁南飞也从淑芬的脸看出了她的担心，豪气冲天道：“我们还是先回去吧。”
The wild goose south flew to also discern her to anxiety from the face of Shu aroma, heroism blunt God's way: "Let's still return to first."
曾子的妻子没有办法，对儿子说：“你回去吧，我从街上回来了杀猪给你吃。”
Engzis wife does not have method, and said to her son, "go your way, I came back from the street to kill pig feed you."
曾子的妻子没有办法，对儿子说：“你回去吧，我从街上回来了杀猪给你吃。”
Engzi's wife does not have method, and said to her son, "go your way, I came back from the street to kill pig feed you."
拿俄米说，我女儿们哪，回去吧，为何要跟我去呢？我还能生子作你们的丈夫吗？
But Naomi said, "Return home, my daughters. Why would you come with me? Am I going to have any more sons, who could become your husbands?"
“好了，把舌头缩回去吧。”医生说，“你的病因很明显。你需要更多的运动。”
"O. K. You can put your tongue back now. " the doctor said. "It's clear4 what's wrong with you. You need more exercise. "
拿俄米说，我女儿们哪，回去吧，为何要跟我去呢？我还能生子作你们的丈夫吗？
And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? Are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands?
葬礼后的第二天，爷爷在早餐时宣布：“农场要干活，我们有很多事要做，剩下的人都回去吧。”
On the second day after the funeral, Grandpa announced at the breakfast table, "This is a working farm. We have a lot of things to do. The rest of you should get back to your own lives.
一个甜甜的声音打破了昏昏欲睡的气氛，“妈妈，我们在雨里跑回去吧！”小女孩说。
The voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in, "Mom, let's run through the rain," she said.
拿俄米说，看哪，你嫂子已经回她本国，和她所拜的神那里去了，你也跟着你嫂子回去吧。
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.
拿俄米说，看哪，你嫂子已经回她本国，和她所拜的神那里去了，你也跟着你嫂子回去吧。
"Look," said Naomi, "your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her."
拿俄米说，看哪，你嫂子已经回她本国，和她所拜的神那里去了，你也跟着你嫂子回去吧。
"Look," said Naomi, "your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her."
应用推荐