下午晚些时候我们回到酒店后，我7岁的儿子庞德发现他的背包不见了，里面装着他的游戏机和手表。
After we returned to the hotel late in the afternoon, my 7-year-old son Ponder realised that nowhere could he find his backpack, which contained his Gameboy and his watch.
最后，我选择了跟朋友回到酒店聊聊天。
In the end I chose to return to the hotel with some friends just to talk.
最后我回到酒店，发现那层的楼友霹雳啪啦地打麻将。
Finally, I returned to the hotel, where I discovered my floormates click-clacking away at mah-jongg.
不，我要在午饭前回到酒店，然后躺一会儿。
No, I'm going to go back to the hotel at lunch time to lie down.
回到酒店内的房间和过去的头与眼睛的失踪的雕像。
Head back inside the hotel and past your room to the statue with an eye missing.
你可以留下来在街上喝咖啡，或是随团队回到酒店。
You are free to have a couple of drinks at a venue of your choice, or head back to your hotel with the group.
当卡胡姆最终回到酒店，他携带一个绑得紧紧的红色毡布包，画在里面。
When Kadhum finally does come back to the hotel, he's carrying the painting in a red felt bag tied tightly with cord.
沙滩上太多沙子了。我们回到酒店之后需要彻彻底底的清理一遍。
The beach was too sandy. We had to clean everything when we returned to our room.
颁奖礼后，我什么地方都没有去，就只回到酒店，早早梳洗就寝。
After the award ceremony I didn't go anywhere but returned to the hotel and quickly prepared myself for bed.
与CBS团队会合后，她回到酒店并搭乘第二天首班飞机回到美国。
She reconnected with the CBSteam, returned to her hotel and returned to the United States on the first flight the next morning.
回到家或回到酒店房间之后，他会马上用吹风机把靴子里里外外吹干。
As soon as he gets back home or, if traveling, to a hotel room, he runs a hair dryer over his shoes, both inside and out.
每次打完比赛回到酒店，大厅里已经聚集了不少女人，她们都很漂亮。
Back to the hotel each game finished, the hall has gathered a lot of women, they are very beautiful.
我回到酒店，锁上门，把水泼到脸上。我看着水从水龙头里一滴滴地落下。
I went back to the hotel. I locked the door. I splashed water on my face. I watched the faucets weep.
参观完故宫，我们回到酒店休息了一会儿，然后再乘坐地铁去北京的商业金融中心。
After visiting the Forbidden City, we went back to the hotel to have a rest, and then took the subway to the business area of Beijing.
彩排过后，我们一行人回到酒店，匆匆的吃过一些东西，马上更衣准备出发到现场。
After the rehearsals we all returned to the hotel, quickly ate something, and then we had to quickly get changed to go to the venue.
那天晚上我回到酒店，坐在酒吧里思考为什么事情在面对互联网和计算机时会是这样。
I went back to the hotel bar that night and thought about why things are the way they are with the Internet and computers.
外出游玩后，您可以回到酒店的健身室锻炼，或者在桑拿休闲放松（客人可享优惠价） 。
After a pleasant day, why not have a work-out in the gym or unwind in the sauna (available to guests at reduced prices).
吃过饭后，我回到酒店，梳洗后，由于日本的工作已经完成，心情轻松多了，我马上睡觉去了。
After dinner I returned to the hotel. Since all my work in Japan was completed I felt a lot more relaxed and went right to bed.
当工厂老总的朋友护送我回到酒店的时候，他用一种很讽刺的眼神看着我说，“这里的人做生意的方式不同。”
As the factory owner's friend escorts me back to my hotel, he adopts a cynical look and says, "People do business differently here."
晕晕乎乎地回到酒店后，我们突然想到，打造这一魔幻组合的人也许能给我们提供一些美酒美食的搭配小窍门。
After floating back to our hotel, it occurred to us the people who created such magic could probably give us some tips about pairing our own meals to wine.
由于之前长途的旅行，每个人都有点疲累，最终大家放弃了去喝一杯的最初计划，而是回到酒店休息。
But as everybody felt tired because of the long journey we skipped our original plan to go for a drink and returned to the hotel pretty soon to get some rest.
由于之前长途的旅行，每个人都有点疲累，最终大家放弃了去喝一杯的最初计划，而是回到酒店休息。
But as everybody felt tired because of the long journey we skipped our original plan to go for a drink and returned to the hotel pretty soon to get some rest.
应用推荐