这些人回到现实世界后，他们可能再也不会使用这些技能了。
After these people go back to the real world they may never use these skills again.
鸣人回到现实世界。
然后回到现实，自己做下调查看下它是否可行。
Then, get realistic about it by doing your own personal research to see if it's something you can really do.
烟花再美，也只是一瞬间，终归还是要回到现实的。
Fireworks and then the United States, it is only a brief moment, it should return to reality.
出国度假当然很好，但是你最终还是得回到现实中。
Going off on foreign holidays is all well and good, but you've got to get back to reality sometime.
听着她爽朗的笑声，我觉得内心颤抖了一下，又重新回到现实中来。
Listening to her generous laugh, I felt a switch flick deep inside me and began to crawl back into the land of the living.
大卫：但是我们还是需要回到现实的。不要沉迷其中才是。
David: : But we still need to go back to it. Don't overdo it.
那便是我们的世界不是真的，她必须醒过来回到现实世界。
That our world wasn't real, that she needed to wake up to come back to reality.
教学设计说明同样复习进行时态，不同的是从图回到现实。
Repeat this with one girl student. Practice with the whole class, trying to revise the tense with different personal pronouns.
在泡沫经济破灭之后，人们从梦境中醒来，重新回到现实之中。
After the collapse of the bubble economy, people came back to reality and came down from their dreams.
最后一个顾客离开时的关门声，猛地让博比的思绪回到现实中。
The sound of the door closing as the last customer left, jolted Bobby back to reality.
那时侯真棒，但我们要回到现实了，要工作、上学、洗碗、尽一家人的责任。
It was wonderful, but we were about to go back to real life. To work and school and doing the dishes and responsibilities.
她常做栩栩如生的梦；每天早上醒来时，她都很难回到现实中来。
She has very lifelike dreams, and every morning when she wakes she has difficulty in '.
“海滩球”弹起打在我们脸上让我们重新又回到现实的方式数不胜数。
There are countless ways for the beach ball to pop up and smack us back into reality.
她很快就沉浸在戏里所描绘的境界之中，真希望就此不再回到现实中来。
She was soon lost in the world it represented, and wished that she might never return.
我有些不舍得结束这一阶段的生活，离开麻省理工的校园回到现实的社会。
I feel a bit hesitant to close this chapter of my life, leave the MIT campus and go back to the real world.
王医生称，战胜微博成瘾最好的方法是回到现实世界，与朋友重新建立联系。
Doctor Wang says the best way to beat the addiction is to return to the real world and re-build connections with friends.
这时那乘客便猛然惊醒，放下车窗，回到现实中来，让雾和雨洒落到面颊上。
The passenger would then start to himself and lower the window, to get the reality of mist and rain on his cheek.
我最大的担心是，当我开始回到现实世界，开始了一些项目，我的老习惯会出现。
My biggest fear is that as I begin to return to the real world and begin some projects, my old habits will emerge.
然而，在于当前能让我们重新拉回到现实，这时候，我们能无情地核对自己的故事。
But becoming present puts us back in reality, where we can rigorously fact-check our own tales.
然而，在恣意疯狂和娱乐聚会之后，回到现实寻求更好的生活是一个永恒的普遍真理。
However, after throwing crazy and entertaining parties, getting back into reality for a better life is the universal truth that never changes.
他认为这些句子好比一个重启键，会将你的思维拉回到现实中，阻止你产生消极的想法。
These notes act like a reset button, he says, lassoing your mind back to reality and distracting you from negative thoughts.
还在尝试在脑中或者纸上找出你的想法？请回到现实的世界来，考验你并不成熟的想法。
Rather than trying to figure it all out on paper or in your head, get out into the real world and test out your rough ideas.
我们有超验角度，但回到现实，生活中，回到永恒的是与非，这是与非评价着生活所需之物。
We occupy the transcendent perspective but then we throw ourselves back into life and into the eternal yes and no valuing required for living.
艺术必须重新回到现实，成为人关注生活和反省生活，直面问题世界也直面问题自我的生存方式。
Arts must return to reality, become a life style of individuals who are concerned about and meditate their life, face the problem of the world and themselves.
让我们从隐喻地回到现实世界吧。主张循环性失业的伙计们审视了下失业情形，然后得出结论：我们缺的是钱。
Shifting from Metaphorland to the real world, the cyclical folk scan the unemployment scene and conclude that what's missing is money.
来自苏格兰的议员对这个封禁表示支持，他说是应该叫那些化妆品广告主醒醒了，让他们回到现实中来。
The Scottish MP welcomed the ban, and said it should act as a wake-up call to advertisers, urging them to "get back to reality."
来自苏格兰的议员对这个封禁表示支持，他说是应该叫那些化妆品广告主醒醒了，让他们回到现实中来。
The Scottish MP welcomed the ban, and said it should act as a wake-up call to advertisers, urging them to "get back to reality."
应用推荐