要不断地回到爱的根基，从动力的泉源重新得力。
Continually go back to the foundation of your affections and recollect where the source of power is.
白瑞德：希礼还能活着回到爱他的人身边……两位人。
RHETT: Ashley Wilkes is still alive to come home to the women who love him... both of them.
希望是回到源头、回到爱、回到统整性记忆的纽带和连接点。
Hope is the tie and connection back to Source, back to Love, back to the remembrance of the Oneness.
若是有一幅如此这般的童年图景今晚回到我心中，我又怎能不欢迎其中所包涵的爱与贫穷的真谛呢？
If, this evening, the image of a certain childhood comes back to me, how can I keep from welcoming the lesson of love and poverty it offers?
如果你们爱某个人，就让他们自由；如果他们回到你们身边，他们就是你们的；如果他们没有，一开始他们就不是你们的。
If you love someone, set them free; if they come back to you, they're yours; if they don't, they weren't yours in the first place.
你回到了我说的一个奇闻，我在加拿大的演讲上说的，当时在讲《爱的追寻》。
Now you are getting back to the anecdote I told at a lecture in Canada, as I reported on the Pursuit of Love.
那选择是把自由带回生活存在夺回来回到自由的爱回到我们生活的路。
That alternative is to bring freedom back into existence by taking it back - back to the love of freedom, to our lifeway.
坚信爱总会回来，这是件多么治愈的事啊。我们要做的，就是当它换了模样重回到你身边时，辨认出爱的存在。
How healing it is to hold this conviction, that love will return. It is our job to recognize it in its new form.
她决心既不要有占有欲，也不能缺乏关爱，她怀着焦虑不安的心情回到了她爱待的海滩。
She was determined to be neither possessive nor lacking in devotion. She went worrying off to her beach.
到底是什么阻拦了你呢？阻挡你回到神的家中，接受神的爱和赦免呢？是你害怕被拒绝。
What would keep you from doing that? What would keep you from coming home to God's love and forgiveness? The fear of rejection.
到了晚餐时间，我回到家，没想到竟有丰盛的晚餐，热情的拥抱和亲吻等着我，这会我又觉得充满了爱的信念，我们真的很好。
At dinner time, I arrive home only to be surprised with a beautiful meal, hugs, and kisses, and I feel absorbed in feelings of love, arousal, and relief- we are O.K. after all.
当我携带着这一天的担负回到家里的时候，我爱正坐在园里悠闲地扯着花叶。
When with the day's burden I went home, my love was sitting in the garden idly tearing the leaves of a flower.
基督离开天家到了地上，向你显明他的爱，为你偿还了罪债，这样神就能赦免你，让你回到天家到神面前。
Christ left His home in heaven and came to earth to show His love for you and to pay for your SINS so that you could be forgiven and come home to Him.
爱波皮卡也有能量宇宙，带你回到恐龙世纪。
Epcot also has the Universe of Energy that takes you back to The Times of the dinosaurs.
一年后，我回到广州，当我们再有机会坐下来，好好地谈一谈的时候，我的爱依旧，只是不想在让你知道了。
When we have a chance again to sit down and have a heart-to-hear talk, my love is still.
九月休假回到你身边，我疲惫而脆弱，没能再告诉你战火纷飞时我对你的爱有多深。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling 9 battered, bruised and fragile.
这个爱珊的苏格兰人或许会被说服回到纽西兰，也就是他拍摄2005 年《纳尼亚传奇》的地方。
The mountain-loving Scot might be persuaded to return to New Zealand, where he shot 2005's The Chronicles of Narnia.
“得到爱的唯一方法是给出爱，因为我们所给出的最终会回到自己身上。”——莱斯特·利文森。
"The only method of receiving love is to give love, because what we give out must come back." — Lester Levenson.
回到美国文学作品的问题上，我再说一遍，我以为爱伦波是最好的作家。
Back to American literature, once again, I think Allen Poe is one of the best writers.
在那一刻，因为满含爱的泪水，王子的眼睛重见光明。之后，两人回到皇宫，过上了幸福的生活。
At that moment, the Prince gained his eyesight again with the power of love. Then the two people returned to the royal palace and lived happily ever after.
如果你爱的女人有事业心，你要尊重她，让她回到办公室，她一定有她事业上的计划和人生的计划。
If you love a woman has the dedication to work, you have to respect her, let her back in the office, she must have a plan on her career and life plans.
这场天文盛事象征宇宙的大爱和喜悦将会转化源自猎户座的二元意识和黑暗。所有黑暗负面的人事物都将回到合一的怀抱。
This symbolically means that love and joy are transforming the duality consciousness and darkness which originated from the constellation of Orion. All darkness will be absorbed into the One.
回到学校，面对早矢香在足球场上什么的爱，叫她单独离开她和工作组。
Back at school, Sayaka confronts Ai at the soccer field or something and asks her to leave her and WG alone.
思嘉想起爱伦来，感觉又突如起来地回到她那空虚的心田，一股暴怒像疟疾似的震憾着她。
Scarlett thought of Ellen and in a rush feeling came back into the emptiness of her mind a murderous rage so strong it shook her like the ague.
思嘉想起爱伦来，感觉又突如起来地回到她那空虚的心田，一股暴怒像疟疾似的震憾着她。
Scarlett thought of Ellen and in a rush feeling came back into the emptiness of her mind a murderous rage so strong it shook her like the ague.
应用推荐