经常来我的家人，你的城市我的家庭回到森林泄漏正在拉我。
Often come to my family, your city my that family back forest leak being pulling me.
他们在森林中四处流动-某一天你在某个地方看到他们，但第二天当你回到那个地方想与他们交谈时，他们已没有了踪影。
They move around the forests - you see them one day and the next day you go back to talk to them and they are not there.
回到1995年的森林体会“精神恢复”，珍妮很享受有派克斯的陪伴，扬起胳膊让自己的兄弟伯勒夫帮忙整理皮毛。
Back in the forest in 1995 for "spiritual refreshment," Jane enjoys the company of Pax, arm raised for grooming by his brother, Prof.
他回到了宫中，那歌声已经深深地打动了他，他每天都要骑马去森林里听。
He rode home, but the singing had so deeply touched his heart, that every day he went out into the forest and listened to it.
知情人士还透露，Ray已经表示他睡在森林的地上会觉得更舒服，想要回到那里去睡觉。
"He has indicated that he would be far more comfortable on the forest floor and would prefer to return there to sleep," the source added.
但是如果走的更远些，当你走进那些遥远的森林和村庄时，你会感觉时间仿佛倒流了-从那些无地劳工和森林居民的脸上和棚屋里，你会感觉仿佛又回到了过去那段停滞的年代。
But travel further into remote forests and far-flung villages and you will be travelling back in time — the past lingers here, in huts and on the faces of landless labourers and forest dwellers.
只有造林学家才能看出这片森林不是原始森林，几乎所有的原有物种都回到这里。
Many places in the park you need to be a silviculturist to know you're not in virgin forest. Almost all the original species are back.
他们手牵手回到舞台上唱歌，让森林里天天都响起快乐的歌声。
Hand in hand, they returned to the stage to sing. Now every day the forest is filled with happy songs.
春天又来了。原野上、森林里的雪都融化了。鸟儿又回到这里，找她的好朋友树来了。
The spring came; the snow on the plain and in the forest thawed out, and the bird returned, seeking her best friend.
回到1995年的森林体会“精神恢复”，珍妮很享受有派克斯的陪伴，扬起胳膊让自己的兄弟伯勒夫帮忙整理皮毛。
Back in the forest in 1995 for "spiritual refreshment, " Jane enjoys the company of Pax, arm raised for grooming by his brother, Prof.
他载着他们开进了一片森林的深处，下车看了看，摇了一下头，又回到车里继续开车。
He drove them into the middle of a forest, got out, looked around, shook his head, got back in the car, and off they went again.
这在很大程度上活性炭，即使土壤中碳，将搬回到大气中，如果这些森林感到不安。
Much of this carbon, even soil carbon, will move back to the atmosphere if these forests are disturbed.
他们还是狼的时候，在冬天里，那样成群的在森林里来来回回的觅食而传下来的本能又回到他们的身上来了。
It may be that some old instinct, come down from the time when they were wolves and ranged the woods in packs on Winter nights, comes back into them.
回到地铁，20分钟就能到另一个森林产业区——察里津诺，它最大的吸引力就在于叶卡捷琳娜二世未建完的行宫。
Back on the metro and it's a further 20 minute ride to Tsaritsyno, another large, forested estate. The principal attraction here is the unfinished summer palace of Catherine the Great.
现在看来，在诺丁汉森林效力了一个月后，他又将以租借的身份回到母队呆一阵子。
Now he looks set to return his hometown club for a loan spell after spending time at rivals Nottingham Forest last month.
她回到斯泰内身边说道，“你马上带我到布洛涅森林去，我们在那里喝牛奶。”
You're going to take me to the Bois de Boulogne, and we'll drink milk there.
在动物园生活了两年后，这只幼年大猩猩再次回到加蓬舒适的森林里，它的母亲被偷猎者所杀，现在它正享受着树叶的美味。
Nestled once more in the heart of the forest after two years in a zoo, an infant gorilla, whose mother was killed by poachers, feasts on leaves in Gabon.
时间回到几年前，当时危机尚未爆发，几位经济学家曾对被所谓二代布雷顿森林体系引发的巨大全球失衡的可持续性产生担忧。
A few years back, before this crisis erupted, several economists were concerned about the sustainability of the large global imbalances fueled by the so-called Bretton Woods II system.
在正午刺眼的阳光照射下，绿色植物都无精打采地垂下了头，鸟儿也都飞回到了森林的深处，万物都沉寂了，只有他巨大的“哈！”
Under the aching noonday glare, when the green things drooped and the birds withdrew to the depths of the forest, and all nature drowsed, his great "Ha!"
1991年，奥巴马在哈佛大学获得了“极优等”（拉丁文的学位荣誉，magna cum laude）法学士的学位，并回到芝加哥。1994年至2002年，奥巴马分别在芝加哥森林基金会和乔伊斯基金会的董事会任职过一段时间。
He served from 1994 to 2002 on the board of directors of the Woods Fund of Chicago, and also from 1994 to 2002 on the board of directors of The Joyce Foundation.
这名前英格兰后卫自离开诺特森林队后就回到阿森纳一直随队训练，他现在正心思着寻找下家。
The former England defender has been training at the Club since his departure from Notts County and is currently looking for a New Deal.
这名前英格兰后卫自离开诺特森林队后就回到阿森纳一直随队训练，他现在正心思着寻找下家。
The former England defender has been training at the Club since his departure from Notts County and is currently looking for a New Deal.
应用推荐