回到家后，我给了她一些干净的衣服让她穿，告诉她可以去洗个澡。
We went home and I gave her some clean clothes to wear and told her she could use the shower.
我六点钟回到家后就报警了。
他们想回到家后说：“你们一定不敢相信我做了什么！”
They want to go home and say "You won't believe what I did!"
他们非常兴奋，回到家后绘制了自己的石头，然后把它们藏起来让别人找。
They were so excited that they went home and painted their own rocks, then hid them for others to find.
克拉拉回到家后，给菲利普喂了些水果、吻了吻他的背、说了声再见，然后让他到院子里去。
When Clara gets home, she feeds Phillip some fruit, kisses his back and says goodbye, then lets him go in the yard.
回到家后，撞见我妻子和园丁在床上鬼混。
I go home, and when I get there, I find my wife in bed with the gardener.
当我回到家后，我才意识到号码少了一位数字。
It's only when I arrived back home that I realized there was a digit missing.
我晚上回到家后，我会记录下我是多么的不幸和沮丧。
So, I'd go home at night and fill up my journals about how miserable I was and frustrated.
我回到家后先到墓地去看望了老爸，然后就和家人一起度假。
When I got home, after a visit to Daddy's grave, we plunged into the holiday season.
回到家后，他开始构思属于自己的版本，并请朋友过来试玩。
After returning home, he began developing his own form of the game and invited friends over to try it out.
我们每天回到家后要做的事情可以归结为三个方面：听、读、写。
Every day we come home to do things can be summed up in three areas: listening, reading, writing.
回到家后，我给妈妈打了个䲢电话，责备她不该和我女儿谈论这话题。
When I got home, I called my mother and scolded her for talking about this to my daughter.
他只是感到有点儿轻微的晕眩，那是因为旅途的劳顿和回到家后的兴奋引起的。
It was only a slight attack of faintness, resulting from the tedious day's journey, and the excitement of arrival.
回到家后我下了决心，长大后我要努力学习，把我们的祖国变得更美丽更强大。
After coming home I made up my mind to study harder than before. When I grow up, I will work hard to make our country more beautiful and stronger.
会有一些日子，当你回到家后，感觉太累而不想去做饭，或者根本就不想去做饭。
There are days you'll come home, too tired to cook or not wanting to make the effort.
做父母的尽快办完各种异常繁琐的手续回到家后，却发现他们又陷入了新的困境。
After cutting through what can be miles of red tape, parents often come home to find a new dilemma.
回家后，小鹿穿墙进门，回到家后，心想，我是不是可以把小熊的耳机偷过来呢？
After returning home, the wall door, after returning home, I thought, I can not bear the headset steal?
当我回到家后，我把这个问题发给了Scott Ambler，论坛的主持者。
When I got back home, I posted a question to Scott Ambler, the presenter, on the discussion forum.
为了提高我的英语口语以及感受到语言的魅力，每天我回到家后我总是看英语短文。
Every day after I come home, Ialways read some English passages, in order to improve my spoken English and feel the charm of language.
我教他们触摸、身体语言，以及怎样表达自信，等等。总之，就是你回到家后的那些事。
I teach them about touching, body language, how to show confidence... once you get some, that is.
我们希望创造一款能够真正让人久久难忘的汽车，等你回到家后，你会不由自主地画出它的线条。
We wanted to create something that sticks in your mind and is so memorable you could go home and draw the lines yourself.
在回到家后，他们还是不能好好休息，有无止境的饭局和拜访等着他们，这是在是令人筋疲力尽。
And when people at home, they still can't have a good rest, there are endless dinner parties and visiting waiting for them, which is exhausted.
回到家后其实根本没时间让我们尽情把玩礼物，因为我们马上又得去爷爷奶奶家共进一年一度的圣诞大餐。
Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.
回到家后其实根本没时间让我们尽情把玩礼物，因为我们马上又得去爷爷奶奶家共进一年一度的圣诞大餐。
Once we got home, there was barely time to enjoy our presents. We had to go off to our grandparents' house for our annual Christmas dinner.
应用推荐