我们经常了解到解决问题的方法，往往是回到基本。
I think we learned that often times the way out of trouble is back to basics.
食物准备是回到基本，甚至信鸽为您沟通的唯一的一种形式。
Food prep is back to basics and even carrier pigeons are used as your only form of communication.
如果一致不是著作权法的目的，那么我们就被迫回到基本原理。
IF unIFormity is not to be the teleology of copyright law, then we are forced back to first principles.
18世纪时就有书了，人们会看书，因此你会原原本本地跳回到基本。
People were reading books. So, the whole Western aspect, jumping back like that, you get right back to the basic fundamentals.
我该光脚跑吗，我告诉他们，回到基本是个复杂的过程，不妨试试看而且看远一点。
I tell them that going back to basics can be complicated, and that it's best to try and see the long view.
在经历了上个月的辛苦之后，你几乎无法谴责这位阿森纳主帅重新回到基本要求上来。
After the travails of the past month, you can hardly blame the Arsenal manager for getting back to basics.
此外，退休金的税费规定允许那些税率高的人们推迟纳税，直到退休后回到基本税率标准再进行纳税，这意味着退休金将会成为很多储户的首要选择。
And the tax treatment of pensions, allowing higher rate payers to defer taxation until they are a basic rate payer in retirement, means pensions will still be the first choice for many savers.
重点正在慢慢地回到满足人类和环境的基本需求，并将它们放在最优先地位——确保“人人有份”，而不是“某些人享有更多”。
The focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as the top priority—ensuring 'some for all,' instead of 'more for some'.
在长期住房修建完之前，很多被转移的人将回到他们的村庄，住在简陋的小屋里，没有获得有报酬的工作的希望，欠缺基本的服务。
Until permanent housing is built, many of the displaced will go back to their villages to live in shacks with little hope of paid employment and scant access to basic services.
见于此，它让我们回到一些基本的东西：起初是什么让你想要开始？
So, it helps to get back to the basics: what made you want to start in the first place?
随着粮食、燃料和肥料价格达到历史高位，贫穷的斯威士兰农民将会回到去年播种季节前的处境：买不起生产所需的基本物资。
With the cost of food, fuel and fertiliser at historic heights, poor Swazi farmers could be back where they were last year before the planting season: unable to afford the basics to sow their land.
基本上这得从你有的知识概念中开始，从里面找出蛛丝马迹，然后追根溯源，直到你回到原点或者卡壳了！
From that you find a relationship between that idea and another idea. You continue doing this path until you get back where you started or reach a dead end.
如果出现问题，他们会自动停机，热量就会消散，它基本上会自己回到自然状态，不会有物质进入或者排出。
If something goes wrong they will be shut down automatically, the heat will be dispersed, and it will bring itself basically to a neutral state where there will be nothing coming in or out.
回到1971年，Chua在观察组成一个电路的四个基本参数。
Back in 1971, Chua was examining the four basic quantities that define an electronic circuit.
要回到在理解基本域中所提到的有关突出显示样式的争议，使用突出显示域创作的实用性文档将含有类似下面的短语。
To return to the highlight style controversy mentioned in Understanding the base domains, a pragmatic document authored with highlight domain will contain phrases like the following.
如果您的站点返回到HTML 4.01过渡版—这基本上是最松散的可能选择—那么不管怎么样您都是好的，因为您要进入的是一个低门栏。
If your site comes back as HTML 4.01 transitional-basically, the loosest possible choice-then you're good, anyway, because you've got a low bar to meet.
好，我们现在回到一些，非基本类型的话题来，我们在过去的几节课里，一直在研究浮点数类型和integer类型。
All right. I want to return to some non-scalar types. So we've been looking, the last couple of lectures, at floating pointing Numbers and integers.
这种明显的不相关也涉及回到一个事实，即生产食品，其消费的基本手段是不同的。
This apparent irrelevance also relates back to the fact that the basic means of producing food and its consumption are distinct.
现在你知道你在哪里卡住，回到原始材料，重新学习它，直到你可以用基本的词汇解释它。
Now you know where you got stuck, go back to the source material and re-learn it until you can explain it in basic terms.
当该服务抛出此类异常时，ServiceRuntimeException将返回到客户端，客户端然后可能要确定基本原因。
When such an exception is thrown by the service, a ServiceRuntimeException is returned to the client, and the client might then want to determine the underlying cause.
在这段时间里，我基本上不会怎么训练，但之后我就会回到训练馆中开始举重和进行一些轻松的投篮和跑步练习。
During that time I don't really do any training, but after that I start going back into the gym to lift weights and do some light running and shooting.
有了这些基本的信息，你可以返回到电脑上，开始布局和设置你的站点了。
With this basic information, you are ready to return to your computer and start laying out your site and setting it up.
第二天，罗伯特回到了学校，基本恢复了，就是略显温和。我一见到他就上前去和他道歉，我们的生活便重回正常。
The next day, Robert was back at school, recovered except for a little tenderness. As soon as I saw him, I apologized, and our lives went back to normal.
他说计划中的一部分是让美国人重新回到重要领域工作，例如公路和铁路的基本建设。
He said part of the plan would put Americans back to work in critical areas such as roads and rail infrastructure.
他说计划中的一部分是让美国人重新回到重要领域工作，例如公路和铁路的基本建设。
He said part of the plan would put Americans back to work in critical areas such as roads and rail infrastructure.
应用推荐