但是回到刚才我在动物种类那里,有些事要看看。
But to come back, where I am at the animal species, there is things to see.
奥斯鲍迪斯顿用手指敲着它回到刚才关于罗杰的话题。
Osbaldiston jabbed his finger at it, harking hack to our conversation about Roger.
奥斯鲍迪斯顿用手指敲着它回到刚才关于罗杰的话题。
Osbaldiston jabbed his finger at the sign, harking back to our conversation about Roger.
这时你可以说:“其实我想快速地回到刚才的某个问题,并阐明我的观点。”
You might say: "you know, I quickly want to go back to something I said earlier in response to your question about X. I'd like to clarify my answer."
我们要回到刚才的变奏,看看我们能不能捕捉到,缺失的第三部分。
So we gonna back up in that previous variation Let's just see if we can pick up what the missing third part here.
冯欣:那我再回到刚才讲到的问题,公众对食品的安全感,这种感受。
Feng Xin: Let me get back to what we just talked about: the public's sense of security, the feeling.
回到刚才所提到的一个问题:为什么还没有获奖的作业在中国人的土地上出现?
Back to the aforementioned question: Why hasn't there been any prize-winning work done on Chinese soil?
如果你返回到刚才图3 -7的错误消息,你会看到我们刚生成的文件与它搜索的某个位置相匹配。
If you look back at the error message in Figure 3-7, you'll see that the file we just created matches one of the locations that was searched.
如果用户临时加载了一个页面,然后返回到刚才查看的站点,结果发现页面已经变了,那么他们可能会很失望。
Users can be frustrated if they load a page temporarily and then return to a previously viewed site, expecting to see things as they were but are greeted with something unexpected.
我应该早点通过输入笛卡尔形式,来说明这个的,那么让我回到刚才说到的地方,很抱歉,让我去把,这个a,1再做一遍。
I should have done this earlier by typing the Cartesian form earlier, so let me go back to where I was, sorry for that, let me go make this a 1 again.
再回到刚才那个女销售员的例子中,她给每一个潜在用户都发过建议书,每份建议书都不同,并且会根据相关客户进行分组。
Returning to our saleswoman example, each potential client is sent a proposal letter. Each of these letters is different and is naturally grouped with the files pertinent to that client.
如果我们回到刚才,写在黑板上的某个化学反应方程式,肯定我们能够计算出,的数值,what,delta,G,would,be,for,each,one,of,them。,因为我们知道其中的每一部分应该如何计算。
If we go back to any of those chemical reactions that I wrote on the board before, right, well certainly we can calculate dG Because we know how to calculate all the parts of it.
现在,回到我刚才说的,这个地区有很多失业问题和地理问题。
Now, to get back to what I was saying, there's a lot of unemployment as well as geographical problems in the region.
如果刚才我回到那段代码中去,我们回到math3,请注意在小数点后面,会打印几位数呢——两位?
If I go back to that code from a moment ago, and I just rerun math3, notice how many places printed after the decimal point — two?
等大家一回到了教室,我马上意识到她是赶着将我刚才所说的话告诉大家。
But as soon as we get back to class, I realize she rushed off to tell the entire word what I just said.
如果您想返回到生产版本,不要忘了注释掉刚才添加的行!
Don't forget to comment out the line you just added when you want to go back to the production version!
客人一走,她就回到自己房里闭门独坐,把刚才所听来的一番话仔细思量。
There, shut into her own room as soon as their visitor left them, she could think without interruption of all that she had heard.
返回到QuickPlace,找到刚才创建的文档。
Go back to QuickPlace and locate the document you just created.
接过这些药方后,孙医生回到书房。他突然惊醒,才发觉刚才是在梦中。 檅。
After rhe received the prescriptions, Dr. Sun returned to his study. He woke with a start. He realized it had just been a dream.
等你回到家里坐下来读书做事的时候,玩味着刚才所见的一切,就会冷静下来,对于别人的短处也不太苛责了。
When you come home, you sit down, in a sober, contemplative, not uncharitable frame of mind, and apply yourself to your book or business.
光着膀子、蓬松着乱发、形容枯槁的男人刚才从地窖里出来,进入冬天的阳光里,现在又回到地窖里去了。
Men with bare arms matted locks and cadaverous faces who had emerged into the winter light from cellars moved away to descend again.
孩子回到草地边上汲水井那儿,刚才他为帮自己的恩人和老师装车,把水桶撂在那儿。
The boy returned to the draw-well at the edge of the greensward, where he had left his buckets when he went to help his patron and teacher in the loading.
刚刚才顶着火热太阳,从客户那儿回到公司,感觉自己都快成“北京烤鸭”了。
Just only then went against the ignition heat sun, returns to the company from the customer, felt that oneself quickly became "Beijing roast duck".
回到车旁,我回忆起刚才走过的景,细细品味。
Back in the car, I recalled just walked through the scene, to savor.
他刚才上哪去了,他又怎么会神不知鬼不觉地回到了自己的房间里?这是一个谜,他也无意作解释。
Where he HAD been or how he HAD returned to his room unnoticed was a mystery he made no attempt to explain.
机器装置回到货舱呆着,演员们则挤作一团,围着摄像机看刚才拍摄的镜头。
The mechanicals returned to the cargo bay and stowed themselves, the actors huddled around the camera to check the replay of the scene.
机器装置回到货舱呆着,演员们则挤作一团,围着摄像机看刚才拍摄的镜头。
The mechanicals returned to the cargo bay and stowed themselves, the actors huddled around the camera to check the replay of the scene.
应用推荐