1935年,他回到中国,帮助抗击日本军队。
In 1935, he returned to China and helped fight against the Japanese army.
你能告诉我它是什么时候回到中国的吗?
他在伦敦的一所大学教中文,1929年他回到中国。
He taught Chinese at a college in London and he came back to China in 1929.
我完成在加拿大的培训后会回到中国创业,以此回报祖国。
When I finish my training in Canada, I will go back to China and start a business, so I can give something back to the country.
工人们回到中国后,常常会再次到北美挣更多的钱。
Often, after workers returned to China, they would revisit North America to accumulate more money.
每回到中国,我总要逛书店或参观大学的图书馆。
I have a habit of visiting Bookshops and university libraries whenever I go on a trip to China.
我们要求这些文物回到中国,反对强行拍卖这些文物的行为。
We demand these relics be returned to China, and oppose forced auction of them.
我希望能够把在意大利所学习到的知识和技术带回到中国,为祖国做些贡献。
I wish I could go back to China with the knowledge and technologies, and do something for my country.
如果一切顺利的话,这家动物园可以保留这只熊猫猫宝宝四年,在那之后它将回到中国。
The zoo can keep the cub for four years before it is returned to China, if all goes well.
我很难过(看到泰山离开),但也高兴它能回到中国去见其他熊猫——它的表兄弟姐妹。
I am sad, but I am also glad that he is able to go back to China to meet other pandas, which are his cousins.
“休整好回到中国后,最重要的是奥运会,”作为中国奥运篮球队的关键成员,易建联这样说。
"After I'm done resting here and I go back, the most important thing is the Olympics," said Yi, who is a key member of the Chinese Olympic basketball team.
换句话说,在打好了扎实的英语基础回到中国后,对于如何加强这一基础,他们没有做什么,或干脆什么也没做。
In other words, after acquiring a solid base in English and returning to China, they have done little or nothing to build on that base.
80多年前,牟先生只身来到斯普林菲尔德学习篮球,学成之后回到中国,将毕生精力都奉献给中国篮球。
Over 80 years ago, Mr. Mou came here to Springfield to study basketball. He went back to China and dedicated his life to Chinese basketball.
在硅谷,对近年来海外华人大量回国的现象已经有了一个独特的称呼:B2C (Backto China,即回到中国)。
So many Chinese expats have returned in the past few years that Valley-slang has given them a special name, B2C (back to China).
能够再次回到中国,我感到非常激动。这将是我第四次来到这个伟大的国家,这一次我将参加2008北京夏季奥运会的周末庆祝活动开幕式。
It will be thrilling for me to return to China, my fourth visit to this great country, and participate in the Opening Week-End Festivities of the Beijing Summer Olympic Games of 2008.
我很高兴以美国驻中国大使的新身份回到这里。我期待着经常回来。
I am delighted to be back here in my new role as U.S. Ambassador to China and I look forward to coming back often.
去年春季,中国社会科学院高级研究员张斌提出了一次性升值、然后回到与一篮子货币挂钩的汇率建议。
Last spring, Zhang Bin, a senior researcher at the Chinese Academy of Social Science, proposed a one-time appreciation, followed by a return to a pegged exchange rate.
虽然我很高兴能回到我的家乡,与家人团聚,但我妻子和我会深深想念我们在中国的新老朋友和熟人们。
While I am happy to be returning to my home and my family, my wife and I will dearly miss our many Chinese friends and acquaintances, both new and old.
我怀着谦卑的心情回到我祖父的村庄和我父亲的出生地,向他们所取得的成就以及美国梦对美国人和中国人所具有的共同意义表达崇敬之情。
I feel humbled to return to the village of my grandfather and father's birth to pay tribute to their achievements and what the American dream represents to both Americans and Chinese.
我们家认识很多中国人,所以,我总是想回到这里来。
Our family knows a lot of Chinese people. So I always want to come back here.
我们家认识很多中国人,所以,我总是想回到这里来。
Our family knows a lot of Chinese people. So I always want to come back here.
应用推荐