未售出前、收到你方回函接受为准。
This offer is subjected to the goods being unsold on receipt of your reply.
下面的表格揭示了调回函数的重要性。
The following table describes the important callback functions.
使用指定的名称从此项集合中返回函数的所有重载。
Returns all the overloads of the functions by using the specified name from this item collection.
用于类方法并返回函数的用例仅利用您的创造力进行限定。
The use cases for class methods that return functions is limited only by your creativity.
回函中请注明付款方式及购买10套以上所给予的折价。
When replying, please state payment and discounts you allow on purchases of quantity of not less than 10 sets of machines.
由于这张账单过期未缴，能否请你用回函寄回你的支票呢？
Since the bill is overdue, would you please send us your check back by return mail?
每一份征求意见表均附有一个无须贴邮票的业务回函信封。
A return business-reply envelope, requiring no stamp, would accompany each questionnaire.
我方至今未收到贵方装船通知，请速回函告知是否已经装船。
We have not as yet receive your shipping advice. please let us know by return mail whether shipment have been effected.
我们相信您会同意这个如此优厚的报盘，并且早日回函确认同意。
We trust you will take the advantage of this favourable offer and send us your acceptance at an early date.
不带圆括号就调用函数将导致返回函数的文本，而不是函数的结果。
Calling a function without parentheses causes the text of the function to be returned instead of the results of the function.
您如果能以电子邮件回函，告知同意上述要求，我将十分感激，谢谢。
I would very much appreciate it if you would kindly indicate your permission by return email. Thank you!
如果发现有虚假、违规等情况，外汇局将不予登记，并在回函中说明。
If there is any falsity or any violation of rules, the administration of foreign exchange shall not make the registration and shall explain the reasons in the reply letter.
回函写在很不整洁的半页纸上，没有日期和地址，但她的书写流畅而道劲。
Thenote was written on a rather untidy half-sheet, withoutdate or address, but her hand was firm and free.
在你提交OUAC申请几个星期之后，你会得到一封来自多伦多大学的回函。
Within a few weeks of submitting your application to OUAC you will receive an application acknowledgement from the University of Toronto.
另外，也可以给你在学校听他们讲课的讲师和特邀发言者写信，看他们是否回函。
Also, think about guest speakers or lecturers you may have heard while you were in school. Write them and see if they write back.
这回函数正确工作了，但代码也开始变多了。稍后我们就能看到一个短一些的替代方案。
Although this function is correct, it is starting to get big. We will see a shorter alternative later.
于是，欣格垂达恩利公司就以美国邮递回函所能达到的最高速度寄来了五千元的支票一张。
And promptly as the United States mail could deliver and return, came singletree, darnley co. S check for five thousand dollars.
一个非常重要的事情要注意的是，函数是迂回函数必须有完全相同的调用约定和函数的参数，绕道。
An extremely important thing to note is that the function that is the detour function must have exactly the same calling convention and parameters as the function to be detoured.
常见的是，所有宾果回函卡(bingo cards)的客户资料处理、控制、印刷、传输和包装等都只能半自动完成。
Very often the data handling for the organisation, control, printing, shuffling and packaging of all the bingo CARDS can only be semi-automated.
为了实现这个RESTful服务，要实现一个函数选择器类，它根据HTTP方法的类型选择正确的服务函数并返回函数名。
To implement this RESTful service, a function selector class will be implemented for selecting a correct service function according to the type of HTTP method and returning the function name.
如果工程师要求，承包商应交给工程师一份详细的回函；如果工程师对回函的形式和时间间隔做出了规定，则应按这一规定进行。
The Contractor shall, if required by the Engineer, deliver to the Engineer a return in detail, in such form and intervals as the Engineer may prescribe,...
(但对老板而言，就等于他已经拒绝了你的某项要求，他可能在其他地方想要补足)你的回函里同时声称降低薪金以换取家工作、或更多的假期。
Your counteroffer can also request that you work from home or have more vacation in lieu of a higher salary. Be sure you know what you're willing to give up in order to get what you want I.
（但对老板而言，就等于他已经拒绝了你的某项要求，他可能在其他地方想要补足）你的回函里同时声称降低薪金以换取家工作、或更多的假期。
Your counteroffer can also request that you work from home or have more vacation in lieu of a higher salary.
（但对老板而言，就等于他已经拒绝了你的某项要求，他可能在其他地方想要补足）你的回函里同时声称降低薪金以换取家工作、或更多的假期。
Your counteroffer can also request that you work from home or have more vacation in lieu of a higher salary.
应用推荐