同时，与典型的EDAC芯片相比，本系统实现了差错的实时回写。
At the same time, compared with typical EDAC chips, this system can realizes real-time error correction.
特别的，32位机和64位机的操作系统没有交叉缓存线的都是回写式的。
In particular, 32-bit and 64-bit operations that don't cross cache line boundaries are atomic.
第一个是ADO.NETDataSet，它能够回写更改的集合到数据库。
First up is the ADO.NET DataSet, which is quite capable of writing back change sets to databases.
在这里输入译文典型的核心将所有的随机存储看作回写式，这样抑制了存储器最好的运转。
Typically kernels treat all RAM memory as write-back, which yields the best performance.
她总是一个月写一封信给我，即使仅仅是为了责备我还没有回她的上一封信。
She always writes me once a month, if only to scold me because I haven't answered her last letter yet.
现在，在你给我寄什么愤怒的电子邮件之前，让我强调一下我的声明：我喜欢我的iPad(我现在就在我回葡萄牙的飞机上用它写的这篇文章)。
Now, before I get any angry emails, let me state emphatically that I love my iPad (I'm currently writing this article on it on my flight back to Portugal).
将分割镜像初始化为快照时，将执行崩溃恢复，回滚所有未提交的事务，并使数据库可以被所有读或写操作访问。
The initialization of the split mirror as snapshot performs a crash recovery, rolls back all uncommitted transactions, and makes the database available for any read or write operation.
一路上，她都把她写的短文传真回出版社。
All the way, she faxed her essays back to the publishing company.
因为我们在协议中没有数据库保证能提交或回滚(参阅步骤12)这一点，所以数据库可以不执行任何写人操作。
It might not perform any write operations, because we haven't gotten to the point in the protocol where the database guarantees being able to commit or rollback (see step 12).
被访问的对象、被访问的属性名、访问的类型（例如读、写和删除）将被传递给回调函数，回调函数会返回是否允许访问。
This callback is given the object being accessed, the name of the property being accessed, the type of access (read, write, or delete for example) and returns whether or not to allow access.
每当对应的客户端套接字包含读、写或错误操作时，调用对应的回调函数。
Each time a corresponding client socket contains any read, write or error operations, the corresponding callback function is called.
不过关于他写的一本魔术书籍，那又是另外一回事，读者必须自食其力找出书中含意。
The books he wrote about his art were, he said, a different matter; the reader had to make an effort to find out the information.
回州大概一天之后，我的朋友哈里·托马森给我打电话，他是成功的电视节目《风流记者》的制片人，这个节目的剧本是他的妻子琳达·布拉·德沃斯写的。
A day or so after I returned, I got a call from my friend Harry Thomason, producer of the successful TV show Designing Women, which his wife, Linda Bloodworth, wrote.
写博客是一回事，博客盈利是另外一回事。
是，当我五年级时，我看了第一场戏剧，而我一回到家 ，就开始写我自己的剧本，并在家校联合圣诞派对上和同学一起演出。
Yes, when I was in the fifth grade, I saw my first live play, went home, and immediately wrote my own, one my classmates and I performed for our Home and School Christmas program.
所以，下一回你写邮件或者准备小组例会的时候，确保你在尽最大努力的使沟通清晰、有效。
So the next time you are crafting an email or preparing for a status meeting with your team, make sure that you are doing your utmost to communicate clearly and effectively.
好处是，你只需向回输送就能掉转方向把信息发给来信者，而不用费事写地址，贴邮票，装信封。
The nice thing is you can turn them around by simply forwarding back without having to worry about addressing or stamping or enveloping the information to the person that sent you the message.
现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。
I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.
现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打着字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。
I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.
在写这个故事的过程中，从马利的嘴里还抢回其他一些东西（「我的梳子就是这样被他叼走了！」）包括一张付薪金用的支票和一条金项链。
Other items wrenched from Marley's jaws during the course of this story ("so that's where my comb went! ") include a paycheck and a gold necklace.
当将内容重新写回到原始数据库文件时，一个回滚日志或者写前日志wal文件将会被使用，正如它为其它数据库事务服务一样。
When overwriting the original, a rollback journal or write-ahead log WAL file is used just as it would be for any other database transaction.
请看关于货物收据的附件，该货物收据是用你的格式写的。请检查并签字然后立刻回给我。
Please see the attachment about the Cargo Receipt I wrote in your form. Please check and sign it back to us immediately. Thanks.
比尔：也就是说，你花时间在写测试上，然后期待因为不用修漏洞而补回所花的时间。
Bill Venners: So you invest the time writing tests that you expect to reap back by not fixing bugs.
我们在他的公寓见面，讨论刚写的剧本，然后吃午饭，边吃边谈，吃完后回公寓接着谈。
We'd meet at his place, talk about the pages, go to lunch, talk over lunch, go back to his apartment, talk some more.
你可以择要摘取，因为写信是一回事。写历史是另一回事。
You can pick out the important bits, for it is one thing to write a letter, another to write history.
认真思考后写的信比仓促的交谈更容易收到效果，导师大多会回简短的信，这样容易使交流继续下去。
The letter that after thinking seriously, writes gets the result more easily than brash talk, the adviser can answer brief letter mostly, make communication continues so easily.
认真思考后写的信比仓促的交谈更容易收到效果，导师大多会回简短的信，这样容易使交流继续下去。
The letter that after thinking seriously, writes gets the result more easily than brash talk, the adviser can answer brief letter mostly, make communication continues so easily.
应用推荐