四要引导和培育居民的社区参与。
Fourthly, we must guide and nurture the participation from community residents.
星期五的信息星期四要完成。
四要围绕吸收接纳各种新知识开展学习。
Fourthly, study around absorbing all kinds of new knowledge.
我也想去，可是我得写一篇学期论文。这个星期四要交。
I'd like to, but I've got to write a term paper. It will be due by this Thursday.
四要深刻吸取教训，切实保障基建、光伏、供热工程安全。
Four to learn lessons, and effectively protect infrastructure, photovoltaic, heating engineering safety.
四要更新风险概念，健全风险制度，采取适当的风险策略。
Fourthly, new conception of risk should be renewed, risk system improved and feasible risk strategies taken.
四要坚持求真务实，真抓实干，深入基层、深入群众开展调查研究，及时发现新情况，解决新问题。
Fourth, we must adhere to a down-to-earth working style, stay close to the grassroots to conduct research and learn new situations and solve new problems.
我要上四节课。
芝加哥大学的琳达·怀特发现，患有心脏病的已婚老年男性比心脏健康的未婚男性的寿命要长将近四年。
Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.
如果你观察一个四岁的孩子，例如我四岁的女儿，你可能要先研读皮亚杰的认知发展阶段理论，这一理论是我们在课堂上讲过的。
If you observed a four-year-old child, for example, my daughter is 4 years old; you might read up on Piaget's stages of cognitive development we covered those in class.
有时我们需要加班，一个月要换班四到五次。
It is sometimes required that we work overtime and that we change shifts four or five times a month.
她聚精会神地环顾四周，问道：“爷爷，我要睡在哪儿呢？”
After looking around attentively in the room, she asked, "Where am I going to sleep, grandfather?"
但这不是我们在一起要克服的唯一的阻碍——我们之间还相隔着四个半小时的路程。
But that wasn't the only obstacle we had to overcome as a couple — we also lived four and a half hours away from one another.
事实上，20世纪70年代的实际福利水平比20世纪40年代的要低，而且在大多数州，四口之家的最高福利都低于贫困线。
In fact, real benefit levels were lower in the 1970s than they were in the 1940s, and in most states the maximum benefit was below the poverty level for a family of four.
例如，男孩一旦到了青春期，哭的次数只有女孩的四分之一，此外我们现在哭的次数比婴儿时期要少得多。
Boys, for example, cry only about a quarter as often as girls once they reach teenage years, and we all cry a lot less now than we did as babies .
在欧洲，税收占汽油零售价的比例高达五分之四，因此，即使是原油价格发生了相当大的波动，对油品价格的影响也比过去要更轻微。
In Europe, taxes account for up to four-fifths of the retail price, so even quite big changes in the price of crude have a more muted effect on pump prices than in the past.
同学们，你们不仅要记住这四个字，而且要体现在今后的行动中。
Dear students, you need to not only remember the words, but also act accordingly in the future.
第四，要创造效率。
和森林一样，每一块草原也都有自己独特的气质。所以你要四处搜寻，找到一个可以反映这种独特气质的角度和构图。
Like every forest, every plain has its own personality, so hunt around until you have found an Angle and composition that reflect it.
安装是直接的，并且需要很少的交互，但要花费很长时间来完成——在类似的硬件上要四个小时。
Installation was straightforward and required little interaction, but it took a very long time to complete — expect four hours on similar hardware.
我女友和我想过要买帆船，向天发誓这是真的，但是驾驶到布洛克岛要四个小时——而帆船则要一整天。
My girlfriend and I were talking about a sailboat, I swear to God, but I can get to Block Island in four hours - sailing, it would take all day.
救援过程要派至少四名救援人员下到矿井，协助矿工升井。
At least four rescue workers will be sent down into the mine during the process to provide assistance.
接下来到2014-15的四年要通过缩减开支和提高税负来削减另外的6.6%，这意味着结构性财政收支平衡每年需要增长超过GDP的1.6%。
A further 6.6% off the deficit by trimming expenditure and raising taxes in the four years to 2014-15 would mean an annual improvement in the structural primary balance of over 1.6% of GDP.
’第四日要献公牛十只，公羊两只，没有残疾，一岁的公羊羔十四只
On the fourth day prepare ten bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
你要保持四个方面的平衡，你欠缺最多的方面你去要花更多的精力。
Since you should maintain the balance of all facets, the facets you lack most are the ones that you should pay more attention to.
你要保持四个方面的平衡，你欠缺最多的方面你去要花更多的精力。
Since you should maintain the balance of all facets, the facets you lack most are the ones that you should pay more attention to.
应用推荐