一名四海为家的人物可能熟悉各地的风俗礼仪,而一个粗俗的乡下农夫说不定有数不尽的仙灵故事。
A cosmopolitan character might be experienced in the skills of etiquette, while an unrefined peasant might know countless folk tales about the fey.
那些永远在欧洲住了下来的人,他们根本就是四海为家的。
Those who stayed permanently in Europe were unusually cosmopolitan in their origins.
印度人有两个方面的特点——一种是寸步不离家园的人,另一种是四海为家到处云游的苦行者。
India has two aspects--in one she is a householder, in the other a wandering ascetic.
印度人有两个方面的特点——一种是寸步不离家园的人,另一种是四海为家到处云游的苦行者。
India has two aspects--in one she is a householder, in the other a wandering ascetic.
应用推荐