用四极质量分析仪对碳化硅颗粒表面吸收的气体进行了分析，获得了碳化硅颗粒的表面化学成分。
The gases absorbed on the surface of SiC particles are analyzed with the quadripole mass analyzer.
夫妻俩共同养育了四个孩子，其间朱利欧加入了PAMS组织，对极需医疗援助的秘鲁伸出援手。
As their family grew with four children, Julio joined PAMS, giving help to a country who needed the medical help badly.
记念他向以色列家所发的慈爱，所凭的信实。地的四极，都看见我们神的救恩。
He has remembered his love and his faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
地的四极，都要想念耶和华，并且归顺他。列国的万族，都要在你面前敬拜。
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
并且要拿到大学英语四极证，否则作为英语专业的学生就太没有说服力了。
I must get CET 4 otherwise it will be too unjustified as an English major student.
方形光二极管阵列包括四个集成在通用磷化铟（InP）衬底上的光二极管单片集成电路，采用低制造、集成与测试率的铟镓砷化物/磷化铟半导体工艺制造。
The Quad PD Arrays consist of four photodiodes monolithically integrated on a common indium phosphide (InP) substrate, and are fabricated using a low FIT rate InGaAs/InP semiconductor process.
地的四极，都要想念耶和华，并且归顺他。列国的万族，都要在你面前敬拜。
27all the ends of the earth will remember and turn to the Lord, and all the families of the nations will bow down before him.
它有四个红外发光二极管，帮助灯捕获的图像在黑暗中摸索。
It has four infrared LEDs that help light up images captured in the dark.
本文介绍了用法拉第筒作为离子检测器的四极滤质器存在干扰电子流的原因。
The causes of disturbing electron current in quadrupole mass filter with Farady cylinder as an ion detector are described.
四个城市之间极近的距离也促使它们密切的关系，尽管几个世纪以来，积攒了一些互相敌对的态度。
The proximity of all four makes for intense relationships, and despite the rivalries they have Shared much down the centuries-not least a maritime history.
具有直接或间接加热的阴极的电子管四极管。
注：常规出厂的CM 2 Z四极断路器中性极电流值符合表二，用户也可自行100%保护设定。
Note: Normally, current values of neutral pole of CM2Z four-pole, conform to table two, and it can be setted by users with 100% protection.
划定了四川、甘肃、陕西等三省的极重灾区和重灾区，各省分别是39个、8个和4个。
According to the categorizing principle, there are 39 disaster areas hit by the significant earthquake or the major earthquake in Sichuan , 8 in Gansu and 4 in Shaanxi .
(这四种)三摩地的(冥想)范围，延伸极精微能量的无形层面。
The province of samadhi that is connected with these finer objects extends up to the formless stage of the subtle energies.
本文讨论了质量四极振子空间矩形点阵阵列的引力辐射功率和辐射角分布，并给出了解析表达式。
This paper touches upon gravitational radiant power and radiant Angle distribution of space rectangular lattice arrays of mass quadrupole oscillators, and gives analytic expression.
四极声源(30)一种分成四部份而相位交替振动的噪音源。
Quadrupole source (30) a noise source in which four parts vibrate alternately in phase.
该系统的通用性强，性能价格比高，原则上可与各种国内外生产的四极质谱计联用，也可以脱机作为普通微机用。
The generality is high. In principle, it can be used to combine with the quadrupole mass spectrometer made at home and abroad, and as general microcomputer itself.
本文根据“均匀磁化”原理，利用幂级数展开方法，对“线圈代替型”及准线圈代替型平头四极透镜的场形进行了分析。
According to the principle of "Uniform magnetization", the field-shape of plane head quadrupole of "coil replacement" and "Quasi coil replacement" is analysed by means of series expansion.
根据寿命数据提取的跃迁四极矩显示，在带交叉区发生形状变化。
The transition quadrupole moments extracted from the measured lifetimes demonstrate that change in nuclear shape o.
缺陷的四极能级劈裂和双共振的过程在文中进行了分析。
Quadrupole splittings of the imperfections and the double-resonance process are analyzed in this paper.
计算结果表明，通常的引力四极辐射的表达式可作为本文的特殊情况而自然得出。
Calculated results indicate that the quadrupole radiation expression can be derived out naturally as a specific conclusion of this paper.
本文证明任意阶次磁多极子场力线方程总可以用有限形式解析地表示，并对偶极族和四极族磁多极子场力线的位形给予注记。
In this paper it is pointed out that the equation of field lines of a magnetic multipole with any order and degree can always be analytically expressed in term of finite form.
实验结果表明，在不同组合和激励条件下，圆弧阵具有声波测井的单极子、偶极子和四极子声源的辐射特征。
The results show that the annular array in different combination and excitation condition has radiation characteristics of monopole, dipole and quadrupole of acoustic logging.
文中阐述了四极磁透镜边缘场的三种处理方法，用这三种方法计算了透镜的输运矩阵。
To calculate the transfer matrix in the fringe region of a quadrupole lens, three kinds of methods are used.
将子结构法和双倒易边界元法联合应用于预测具有三维复杂流存在时管道和消声器的四极参数与传递损失，阐述其基本原理与数值过程。
A substructure method and a dual reciprocity boundary element method (DRBEM) are applied to calculate four-pole parameters and transmission loss of ducts and silencers with complex flow.
文章主要阐述了中性线的工况和各种不同接地系统中四极开关的应用及应用中需要注意的问题。
The paper mainly gives the work condition of neutral current, introduces application of four-pole switch in different grounding systems and problems to be noticed.
论述了四极开关选择的条件，应用场所，指出了在实际工程中应注意的问题。
The article describes the conditions in selection of four-pole switch, applicable site and points out the cautions in actual projects.
在漏孔校准过程中，通过调节稳压室中的压力，很容易使标准气体流量与漏孔漏率非常接近或相等，从而避免四极质谱计的非线性影响。
In calibrating the leak, the pressure in the ballast chamber can be precisely controlled in such a way that the standard gas flow through the orifice is close or equal to the leak rate.
介绍了三维四极离子阱的工作原理、结构特点和离子检测方法。
The Working principle, structure characteristics and ion detection methods of a three-dimensional quadrupole ion trap are described.
介绍了三维四极离子阱的工作原理、结构特点和离子检测方法。
The Working principle, structure characteristics and ion detection methods of a three-dimensional quadrupole ion trap are described.
应用推荐