-
我们不想把记者招来四处打探。
We don't want journalists sniffing around.
《牛津词典》
-
他们四处寻找有人居住的迹象。
They looked around for any signs of habitation.
《牛津词典》
-
杰茜卡拿着照相机四处抓拍。
Jessica was running around with the camera snapping pictures.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
雕塑作品在房子里四处可见。
Many pieces of sculpture are dotted around the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们四处找，但还是没找到。
We searched everywhere but we still couldn't find it.
《牛津词典》
-
我四处走动给客人斟饮料。
I went around the guests serving out drinks.
《牛津词典》
-
我们匍匐着四处爬行。
We were crawling around on all fours.
《牛津词典》
-
她突然变得十分激动和不安，四处暴跳并大喊大叫。
She suddenly became very vehement and agitated, jumping around and shouting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗雷迪一边非常小声地说着，一边穿着柔软的天鹅绒拖鞋轻快地四处走着。
Freddy speaks very quietly and pads around in soft velvet slippers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今年冬天有很多病毒四处蔓延。
There've been so many viruses going around this winter.
youdao
-
哈克，我来不及四处看看。
Huck, I didn't wait to look around.
youdao
-
他四处漫步，寻找绘画的灵感。
He ranges far and wide in search of inspiration for his paintings.
《牛津词典》
-
我为了找那些文件，四处都翻遍了。
I've searched high and low for those files.
《牛津词典》
-
她一直在大街上四处奔走寻找工作。
She's been tramping the streets looking for a job.
《牛津词典》
-
母鸡四处飞奔，扬起一团尘土。
The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们四处搜寻失踪的小孩。
They searched far and wide for the missing child.
《牛津词典》
-
难民为寻找安全四处逃奔。
Refugees run hither and thither in search of safety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
无数火星儿向四处飞溅。
Showers of sparks flew in all directions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我漫无目的地四处游荡。
I wandered about in a desultory fashion.
《牛津词典》
-
香槟酒向四处喷射。
The champagne sloshed and spilt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们开着劳斯莱斯车四处转，公开炫耀他们的财富。
They drove around in Rolls-Royces, openly flaunting their wealth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然而，马克因各种各样的商业利益而需要四处旅行。
Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一下子撞到侍者身上，弄得他托盘里的饮料四处飞溅。
She crashed into a waiter and his tray of drinks went flying.
《牛津词典》
-
我认为我们不能歇斯底里地四处高喊：“禁止养这些狗。给所有的狗戴上口套。”
I don't think we can go around screaming hysterically: "Ban these dogs. Muzzle all dogs."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
抗议行动的胚芽还在四处蔓延。
The germ of protest has continued to spread.
youdao
-
寒风不时地吹过，把雪吹得四处飘。
Now and then a wintry wind shivered through the place and sent the snow eddying hither and thither.
youdao
-
所有的鸡都跑了出来，四处乱窜。
All the chickens went out and ran here and there.
youdao
-
狮子王四处走动，担心他的安全。
The Lion King walked around, in fear of his safety.
youdao
-
这种布料在四处移动时能获得充电。
This cloth gets a charge from running around.
youdao
-
他为了实现他的梦想而四处游历。
He would travel in order to make his dream come true.
youdao