四周的小城镇已并入这座城市。
The surrounding small towns have been absorbed into the city.
她看了看她四周的报纸。
他们被要求从城市四周的炮兵阵地上撤退。
They were asked to pull back from their artillery positions around the city.
我们站在碉楼上，欣赏四周的景色。
Standing in the watchtower, we admired the surrounding scenes.
四周的墙壁和天花板开始崩塌，而此时，朱利安·瑟德森正在他的公寓内，一座旧砖墙电影院一楼。
Julian Sanderson was in his apartment on the first floor of an old brick movie theater when the walls and ceiling began to crumble around him.
四周的墙上满是油渍。
四周的物象、气味和声音纷至沓来，使她晕头转向。
The mixture of sights, smells and sounds around her made her senses reel.
布拉格每月提供为期四周的语言课程。
我在一个为期四周的项目中与一群女孩一起工作。
I was working with a group of girls in a four-week programme.
我们能不能建议将费用降低20%，再加上对活动为期四周的赞助？
Could we suggest a 20% reduction to the fee together with the four week sustention to the campaign?
首先，一个四周的假期可以在他们回到工作岗位的时候激励他们努力工作。
Firstly, a four-week holiday will motivate the workers when they are back at work.
31英寸宽的主圆窗，是有史以来最大的窗户。四周的六扇窗户是梯形的。
The 31-inches main circular window is the biggest window ever bound for space. The six windows on the perimeter are trapezoid-shaped.
下次你散步时，无论在哪儿，你去欣赏周围的景色，聆听四周的声音，去感受整个世界。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
士兵们开始搜查四周的房屋并追捕逃亡者。
The soldiers began to search the houses round about, and to pursue the fugitives.
你应该争取两到四周的治疗期来处理失误。
You should negotiate a cure period of two to four weeks to allow yourself time to remedy your errors.
太平的节日气氛似云雾一般缭绕在四周的山间。
All over Taiping there was a festive mood that hung fog-like around the surrounding mountains.
高跟鞋配铅笔裙也要比配罩在四周的裤子好看的。
Heels also look a lot better with pencil skirts than with trousers flapping around them.
养成环视四周的习惯——你将为你所错过的感到惊讶！
Make it a habit to look around — you'll be surprised at what you've been missing.
但环绕在哺乳四周的不安的更加黑暗的场景变得渺小。
But that darker flicker of unease around the breast-feeding grows smaller.
你的眼睛在迷雾里搜索，想分辨出那人形四周的东西。
Your eyes searched that vagueness, and sought to make out the surroundings of the apparition.
跑步翻越亚利桑那陡峭的山口，我四周的险峻山岩令人感到敬畏。
Running up through steep Arizona passes, the rock formations were awesome, as they say around here.
但四周的沙子却因前一夜5分钟的降雨而变得颜色更深。
But the surrounding sand had been darkened by five minutes of rainfall the previous night.
巴基斯坦外长巴希尔视察了现场，誓言将加强外国使领馆四周的安全。
Pakistan's foreign Secretary Salman Bashir visited the scene and vowed to boost security around foreign missions.
四周的沙粒，散落着鲨鱼牙齿、海胆脊椎、巨型鲶鱼的化石。
The sand around him was strewn with fossil shark teeth, sea urchin spines, and the bones of giant catfish.
第四周的训练量有些减少，使你可以从前三周的训练中恢复过来。
The fourth week of training is a step-back week to recover from the previous three weeks of effort.
这是一个伸入到地中海中的美丽公园，四周的嶙峋怪石被海浪不断地冲刷着。
The park is a beautiful spot that juts into the Mediterranean and is surrounded by rocky ledges that the waves crash up against.
经历了四周的FIFA世界杯观战历程之后，还是会有很多可想可谈的东西。
You still have something to think about, to talk about, after four weeks of watching the FIFA World Cup.
经历了四周的FIFA世界杯观战历程之后，还是会有很多可想可谈的东西。
You still have something to think about, to talk about, after four weeks of watching the FIFA World Cup.
应用推荐