四周乡间的景色壮观秀丽。
There were magnificent views of the surrounding countryside.
我们站在碉楼上,欣赏四周的景色。
Standing in the watchtower, we admired the surrounding scenes.
他摘下帽子,环顾四周,仍然面带微笑。
四周青山突起,又高又陡。
小裁缝看了看四周,心想:“这里可比我的作坊宽敞多了。”
The little tailor looked round and thought: "It is much more spacious here than in my workshop."
她聚精会神地环顾四周,问道:“爷爷,我要睡在哪儿呢?”
After looking around attentively in the room, she asked, "Where am I going to sleep, grandfather?"
由于其巨大的质量,这个星系团相当于一个宇宙放大镜,使光线在它的四周弯曲。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
峡谷四周环绕着高耸的岩壁。
游泳池四周环绕着热带花园。
这样我就可以把我的树枝向四周伸展开来,我的头顶就可以看到这个广阔的世界!
Then I should be able to spread out my branches, and with the tops to look into the wide world!
我笑着环顾四周,我们都笑了起来。
詹森慢慢抬起头,紧张地环顾四周。
老太太忧心忡忡地环顾四周。
老妇人忧心忡忡地环顾四周。
克拉拉刚刚睁开眼睛,惊讶地环顾四周。
Clara, having just a moment ago opened her eyes, looked about her in amazement.
他环顾四周,继续说道:“凯茜用她的意志和热情激励了我们。”
Looking around, he continued, "Cathy has inspired us with her will and enthusiasm."
下次你散步时,无论在哪儿,你去欣赏周围的景色,聆听四周的声音,去感受整个世界。
Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
他环顾四周,想起了常老师说的话:“一个好画家需要敏锐的眼光和具有创造性的头脑。”
He looked around and thought of what Mr. Chang had said, "A good painter needs sharp eyes and a creative mind."
我们的地球夏令营为期四周,是一个有趣且有教育意义的夏令营,适合6至15岁儿童参加。
Our four-week Earth Camp is a fun and educational summer camp for children aged 6 to 15.
他们在草坪四周种了些玫瑰。
我坐下后朝四周看了一眼,她冲我微笑了。
太平的节日气氛似云雾一般缭绕在四周的山间。
All over Taiping there was a festive mood that hung fog-like around the surrounding mountains.
大选前四周,民意测验中他的支持率高居榜首。
With four weeks to go before the vote, he has shot to the top of the opinion polls.
四周风声中永世的低语。
养成环视四周的习惯——你将为你所错过的感到惊讶!
Make it a habit to look around — you'll be surprised at what you've been missing.
如果有机会,我会告诉年轻人放下手中的活儿,往四周看看。
If I had the chance, I would tell young people to stop what they are doing and look around.
海狸停止进食,用后腿站立,环顾四周,然后也跳到了水里。
The beavers stopped eating, stood on their hind legs and looked around, then got into the water, too.
房屋的四周有一排排的树木,它们都是大约100年前种植的。
Around the house are rows of trees, which were planted around 100 years ago.
无论你在何处,请停下片刻,环顾四周,欣赏美丽别致的风景。
Literally, take a moment to stop, look around and appreciate the little vignettes of beauty no matter where you are.
无论你在何处,请停下片刻,环顾四周,欣赏美丽别致的风景。
Literally, take a moment to stop, look around and appreciate the little vignettes of beauty no matter where you are.
应用推荐