在范围和目的性以及清晰程度和呈现方式上的得分稍高(前者:平均得分:0.82,四分位差IQR:0.58-0.89;后者:平均得分:0.67,IQR:0.50-0.78)。
Scores were better for the domains of scope and purpose (median: 0.82, interquartile range, IQR: 0.58–0.89) and clarity and presentation (median: 0.67, IQR: 0.50–0.78).
她眼见他只花了她四分之一的时间就把连衣裙平安无事地熨烫好了,而且不得不向马丁承认他烫得不比地差。
In a quarter of the time it would have taken her she saw the shirt-waist safely ironed, and ironed as well as she could have done it, as Martin made her grant.
李自健表示,这一点是他买下游艇的重要原因,“我们湖南人造的一点都不比国外的游艇差,而且价格仅仅是国外同类豪华游艇售价的四分之一。”
Li Jian said that an important cause for buying it lies that Hunan 's manufactured boat is not worse than the foreign ones, and the boat cost only one quarter of the price of a foreign-made yacht.
律师回答说:“时间没错啊,我说过我会在十二的四分之一点回家,不是十二点差一刻回家。”
The lawyer replied, "I'm right on time. I said I'd be home by a quarter of twelve, not a quarter to twelve".
四分量紧凑格式二维频域有限差分(2-DCFDFD)算法,是求解理想导波结构传输特性的有效方法之一。
The compact 4-component 2-D finite-difference frequency-domain algorithm (2-D CFDFD) is one of the effective methods to calculate the propagation properties of ideal guided wave structures.
四分量紧凑格式二维频域有限差分(2-DCFDFD)算法,是求解理想导波结构传输特性的有效方法之一。
The compact 4-component 2-D finite-difference frequency-domain algorithm (2-D CFDFD) is one of the effective methods to calculate the propagation properties of ideal guided wave structures.
应用推荐