例如，在2009年，大约27%的数学博士为女性，但是超过四分之三的兽医毕业生为女性。
In 2009, about 27% of math PhDs were women, but more than three-quarters of veterinary graduates were women, for example.
现在，有四分之三的学龄儿童的母亲都在工作，但日程表写得好像她们是在家里等校车一样无所事事。
Now, three-quarters of the mothers of school-age children work, but the calendar is written as if they were home waiting for the school bus.
1985年，在被研究的国家中，超过四分之三的城市男性和女性的 BMI 高于农村地区的男性和女性。
In 1985, urban men and women in more than three-quarters of the countries studied had higher BMIs than men and women in rural areas.
贫民区有四分之三的公寓没有暖气。
四分之三的土地被森林覆盖。
爸爸，我们班四分之三的同学戴眼镜。
在我们学校，四分之三的教师是女教师。
In our school, three fourths of the teachers are women teachers.
英国四分之三的地方是农田、城镇或城市。
Three quarters of Britain is covered with fields, towns or cities.
占地球表面四分之三的海洋可以被看作是我们巨大的蓄水池。
The oceans that cover three quarters of the Earth's surface can be thought of as our great water reservoirs.
2014年，经济合作与发展组织研究了世界上近四分之三的国家的数据。
In 2014, the Organization for Economic Cooperation and Development looked at data from nearly three quarters of the world's countries.
战略与国际研究中心表示，包括我们自己在内，我们用来移动事物的能量中，约有四分之三的能量没有产生有用功。
According to the Center for Strategic and International Studies, about three quarters of the energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.
有四分之三的英国人在早餐时读报。
将近四分之三的检举者称受到不止一次的索贿。
Nearly three-quarters of individuals reporting a bribe said they had been asked for bribes more than once.
如果它真的存在，它会占据宇宙四分之三的物质。
If it exists at all, it makes up about three-quarters of the stuff in the universe.
我们饮食中四分之三的钠并非来自盐瓶子。
Three-quarters of the sodium in our diets isn't from the saltshaker.
民间调查显示，有近四分之三的民众希望他能继续留任。
According to a poll, nearly three-quarters want Mr Zu Guttenberg to stay in office.
也就是说，四分之三的作家都是直接从网上出的名。
如今，议会和委员会对于欧盟四分之三的政策都有同样的发言权。
Now the parliament and the council have equal say over three-quarters of EU policies.
它并不需要太多的时间就能弥补一点四分之三的的利润。
It doesn't take much of a reaction to wipe out a margin of only three quarters of a point.
1990年，通用大规模裁员，裁掉了四分之三的工人。
The huge cutbacks of the 1990s saddled GM with nearly three retirees for every active worker.
一位来宾很高兴地观察到大概四分之三的出席者都是“签支票的”。
About three-quarters of those present, one visitor gleefully observed, were “cheque-writers”.
反观法国，58座核电站足足提供了全国四分之三的电力。
France's 58 plants, by contrast, produce three quarters of the country's electricity.
四分之三的官员说自己脖子疼，60%的人觉得眼睛酸胀。
Three quarters of officials said their necks hurt, while 60% said their eyes felt heavy.
四分之三的官员说自己脖子疼，60%的人觉得眼睛酸胀。
Three quarters of officials said their necks hurt, while 60% said their eyes felt heavy.
应用推荐