• KoiKei这家店把烤箱放在店面外,花上6葡元(约为75美分)你就可以拥有自己的一个,热气腾腾,香气四溢。

    Koi Kei keeps them in a warming oven in the front of the store, and for 6 patacas (75 cents) you can have a hot and fragrant egg tart of your very own.

    youdao

  • PODS4上传过程并不在18个表中存储元数据,而是使用xml类型的DB 2列保存元数据,只需对四个表执行INSERT。

    Instead of storing metadata across 18 tables, the PODS4 upload process saves it using DB2 columns of type XML and does an INSERT query into four tables.

    youdao

  • 仅仅用了几秒钟时间,花费1.1元人民币,杭州大学生杨江明就成为四川成都一套价值80万元住宅的主人了。

    Within seconds, and for just RMB1.1, Yang Jiangming, a university student from Hangzhou, became the owner of an RMB800,000 apartment in Chengdu, Sichuan.

    youdao

  • 苏亚雷斯已经是他们本赛季最好的球员,周六的对阵智利的比赛中,他为乌拉圭独中四元横扫对手。

    Suárez has been their best player this season, underlying his ability by scoring all of Uruguay's goals in a 4-0 defeat of Chile on Saturday.

    youdao

  • 第四章结合碑刻分析,深入分析造成明清以后碧霞元君信仰一跃成为泰山主神的原因所在。

    In Chapter Four the author deeply analyzed the reasons why Bixiayuanjun became the main god in Mountain Taishan in Ming and Qing dynastys with detailed analysis of the inscriptions.

    youdao

  • 由此,把复数域上矩阵论的若干重要定理推广到了四元数体。

    Accordingly, we extended several important theorems of complex matrix theory to the quaternion field.

    youdao

  • 新加坡货币当局星期四扩大了新元的交易浮动区间,让汇率能够在通胀风险和市场动荡之间有更大的平衡空间。

    The Monetary Authority of Singapore Thursday widened the trading band for the Singapore dollar, allowing greater room for adjustment to balance inflation risks and market volatility.

    youdao

  • 在运用这个思想时,我已将上面四元组的第四个元素称为上下文。

    In working with this idea, I've called the fourth element of the quad above a context.

    youdao

  • 我觉得把图书馆中的描述性元数据分为四类对于我们不无裨益。

    I think it is useful to think of four sources of descriptive metadata in libraries.

    youdao

  • CwMtx中的矩阵包括向量和方阵,其中向量包括空间向量和四元数。

    The matrices in CwMtx include vectors and square matrices, where vectors include space vectors and quaternions.

    youdao

  • 四元数可能把三维旋转的概念推广到四维(请参阅参考资料,其中有四元数的参考资料的链接)。

    Quaternions make it possible to extend the concept of rotation in three dimensions to four dimensions (see Resources for links to quaternion references).

    youdao

  • 图10展示了由uml建模的所有这些服务的元数据结构,其中包含了四个服务。

    Figure 10 shows the metadata structure for all of these services as modeled by UML, which includes the four services.

    youdao

  • “四元术”是中国古代数学最杰出的成就之一。

    "Siyuanshu" was one of the most distinguished achievements in the ancient mathematics in China.

    youdao

  • 以土为原料,用水调和成型,在空气中干燥,经焙烧而经久耐用的陶瓷,代表着古人心目中组成世界四元素的理想组合。

    Ceramic which is made shaped with water, dried in air, and made durable by fire, represents the ideal combination of the four elements that the ancients believed compose the world.

    youdao

  • 四元数将三维中旋转的概念扩展到四维中的旋转。

    Quaternions extend the concept of rotation in three dimensions to rotation in four dimensions.

    youdao

  • 本文系统的研究了四元数矩阵分解理论。

    In this paper, decomposition of a quaternion matrix is systemically studied.

    youdao

  • 四元数一实数和一矢量的和的表达式,有四个项,一个为实数项,另外三个为虚数项。

    An expression that is the sum of a real number and a vector and that contains four terms, one real and three imaginary.

    youdao

  • 本文以姿态误差四元数与陀螺漂移误差之间的关系为基础,构建了系统状态方程;

    The state equations of the system are established on the basis of the relation between attitude error quaternion and the gyro drift.

    youdao

  • 介绍四元数的概念及运算性质,提出基于单位四元数的空间后方交会解算方法并给出计算公式。

    The concept of quaternion and its operation rules were introduced first, then formulae for space resection based on unit quaternion were deduced.

    youdao

  • 用当前四元数的自然对数替换此四元数。

    Replaces the current quaternion with its natural logarithm.

    youdao

  • 一个按引用传递的数值,标识该四元数的旋转角度(以弧度为单位)。

    Angle a number, passed by reference, that identifies the Angle of rotation, in radians, of the quaternion.

    youdao

  • 用高斯-牛顿误差最小法将六维观测量转化为四元数,作为观测量的一部分,显著减少了直接使用EKF的计算量。

    Gauss-Newton error minimization is used to transform six-dimentional reference vector to quaternion as a part of observations for EKF, which significantly reduces the computational requirement.

    youdao

  • 文中首先研究了声目标定向技术,通过对比,确立了平面四元十字阵作为定向的核心阵形。

    After comparison, cross-array, with four sensors symmetrically located in the same plane, has been regarded as the central array for target direction.

    youdao

  • 语言说明符总的说来并不是该语句的特性(这就是为什么国际化没有将RDF 转换成四元组而是三元组系统的原因)。

    The language specifier is not a property of the statement as a whole (which is why internationalization does not turn RDF into a system of quads rather than triples).

    youdao

  • 由于四元数矩阵的酉相合与酉相似有着密切联系,本文还讨论了四元数矩阵的酉相似的一些性质。

    Since unitary congruence of quaternion matrices is in connection with unitary similarity of quaternion matrices, we also discuss some properties of the unitary similarity of quaternion matrices.

    youdao

  • 由于四元数矩阵的酉相合与酉相似有着密切联系,本文还讨论了四元数矩阵的酉相似的一些性质。

    Since unitary congruence of quaternion matrices is in connection with unitary similarity of quaternion matrices, we also discuss some properties of the unitary similarity of quaternion matrices.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定