写作的过程由四个阶段组成，每个阶段都包含一定的活动。
The writing process is made up of four stages, and each stage involves certain activities.
非暴力沟通分为四个阶段。
SOA生命周期由四个阶段组成。
一次演进表示通过生命周期的所有四个阶段一次。
An evolution represents one pass through all four phases of the lifecycle.
聚焦将分四个阶段进行分析。
RUP的四个阶段和与它们相关的工作流如图3所示。
The four RUP phases and their associated workflows are illustrated in Figure 3.
图4：目标和目的与生命周期的四个阶段是相关联的。
Figure 4: Goals and objectives associated with each of the four lifecycle phases.
软件开发生命周期 (SDLC)通常包括四个阶段
The Software Development Life Cycle (SDLC) typically consists of four stages
图3描绘了SOA应用程序生命周期的以下四个阶段。
Figure 3 depicts the following four stages of an SOA application's life cycle.
RUP项目的四个阶段体现了软件工程过程中的不同项目样式。
The four phases in a RUP project represent different project styles in the software engineering process.
这通过下面四个阶段达到，即热平台、热转换、冷转换和冷平台。
This is achieved by following four stages, namely hot platform, hot cutover, cold cutover and cold platform.
BD ma包含系统生命周期的四个阶段：构建、部署、管理和审计。
BDMA comprises four phases of the system life cycle: build, deploy, manage, and audit.
他们用四个阶段来计算一个周期：新月，半月，满月和半月。
They counted four phases in a cycle: new moon, half moon, full moon and half moon.
每一个开端，图2中的蓝色时间线显示的，每个执行部分被分为四个阶段。
For each initiative, as shown in the blue timeline in Figure 2, the implementation is broken down into four phases.
如果经历了三到四个阶段后一切顺利，那就每周增加五秒穿插的跑步时间。
If all is well after three or four sessions, increase the running segments by five additional seconds each week.
OpenUP将项目生命周期分为四个阶段：启始、精化、构建和产品化。
OpenUP structures the project lifecycle into four phases: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
该列表是按照解决方案的设计、构建、运行和维护这四个阶段来进行组织的。
The list is organized according to the four solution phases of design, build, run, and maintain.
Forrester Research推荐有四个阶段的IT治理成熟模型。
Forrester Research recommends a four-stage it governance maturity model.
正如图1显示的，RUP把项目工作分为四个阶段：先启，精化，构建，产品化。
As Figure 1 shows, RUP divides project work into four phases: Inception, Elaboration, Construction, and Transition.
SOA生命周期帮助您围绕着四个阶段以及组成它们的活动和任务来组织项目计划。
The SOA life cycle helps you to organize a project plan around the four phases and the activities and tasks that constitute them.
阿特金斯饮食法分四个阶段，其目的是随着你的赘肉减少而逐渐适应新的饮食习惯。
The Atkins approach has four phases because it is designed to become increasingly flexible as you shed the unwanted pounds.
其中详细讨论了IBMSOA生命周期的四个阶段——建模、组装、部署和管理。
The four phases of the IBM SOA Lifecycle a "Model, Assemble, Deploy, and Manage a" are covered in detail.
这两个插件定义了一个包含四个阶段的流程：规划、定义、实现和衡量各自的治理领域。
The two plug-ins define a four-stage process: plan, define, enable, and measure their respective areas of governance.
IBMSOAFoundation在其SOA生命周期的定义中使用了四个阶段。
The IBM SOA foundation USES four phases in its definition of the SOA life cycle.
据四个阶段的风险资本和债务期限，确定了可能的方式，资金筹措和资本成本。
According to a four-stage risk capital and debt maturity, determines the possible modes of financing and capital costs.
图1：Rational统一过程被分为四个阶段：每个阶段都被细分成许多迭代。
Figure 1: Rational Unified Process is divided into four phases, each subdivided into iterations.
在图3中的四个阶段——先启、精化，构建以及产品化——中，主要关注于不同类型风险的减轻。
Each of the four phases shown in Figure 3 — Inception, Elaboration, Construction and Transition — focus on mitigating different types of risks.
我们解释了一个成功的Sametime升级所必需的四个阶段：计划、准备、实验性升级和生产。
We explain the four stages necessary for a successful Sametime upgrade: planning, preparation, pilot, and production.
我们解释了一个成功的Sametime升级所必需的四个阶段：计划、准备、实验性升级和生产。
We explain the four stages necessary for a successful Sametime upgrade: planning, preparation, pilot, and production.
应用推荐