-
那座城市连续四天遭到了袭击。
For four days the town suffered continuous attacks.
《牛津词典》
-
剧院底下的四层停车库还不够。
Four levels of parking beneath the theatre was not enough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
需要四个熟了的西红柿，去皮切碎。
You'll need four ripe tomatoes, skinned and chopped.
《牛津词典》
-
她削去苹果皮，把它切成四瓣。
She peeled and quartered an apple.
《牛津词典》
-
他在受讯问四天之后招认了。
He confessed after four days under interrogation.
《牛津词典》
-
福利擒住并摔倒了四分卫。
Foley tackled the quarterback.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
拉里倒出了四杯香槟。
Larry was pouring out four glasses of champagne.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们工作四小时一班。
They worked in four-hour stretches.
《牛津词典》
-
卫兵接连开了四枪。
The guard fired four shots in rapid succession.
《牛津词典》
-
四棵大树参天而立。
Four tall trees stretched up to the heavens.
《牛津词典》
-
她叫四红桃。
She bid four hearts.
《牛津词典》
-
我们不想把记者招来四处打探。
We don't want journalists sniffing around.
《牛津词典》
-
他四处漫步，寻找绘画的灵感。
He ranges far and wide in search of inspiration for his paintings.
《牛津词典》
-
四周的小城镇已并入这座城市。
The surrounding small towns have been absorbed into the city.
《牛津词典》
-
申请务必于四月三十日之前寄到。
Applications must be in by April 30.
《牛津词典》
-
母鸡四处飞奔，扬起一团尘土。
The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的房间在这个四方院的左侧。
His rooms were on the left-hand side of the quad.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每逢星期四大商店开门较晚。
The big stores are open later on Thursdays.
《牛津词典》
-
我们四处找，但还是没找到。
We searched everywhere but we still couldn't find it.
《牛津词典》
-
雕塑作品在房子里四处可见。
Many pieces of sculpture are dotted around the house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他四肢修长，有黑色的眼睛。
He was long-limbed and dark-eyed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他环顾四周，觉察到了危险。
He looks about him, sensing danger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以前每个星期四做所有烘烤的活儿。
On a Thursday she used to do all the baking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我决不低三下四地乞求施舍。
I wouldn't demean myself by asking for charity.
《牛津词典》
-
峡谷四周环绕着高耸的岩壁。
The canyon is hemmed in by towering walls of rock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
浪花四溅，海滩上满是泡沫。
The breaking waves left the beach covered with foam.
《牛津词典》
-
他们四处搜寻失踪的小孩。
They searched far and wide for the missing child.
《牛津词典》
-
四周乡间的景色壮观秀丽。
There were magnificent views of the surrounding countryside.
《牛津词典》
-
我四处走动给客人斟饮料。
I went around the guests serving out drinks.
《牛津词典》
-
她放低报纸往四下看了看。
She lowered her newspaper and looked around.
《牛津词典》