监狱牧师来到我的囚室，试图和我达成一项协议。
The prison chaplain came to me in my cell and tried to make a bargain with me.
所以，如果我因试图越狱被抓住，我肯定会被送死囚室。
So if I get busted for attempted escape, I’ll throw in a homicide, no problem.
于是有一天，她就敲开蟾蜍囚室的门，去做行善的事。
Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!
于是，一位狱警，吉尔里就想把他们的囚室拍卖几个月。
So Geary, one of the correctional officers wanted to auction the cell off for a couple of months.
他回到另一间囚室，从藏物处取出一根法力亚所制造的针来。
He returned to the other room. He took from the hiding place one of the needles which Faria had made.
卢恰诺得到的报酬，是可以在囚室里继续经营其罪恶王国，不受干扰。
In return for his cooperation, Luciano was permitted to run his crime empire unhindered from his jail cell.
每个人一天大部分时间都关在囚室里，孩子们大约有一个小时的课可以上。
Everyone was cooped up in cells for most of the day, and the children had only an hour or so of lessons.
多年来，他往返折腾于单人囚室和法院证人席之间，现在有一肚子的话要说。
But after years rotating between solitary confinement and a witness box in court, he is now more than ready to speak.
主要的问题是，相对于可用的囚室数量的增长，法国的犯人数量增长速度更快。
The main problem is that France’s prison population has grown faster than its available cells.
每天晚上在囚室里，他望着铁窗栏杆。她读着妻子的信，盼着自由的那一天。
Each night within his prison cell he looks out through the bars. he reads the letters that she wrote. one day he'll know the taste of freedom.
这座看起来有些年头的监狱有两个囚室，配备着罗斯自己设计的铁锁和钥匙。
The historic looking hoosegow features a pair of cells complete with iron locks and keys designed by Rose himself.
他们被赶到1A号囚室，警卫撕掉他们的衣服，接着又开始下达各种侮辱性的命令。
They were herded into Cellblock 1A. The guards cut off their clothes, and then the degrading demands began.
世界是一个大囚牢，那里面有那么多监房、囚室、地牢；而丹麦是其中最坏一间。
The world is a goodly prison; in which there are many confines, wards and dungeons, Denmark being one o' the worst. (II. 2)
世界是一个大囚牢，那里面有那么多监房、囚室、地牢；而丹麦是其中最坏一间。
The world is a ly prison; in which there are many confines, wards and dungeons, Denmark being one o' the worst. (II. 2)
“这儿的条件很不错，”在巴格达北郊，他的囚室隔壁一间有空调的办公室里，他说。
"The conditions here are excellent," he says in an air conditioned office adjacent to his cell in a north Baghdad suburb.
很显然，这里只是一个临时囚室，直到村民们以他们自己的“正义”方式做出决断。
Obviously this was used as a holding cell until the villagers decided on their own brand of justice.
这是你最动人的一封信，一封我不顾一切希望珍藏、一个人躲在囚室里静静地反复咀嚼的信。
It was the sweetest of all your letters your letter. If there was ever a letter which I desperately wished to keep, read quietly over and over again in the privacy of my cell it was that one.
他被指控在生吃了部分的肺后，又将剩余部分加了少许洋葱放在了鲁昂监狱囚室的临时灶台上烘烤。
He is accused of eating part of the lung raw and then frying the rest of it with some Onions on a makeshift cooker in the cell in the Rouen prison.
他被指控在生吃了部分的肺后，又将剩余部分加了少许洋葱放在了鲁昂监狱囚室的临时灶台上烘烤。
He is accused of eating part of the lung raw and then frying the rest of it with some Onions on a makeshift cooker in the cell in the Rouen prison.
应用推荐