它的发生是由于晶状体囊的后部——在手术当中为了用于支撑人工晶体而未被摘除的晶状体部分——变得浑浊，从而损害您的视力。
This happens when the back of the lens capsule - the part of the lens that wasn't removed during surgery and that now supports the lens implant - becomes cloudy and impairs your vision.
其中有位HeatherDurham，一位患囊胞性纤维症(cysticfibrosis)的14岁肯塔基球迷。
One of them is Heather Durham, a 14-year-old Kentucky fan with cystic fibrosis.
至于彗星跳跃者，如果它拿到了许可，将会造访一个类似时间囊、形成于太阳系系统早期的物体。
As for the Comet Hopper, if it gets the green light, it will be visiting an object that's like a time capsule from the earliest days of the solar system.
折叠的人工晶体一旦进入眼内，就会完全展开，从而将空的晶状体囊全部填满。
Once inside the eye, the folded IOL unfolds, filling the empty capsule.
然而，尽管它具有如此的重要性，对细胞和囊泡的相互作用高分辨率的实时图像观察却一直难以实现。
However, despite that importance, high resolution live imagery of cell and vesicle interaction has remained elusive.
囊泡是人体细胞相互沟通能力的基础。
The basis of a human body's cells' ability to communicate with one another is the vesicle.
因为鸟类羽毛和爬行动物的鳞片都包含黑素体——这是一种微小的囊状结构，其中包含了各种各样的黑色素，于是很多古生物学家开始怀疑恐龙羽毛是否也含有黑素体。
Bird feathers and reptile scales contain melanosomes-tiny sacs holding varieties of the pigment melanin. Many paleontologists suspected that dinosaur feathers also contained melanosomes.
人们发现，这些声音是由海豚充满空气的鼻囊发出的。
These sounds, it has been found, are produced in the air-filled nasal sacs of the dolphin.
一些病症也会引起毛发的增长，如多囊卵巢综合症，库兴氏病。 药物也可能引起毛发生长的变化。
Some medical conditions, such as polycystic ovary syndrome and Cushing's disease, can result in increased hair growth.
新的研究显示在儿童及青少年的纤维囊泡症患者中，服用布洛芬能明显缓解肺功能的进一步衰退。
A new study shows that among children and teens with cystic fibrosis, lung function declined more slowly in those taking ibuprofen.
估算2005年西班牙人和动物罹患囊型包虫病(CE)导致的所有经济损失。
To estimate the overall economic losses due to human and animal cystic echinococcosis (CE) in Spain in 2005.
这表明，人们不再像往常那样为新的经济机会收拾行囊、蓄势待发。
This suggests that people aren't packing up for new economic opportunities the way they used to.
Femi站在一旁看Neal用泵给炉子加压，直到帆布做的球囊被空气充满，这蓝白相间的庞然大物从草丛中缓缓升起。
Femi had stood aside and watched him pump up the burners before the canvas envelope filled and the blue-and-white drape lifted out of the grass, swollen with air.
如果你想开心、健康和充满力量，那么也许你得考虑收拾行囊去大西洋另一侧的一个风景如画的国家。
If you want to be happy, healthy, and powerful, you might consider packing your bags and moving to a picturesque country on the other side of the Atlantic.
2010年广州亚运会上，林丹终于囊获了他在各大国际赛事中唯一缺失的一个冠军头衔。
Lin Dan finally snatched the only title missing from his international honor collection of badminton at the Guangzhou Asian Games.
它们还必须不停地游动以避免下沉，因为大多数鱼基本上或完全失去了鱼鳔，这个充满气体的囊帮助大多数其他鱼保持浮力。
They must also keep swimming to keep from sinking, since most have largely or completely lost the swim bladder, the gas-filled sac that helps most other fish remain buoyant.
议程的第二步是欧洲议会将在本月举行的一次全会投票。议员们希望在欧洲民众收拾行囊、开始暑期度假之前结束此项议程。
A plenary vote in the European Parliament this month will be the next step in a process that lawmakers want to wrap up before Europeans pack their bags for the summer holidays.
它把水从像袋子一样的囊状物里抽出来，使囊状物的内部形成真空状态。
It pumps water out of tiny bag-like bladders, making a vacuum inside.
海豚发出的滴答声是如何从充满空气的鼻囊传播到海水中的呢？
How did the dolphin's clicks get transmitted from its air-filled nasal sacs into the ocean water?
铜绿微囊藻的生长与氮，磷含量呈正相关。
The growth of Microcystis aeruginosa had a positive relation with N and P concentration.
土壤速效磷在很大程度上决定土壤球囊霉素的含量和分布。
Soil available phosphorus, to a large degree, determines the content and distribution of soil glomalin.
在伦敦东北部哈克尼的Clockwork 药房，你可以在婴儿润肤露和拇囊炎膏药之间找到它。
At the Clockwork Pharmacy in Hackney, north-east London, you can find it between the baby lotion and the bunion plasters.
胚外中胚层在妊娠的第6.5至7.0天之间通过原始条带迁移到推测的卵黄囊。
Extraembryonic mesoderm migrates through primitive streak to the presumptive yolk sac between days 6.5 and 7.0 of gestation.
提供使用颅盖和盖利腱膜囊状皮瓣修复颅前窝损伤的解剖学数据。
Supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa injuries using calvaria and galea aponeurotica vescularized flaps.
它们通过特定的受体附着在细胞表面，并被一个内小体囊泡所吸收。
They attach to the cell surface via specific receptors and are taken up by an endosomal vesicle.
人芽囊原虫是否具有致病性一直颇有争议，因为很多流行病学研究和实验动物研究得出了矛盾的结论。
The pathogenic potential of Blastocystis hominis is still controversial because many epidemiologic and experimental animal studies gave quite different conclusions.
为了观察细胞和囊泡的结合，研究人员在囊泡和细胞膜中各加入一半荧光化合物。
To record the union of cell and vesicle, the researchers created vesicles and cell membranes with half of a fluorescent compound.
为了观察细胞和囊泡的结合，研究人员在囊泡和细胞膜中各加入一半荧光化合物。
To record the union of cell and vesicle, the researchers created vesicles and cell membranes with half of a fluorescent compound.
应用推荐