此次展览囊括了20世纪的全部设计。
美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样，在游泳方面，美国人也囊括了前三名。
The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.
我们的课程总共囊括了二十种不同语言的内容，总时长达两万个小时，这保证你能学到可立即使用的语言技能。
Our courses, totalling 20,000 hours of content in 20 different languages, guarantee you language skills you can use right away.
下面的例子囊括了所有的基本结构。
The following example puts all of the basic structures together.
该调查报告囊括了9000名高中生的反馈。
The survey included responses from 9, 000 high school students.
瑞士在滑雪比赛中囊括了所有的奖项。
iPad囊括了排行榜前五名中的四个名次。
The iPad took four of the top five spots onConsumer Reports’ ratings chart.
接下来定义囊括所有图形的列表的图形化图表。
Next, we define a shapes diagram that will hold a list of all our shapes.
商业计划囊括了商业运营上和财务上的战略目标。
The business plan captures the strategic operational and financial aims of the business.
这本书囊括了她20年来对积极情绪的尖端研究。
The book captures the highlights of her 20 years of pioneering research on positive emotions.
如果说这九个想法就囊括了互联网，那是很荒谬的。
It would be ridiculous to pretend that these nine ideas encapsulate everything that there is to be known about the net.
所有这些都囊括在一个可免费下载的ZIP文档里。
我囊括了列出要点的单子和一份信的草稿，你可以考虑作为模板。
I have included a list of bullet points along with a draft letter you might consider using as a template.
它的工业出产囊括了世界上最顶尖的技术和最精密的产品。
Its industrial output encompasses some of the most advanced technology and sophisticated production in the world.
在以萨拉格斯为首都的阿拉贡地区则囊括了所有负面情况。
Aragón, the region of which Zaragoza is capital, encapsulates it all.
你的新膳食应当囊括尽可能多的新鲜食材，特别是那些高纤维低脂肪的。
Your new diet should include as much fresh food as possible, especially items high in fiber and low in fat.
它继承了分层的方法，因为层可以囊括一个或多？个服务组件。
It inherits the layered approach in that layers can encompass one or more service components.
戴称中美对话非常成功，说会议主题几乎囊括了除了登月以外的所有问题。
Dai called the U.S.-China dialogues successful and said the topics discussed included virtually "everything except for going to the moon."
我们也非常愿意看到这个站点能将所有类别的消费产品囊括进来。
We'd love to see the site grow to encompass all verticals of consumer products.
因此，保险单应表述为囊括一切与球员经纪人职业有关的可能风险。
The policy shall therefore be worded in such a way that everypossible risk connected with the players’ agent’s occupation is covered.
他的履历囊括了20本书、130篇文章，19册编辑合著的作品。
His curriculum vitae counts 20 books and 130 articles, plus another 19 volumes that he edited or co-authored.
今年晚些时候新版国家小学教程发行时，进化论将破天荒的囊括其中。
For the first time, evolution will be on the national curriculum for primary schools when the new version is published later this year.
他们订立的合同必须能够囊括所有可能的收益并给出出现问题时的对策。
They must draw up contracts to allocate any profits and what will happen if anything goes wrong.
即时资讯与其他所有资讯信息一样有价值，我们希望它也囊括在我们的搜索结果中。
Real time information is just as valuable as all the other information, we want it included in our search results.
所有的音乐类型和风格都囊括于此，从最商业化的流行乐到最偏僻的流派。
All genres and styles of music are covered here, ranging from the most commercially popular to the most obscure.
解决方案就是创建新的API来囊括我们想要的功能和处理互操作性问题。
The solution was to create a new API that could encapsulate the functionality that we wanted, as well as take the interoperability concerns into account.
这篇文章不是CString的完全手册，但囊括了大部分常见基本问题。
This is not a complete tutorial on CStrings, but captures the most common basic questions.
它囊括了人们的五种感官，使人们可听、可尝、可嗅、可触，或想见真实的情感体验。
It includes all the five senses and the feelings. One can imagine a sound, taste, smell, a physical sensation or a feeling or emotion.
组织囊括不同的意见和态度，意味着总裁的欠佳决定有了更多被质疑的可能。
When a board includes a variety of viewpoints and attitudes, the boss's bad ideas are more likely to be challenged.
组织囊括不同的意见和态度，意味着总裁的欠佳决定有了更多被质疑的可能。
When a board includes a variety of viewpoints and attitudes, the boss's bad ideas are more likely to be challenged.
应用推荐